What is the translation of " HAS FALLEN DRAMATICALLY " in Vietnamese?

• đã giảm đáng kể
• đã giảm mạnh

Examples of using Has fallen dramatically in English and their translations into Vietnamese

The cost of DNA testing has fallen dramatically.
Chi phí xét nghiệm ADN đã giảm đáng kể.

Business investment has fallen dramatically, as companies put plans on hold because of the uncertainty.
Đầu tư doanh nghiệp giảm đáng kể khi các công ty trì hoãn các kế hoạch bởi tình trạng không chắc chắn.

This is justified, among others when the exchange rate has fallen dramatically, or increased transport costs.
Điều này là hợp lý, trong số những người khác khi tỷ giá đã giảm đáng kể, hoặc tăng chi phí vận chuyển.

Use of baby walkers has fallen dramatically from their peak in the 1990s, but about 3,000 walker-related injuries a year are still treated in U.S. hospital emergency rooms.
Tỷ lệ sử dụng các xe tập đi đang giảm đáng kể, kể từ giai đoạn đỉnh điểm những năm 1990, nhưng mỗi năm vẫn còn khoảng 3000 vụ chấn thương liên quan đến xe tập đi được điều trị tại các phòng cấp cứu của bệnh viện Mỹ.

Searchmetrics says the use of internal links has fallen dramatically this year compared to last year.
SearchMetrics đã chỉ ra rằng mức độ sử dụng internal links trong năm nay đã giảm mạnh so với năm ngoái.

The number of ironmongers has fallen dramatically with the advent of DIY superstores that offer a complete range of ironmongery and associated products under one roof, and more recently the arrival of comprehensive mail order catalogues and internet suppliers.
Số lượng thợ rèn đã giảm đáng kể với sự ra đời của các siêu thị DIY cung cấp đầy đủ các sản phẩm đồ sắt và các sản phẩm liên quan, và gần đây là sự xuất hiện của các danh mục đặt hàng qua thư và nhà cung cấp internet toàn diện.

The priest said the number of people who believe statements from leaders has fallen dramatically during recent years because of the impact of social media.
Vị linh mục cho biết số người tin vào các tuyên bố của các quan chức đã giảm đáng kể trong mấy năm qua do tác động của mạng xã hội.

The cost of solar panels and batteries has fallen dramatically over the past few years, and this first subsidy-free development at Clayhill is a significant moment for clean energy in the UK,” Claire Perry, minister for Climate Change and Industry said.
Chi phí của các tấm pin năng lượng mặt trời đã giảm mạnh trong vài năm qua, và việc phát triển nguồn năng lượng này mà không dựa vào trợ cấp của chính phủ tại Clayhill là một bước chuyển biến quan trọng đối với năng lượng sạch tại Anh”- Claire Perry, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Biến đổi khí hậu phát biểu.

Meanwhile, Dubai's oil production, which once accounted for about half that emirate's GDP, has fallen dramatically from its 1991 peak of 410,000 bpd;
Trong khi đó, sản lượng dầu của Dubai, nơi từng chiếm khoảng một nửa GDP của tiểu vương quốc đó, đã giảm đáng kể so với đỉnh 1991 bpd của nó;

The cost of a 4K TV has fallen dramatically over the past several years.
Giá thành của TV 4K đã giảm đáng kể trong nhiều năm qua.

A WHO study, one of the first to analyze the causes of death of older women, found that in wealthier countries deaths from noncommunicable diseases has fallen dramatically in recent decades, especially from cancers of the stomach, colon, breast and cervix.
Một nghiên cứu của WHO, một trong những người đầu tiên phân tích các nguyên nhân tử vong của phụ nữ lớn tuổi, phát hiện chỉ ra rằng ở các nước giàu có ca tử vong do các bệnh hiểm nghèo đã giảm đáng kể trong những thập kỷ gần đây, đặc biệt là ung thư dạ dày, đại tràng, ung thư vú và cổ tử cung.

The number of public companies has fallen dramatically over the past decade- by 38% in America since 1997 and 48% in Britain.
Số lượng công ty đại chúng đã sụt giảm mạnh mẽ trong thập kỷ vừa qua, giảm 38% ở Mỹ và 48% ở Anh kể từ năm 1997.

Once historically very high since the break up of the Soviet Union, the crime rate has fallen dramatically, and it is moderate, even though the crime issues are continuing to drop.
Khi lịch sử rất cao kể từ khi sự tan rã của Liên Xô, tỷ lệ tội phạm đã giảm đáng kể, và nó là trung bình, mặc dù các vấn đề tội phạm đang tiếp tục giảm..

Since 2011, the colony's population has fallen dramatically, according to the Climate Change Research Center at Australia's University of New South Wales.
Từ năm 2011, chúng đã giảm đi đáng kể, theo Trung tâm Nghiên cứu biến đổi khí hậu của ĐH New South Wales( Úc).

For instance, the top marginal federal income tax rate has fallen dramatically, from more than 70 percent between 1936 and 1980 to 39 percent in 2019.
Ví dụ, thuế thu nhập liên bang đã giảm mạnh, từ hơn 70% trong khoảng thời gian 1936- 1980, xuống còn 39% trong năm 2019.

The number of public companies has fallen dramatically over the past decade- by 38% in America since 1997 and 48% in Britain.
Số lượng các công ty cổ phần đã giảm mạnh trong vòng một thập kỷ vừa qua- với mức sụt giảm 38% ở Mỹ( từ năm 1997) và 48% tại Anh.

Merkel pointed out that the number of asylum seekers coming to Europe has fallen dramatically and it is now time for the EU to return to its migration policy that was in place before the crisis.
Thủ tướng Đức chỉ ra rằng số lượng người tìm kiếm tị nạn ở châu Âu đã giảm mạnh và hiện là thời điểm châu Âu trở lại chính sách di cư mà châu lục này từng áp dụng trước năm 2015.

The number of American casualties has fallen dramatically since the end of 2014 when Afghan forces took over from US-led NATO combat troops to secure the country.
Số thương vong của lính Mỹ đã giảm đáng kể kể từ cuối năm 2014 khi quân đội Afghanistan tiếp quản vai trò bảo đảm an ninh đất nước từ lực lượng liên quân NATO do Mỹ đứng đầu.

The share of the extreme and moderate poor has fallen dramatically, from almost half the population in 2002 to less than an eighth in 2015.
Tỷ lệ nghèo cùng cực và nghèo trung bình giảm mạnh, từ gần một nửa dân số năm 2002 xuống dưới 1/ 8 dân số năm 2015.

Today, the importance of individual keywords has fallen dramatically while Google has gotten amazingly better at figuring out the meaning of your content, including synonyms, variations, topics, entities, and intent.
Nhưng ngày nay, tầm quan trọng của các từ khóa riêng lẻ đã giảm đáng kể trong khi Google đã nhận được ngữ nghĩa tốt hơn trong việc tìm hiểu ý nghĩa của nội dung, bao gồm từ đồng nghĩa, biến thể, chủ đề, thực thể và mục đích.

The share of the extreme and moderate poor has fallen dramatically, from almost half the population in 2002 to less than an eighth in 2015.
Tỷ lệ nghèo cùng cực và nghèo trung bình của khu vực Đông Á Thái Bình Dương đã giảm mạnh, từ gần một nửa dân số năm 2002 xuống dưới 1/ 8 dân số năm 2015.

As a result, China's growth rate has fallen dramatically, from 10 percent down to six percent, probably even lower.
Kết quả là, tốc độ tăng trưởng của Trung cộng đã giảm đáng kể, từ 10% xuống còn 6%, thậm chí có thể còn thấp hơn.

The market value of Barnes& Noble has fallen dramatically to $440 million on Thursday from $1.33 billion on Aug. 10, 2015.
Giá trị thị trường của Barnes& Noble đã giảm đáng kể xuống còn 440 triệu đô la vào thứ năm từ 1,33 tỷ đô la vào ngày 10 tháng 8 năm 2015.

However, even though the cost of such sequences has fallen dramatically since the completion of the genome project, to about $1,000 a shot, this would still be prohibitively expensive.
Tuy nhiên, mặc dù chi phí cho các chuỗi như vậy đã giảm đáng kể kể từ khi hoàn thành dự án bộ gen, đến khoảng 1.000 đô la một lần bắn, điều này vẫn sẽ rất tốn kém.

Populations have fallen dramatically due to hunting and the introduction of predators and grazers by humans since the seventeenth century.
Dân số đã giảm đáng kể do săn bắn và sự ra đời của động vật săn mồi và người chăn thả từ thế kỷ XVII.

As vaccination programs have spread into developing countries, the global death rates from measles have fallen dramatically.
Như chương trình tiêm chủng đã lan sang các nước đang phát triển, tỷ lệ tử vong toàn cầu do bệnh sởi đã giảm đáng kể.

Chinese stocks have fallen dramatically this year, and the ongoing trade war between China and the US has led to multiple tit-for-tat tariffs and caused sales in both countries to collapse.
Chứng khoán Trung Quốc đã giảm đáng kể trong năm nay, và cuộc chiến thương mại đang diễn ra giữa Trung Quốc và Mỹ đã dẫn đến nhiều mức thuế quan bị áp và khiến doanh số bán hàng ở cả hai nước sụp đổ.

However, over a 5-year period, locations in the Eurozone have fallen dramatically by 51 places on average, with the most significant decline seen in Spanish and Greek locations.
Tuy nhiên, trong khoảng thời gian 5 năm, địa điểm trong khu vực Eurozone đã giảm đáng kể 51 nơi trên trung bình, với sự suy giảm đáng kể nhất là ở các địa điểm Tây Ban Nha và Hy Lạp.

While the numbers turning out at protests across the country have fallen dramatically, several thousand people are listed on Facebook as planning to attend what it calls a“festive and non-violent event” on New Year's Eve.
Dù số người biểu tình trên khắp đất nước đã giảm đáng kể, hàng nghìn người vẫn lên kế hoạch tham gia cuộc biểu tình đêm giao thừa mà họ gọi là" sự kiện lễ hội và không bạo lực".

In 2002, an analysis of Canadian supermarkets produce by The Globe and Mail and CTV News found that nutrient levels had fallen dramatically in fruits and vegetables during the course of just a generation.
Năm 2002, một phân tích về các sản phẩm được bán trong siêu thị ở Canada do The Globe and Mail và CTV News tiến hành cho thấy: Lượng chất dinh dưỡng đã giảm đáng kể trong rau củ quả trong suốt một thế hệ.