What is the translation of " HAS BEEN IN EFFECT " in Vietnamese?

• đã có hiệu lực

Examples of using Has been in effect in English and their translations into Vietnamese

NAFTA has been in effect since 1994.
NAFTA có hiệu lực từ năm 1994.

Or Deferred Action for Childhood Arrivals, has been in effect since 2012.
Hoặc hoãn lại hành động cho Childhood Arrivals, đã có hiệu lực kể từ 2012.

This law has been in effect since 2009.
Điều luật này được thực thi từ năm 2009.

A visa-free regime between Turkey and Syria has been in effect since 2009.
Thỏa thuận trao đổi miễn thị thực giữa Syria và Thổ Nhĩ Kỳ có hiệu lực từ năm 2009.

The measure has been in effect since Monday(27).
Biện pháp này đã có hiệu lực kể từ thứ Hai( 27).

Organizations are continuing their journey toward compliance with the GDPR that has been in effect since 25 May 2018.
Các tổ chức đang tiếp tục lộ trình hướng tới việc tuân thủ GDPR, vốn có hiệu lực từ ngày 25 tháng 5 năm 2018.

The US constitution has been in effect for over 200 years.
Hiến pháp của Mĩ đã có hiệu lực hơn 200 năm qua.

The Emergency Law, which effectively suspends most constitutional protections for Syrians, has been in effect since 1963.
Luật khẩn cấp, trong đó đình chỉ bảo vệ hiến pháp có hiệu quả nhất cho Syria, đã có hiệu lực kể từ năm 1963.

The Open Skies Treaty has been in effect since 2002.
Hiệp ước Bầu trời Mở có hiệu lực từ năm 2002.

This medicine has been in effect for centuries and has only recently been found to aid in learning and memory as well.
Thuốc này đã có hiệu lực trong nhiều thế kỷ và chỉ mới được tìm thấy gần đây để hỗ trợ học tập và trí nhớ.

The upcoming 2018 BMW 3 Series is expected to be part of the fourth or current generation, which has been in effect since 2006.
Mẫu BMW 3 Series 2018 sắp tới dự kiến sẽ là một phần của thế hệ thứ tư hoặc hiện tại, đã có hiệu lực từ năm 2006.

The amended Lacey Act has been in effect since May 22, 2008.
Đạo luật Lacey chính thức có hiệu lực từ ngày 22/ 5/ 2008.

Despite Sergey's admiration for cryptocurrencies, Google has announced a ban on cryptocurrency related ads back in March and this policy has been in effect since July.
Mặc dù Sergey bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với tiền mã hóa, Google đã tuyên bố cấm các quảng cáo liên quan đến tiền mã hóa vào tháng 3 và chính sách này đã có hiệu lực từ tháng 7.

The amended Lacey Act has been in effect since May 22, 2008.
Các điều khoản của đạo Luật Lacey đã có hiệu lực từ ngày 22/ 5/ 2008.

The ceasefire has been in effect in Libya and Idlib since 00:01[22:01] of January 12.
Lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực ở Libya và Idlib kể từ 00: 01 ngày 12/ 1.

Section 1557 has been in effect since the ACA was passed in 2010.
Mục 1557 có hiệu lực kể từ khi được ban hành năm 2010.

The contract has been in effect for five years and has been implemented.
Hợp đồng này có hiệu lực trong vòng năm năm và vẫn đang được thực hiện.

This standard has been in effect since 1996- long before cell phones became so pervasive.
Từ năm 1996, tiêu chuẩn này đã có hiệu lực- rất lâu trước khi điện thoại di động trở nên phổ biến.

The convention has been in effect since 1994 and currently has more than 165 participating parties.
Công ước này đã có hiệu lực từ năm 1994 và hiện có hơn 165 nước tham gia.

The Yahoo partnership has been in effect since 2010, and the AOL partnership took effect in January 2016.
Hợp tác với Yahoo đã có hiệu lực từ năm 2010, và hợp tác với AOL có hiệu lực từ tháng Một 2016.

A smaller version of the MPP has been in effect for months, but under the new deal Mexico agreed to expand its cooperation border-wide.
Một phiên bản nhỏ hơn của Giao thức bảo vệ di cư đã có hiệu lực trong nhiều tháng, nhưng theo thỏa thuận mới, Mexico đã đồng ý mở rộng hợp tác trên toàn biên giới.

The changed policy has been in effect since early 2017 and defectors' movements have become difficult as they cannot buy transportation tickets," he said.
Việc thay đổi chính sách đã có hiệu lực từ năm 2017 và việc đi lại của người đào tẩu gặp trở ngại lớn bởi họ không thể mua vé xe," ông Chun tiết lộ.

The ban on ivory has been in effect globally since 1989, but some countries still continue to trade in the material and chief among these has been China, until the recent ban.
Lệnh cấm trên ngà voi đã có hiệu lực kể từ toàn cầu 1989, nhưng một số nước vẫn tiếp tục giao dịch trong vật liệu và trưởng trong những đã được Trung Quốc, cho đến khi lệnh cấm gần đây.

A global ban on commercial whaling has been in effect since the 1980s but has no effect on these hunts, since most of the meat is shared around the community rather than sold.
Lệnh cấm toàn cầu đánh bắt cá voi vì thương mại đã có hiệu lực từ những năm 1980 nhưng không ảnh hưởng đến những cuộc săn lùng này, vì hầu hết thịt được trao đổi trong địa phương hơn là bán.

As of July, 2017 ban-the-box laws have been in effect.
Từ tháng 7 năm 2017 luật" E- Health- Gesetz" sẽ có hiệu lực.

These“Governance Meetings” have been in effect since the creation of Maker and are seen as largely responsible for guiding the coin towards success.
Những“ Cuộc họp về Quản lý Nhà nước” này đã có hiệu lực kể từ khi tạo ra Maker Coin và được xem là chịu trách nhiệm phần lớn trong việc hướng dẫn đồng tiền hướng tới thành công.

TOU pricing plans have been in effect for large business customers across the state since the 1980s, and small business customers began enrolling in TOU plans beginning in 2009.
Các chương trình định giá TOU đã có hiệu lực đối với những khách hàng thương mại lớn trên toàn tiểu bang kể từ những năm 1980 và những khách hàng thương mại nhỏ bắt đầu ghi danh vào các chương trình TOU bắt đầu từ năm 2009.

On taxes, a key issue is whether to extend tax-rate reductions that have been in effect for years, but are due to expire at the end of 2012.
Về thuế, vấn đề chủ yếu là liệu có nên gia hạn biện pháp giảm thuế đã có hiệu lực trong nhiều năm qua nhưng sẽ hết hạn vào cuối năm 2012.

All treaties, conventions, agreements, concords, declarations, protocols and other ASEAN instruments which have been in effect before the entry into force of this Charter shall continue to be valid.
Tất cả các hiệp ước, hiệp định, thỏa ước, tuyên bố, nghị định thư và các văn kiện khác của ASEAN đã có hiệu lực từ trước khi Hiến chương có hiệu lực, vẫn sẽ tiếp tục có giá trị.

Woolsey overturned a federal ban of James Joyce's Ulysses- the ban had been in effect since 1922, and court transcripts reveal that the judge who banned the book also remarked that it was“the work of a disordered mind.”.
Woolsey đã dỡ bỏ lệnh cấm liên bang đối với cuốn Ulysses của James Joyce- lệnh cấm này đã có hiệu lực kể từ năm 1922 và hồ sơ của tòa cho thấy rằng vị thẩm phán ra lệnh cấm cuốn sách này cũng nhận xét rằng“ đó là công trình của một kẻ rối loạn tâm trí.”.