What is the translation of " HAS NOT BEEN FINALIZED " in Vietnamese?

• chưa được hoàn thiện
• chưa được hoàn thành
• chưa được hoàn tất

Examples of using Has not been finalized in English and their translations into Vietnamese

The menu has not been finalized.
Menu chưa hoàn chỉnh.

The overall model of the organization of the political system has not been finalized.
Mô hình tổng thể về tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị chưa được hoàn thiện.

Its makeup has not been finalized.
Mặt nạ giá trị của nó là không hoàn thành.

A government spokesman told AFP the proposal"is still being studied and has not been finalized.".
Một phát ngôn viên của chính phủ Brazil cho biết dự luật này" vẫn đang được nghiên cứu và chưa được hoàn thiện".

However, the offer has not been finalized.
Tuy nhiên, lời đề nghị vẫn chưa được hoàn thành.

In response, Bom Film Production stated,“It's true that we have offered a role to Park Bo Gum, but casting has not been finalized.”.
Đáp lại, Bom Film Production tuyên bố:“ Đúng là chúng tôi đã giao cho Park Bo Gum một vai, nhưng việc phân vai vẫn chưa được hoàn tất.”.

The decision has not been finalized yet, but the possibility is high.".
Quyết định chưa được chốt, nhưng khả năng rất cao.”.

However, investors should note that the current legal status of this property has not been finalized, investors only own officetel apartment 50 years.
Tuy nhiên cần lưu ý là hiện nay pháp lý của tài sản này chưa được hoàn thiện, nhà đầu tư chỉ sở hữu căn hộ officetel 50 năm.

If the disk has not been finalized, please finalize it in the camera.
Nếu ổ đĩa không được hoàn thành, vui lòng hoàn thành nó với máy quay.

Vietnam last month announced that Swedish furniture maker Ikea will sink almost a half a billion dollars into a retail and warehouse project in Hanoi, though the company said the amount of investment has not been finalized.
Tháng trước, nhà sản xuất đồ nội thất Thụy Điển Ikea tuyên bố sẽ rót gần nửa tỷ USD vào một dự án bán lẻ và kho chứa tại Hà Nội, mặc dù công ty này cho biết số tiền đầu tư chưa được hoàn tất.

Because the sale has not been finalized, warning signals sound in the customer's mind.
Bởi vì việc bán hàng chưa được hoàn tất, tín hiệu cảnh báo sẽ vang lên trong tâm trí khách hàng.

That means that your registration process has not been finalized and your domain name is not registered.
Điều đó có nghĩa rằng quy trình đăng ký của bạn chưa hoàn tất và tên miền của bạn chưa được đăng ký.

While the law has not been finalized, foreign companies such as Facebook may have to open local offices and provide user information to the government, and bloggers will in future have to use their real names when posting.
Trong khi luật chưa hoàn thành, các công ty nước ngoài như Facebook có thể mở văn phòng và cung cấp thông tin của người sử dụng cho chính phủ, và các blogger trong tương lai sẽ phải sử dụng tên thật khi đăng bài.

Ajlani Drakuma also told Top Gear that while the chassis has not been finalized, the company has a“few options” it's considering.
Bashar Ajlanicũng có chia sẻ với Top Gear rằng trong khi khung gầm chưa được hoàn thiện xong, công ty có đang cân nhắc“ một vài lựa chọn”.

While the law has not been finalized, foreign companies such as Facebook may have to open local offices and provide user information to the government, and bloggers will in future have to use their real names when posting.
Trong khi pháp luật chưa được hoàn thiện,” bài báo,“ công ty nước ngoài như Facebook phải mở văn phòng tại địa phương và cung cấp thông tin người dùng cho chính phủ, và các blogger trong tương lai sẽ phải sử dụng tên thật của họ khi đăng.”.

Members, complete information from the last Convention that has not been finalized, and the Convention Committee will report at the next meeting.
Các Thành viên, điền thông tin từ Công ước cuối cùng chưa được hoàn thành, và Ủy ban Công ước sẽ báo cáo tại cuộc họp tiếp theo.

The CDC warns the recall has not been finalized and customers should still watch out for symptoms of infection, and get rid of any beef with that number on it.
CDC cảnh báo việc thu hồi đã không được hoàn thành và khách hàng vẫn nên xem xét các triệu chứng nhiễm trùng, và vứt tất cả các loại bao bì chứa loại thịt nêu trên.

The National Gambling Amendment Act of 2008, which until now has not been finalized, recognizes the online gambling business in South Africa is partially illegal.
Đạo luật sửa đổi cờ bạc quốc gia của 2008, cho đến bây giờ chưa được hoàn thiện, nhận ra rằng kinh doanh cờ bạc trực tuyến ở Nam Phi là một phần bất hợp pháp.

In addition, database software has not been finalized to unify information sharing from central to local levels.
Bên cạnh đó, phần mềm cơ sở dữ liệu chưa được hoàn thiện để thống nhất chia sẻ thông tin từ Trung ương đến địa phương.

Evidently, the cryptocurrency trading ban proposal has not been finalized or even agreed upon by the South Korea Ministry of Strategy and Finance.
Hiển nhiên, việc mua bán cryptocurrency cấm đề nghị chưa được hoàn thiện hoặc thậm chí thoả thuận của Bộ Quốc Nam Chiến lược và Tài chính.

There can be no“phased implementation” of a trade deal that has not been finalized, so UK-based car companies, financial institutions and other businesses that export to the EU now should start preparing for the“cliff edge” that Ms. May wants to avoid.
Không thể“ thực thi theo giai đoạn” một thoả thuận thương mại chưa hoàn thiện, do đó các công ty xe hơi, các thể chế tài chính, và các doanh nghiệp khác xuất khẩu sang EU ở Anh nên bắt đầu chuẩn bị đâm vào“ vách đá” mà bà May muốn tránh.

Guatemala, El Salvador and Honduras have also signed such deals in recent months, but the pacts have not been finalized.
Gần đây, Guatemala, El Salvador và Honduras cũng đã ký các thỏa thuận như vậy, nhưng các hiệp ước vẫn chưa được hoàn thiện.

Specifications haven't been finalized, but the publication says the model will likely use a V6 engine as well as at least two electric motors.
Thông số kỹ thuật chưa được hoàn thiện, nhưng J- Type dự kiến sẽ có khả năng sử dụng động cơ V6 cũng như ít nhất hai động cơ điện.

Apple could ditch the lower-cost LCD iPhone and go with an OLED-only lineup, though it hasn't been finalized.
Apple có thể bỏ iPhone LCD giá rẻ và đi kèm với một dòng sản phẩm chỉ có OLED, mặc dù nó chưa được hoàn thiện.

The listings of the proposed IPO haven't been finalized, and its fundraisings plans could change.
Thông tin chi tiết về kế hoạch IPO của Bitmain chưa hoàn thiện, và mục tiêu gọi vốn của hãng có thể thay đổi.

YG Entertainment also said,“At present, 2NE1's new album that is set for release hasn't been finalized yet; we cannot confirm as to whether it will be a regular album, or a mini album.
Công ty giải trí YG cũng nói rằng,“ Hiện tại, album mới của 2NE1 vẫn chưa được hoàn thành, chúng tôi chưa thể xác nhận rằng nó là một album đầy đủ hay chỉ là một mini album”.

Secretary of State John Kerry will meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu next week, the State Department confirmed Friday, adding that the meeting will probably take place in Germany although details have not been finalized.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry sẽ gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào tuần sau, Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận hôm thứ Sáu, nói thêm rằng cuộc gặp có thể sẽ diễn ra ở Đức mặc dù chi tiết vẫn chưa được hoàn tất.

Though its development hasn't been finalized, support for HTTP-over-QUIC has already been implemented in Google's own Chrome browser, and Opera supports it as well.
Mặc dù sự phát triển của HTTP- over- QUIC chưa được hoàn thành nhưng hoạt động hỗ trợ cho nó đã được triển khai trong trình duyệt Chrome của Google và Opera cũng hỗ trợ nó.

Negotiations between the two companies and the U.S. government have not been finalized and any deal could still fall through, the sources cautioned.
Các cuộc đàm phán giữa hai hãng này và chính phủ Mỹ vẫn chưa được chốt lại và bất cứ thỏa thuận nào cũng có thể không đi đến đâu, nguồn tin này cảnh báo.

Officials from the Federal Trade Commission, a privacy and security watchdog, have discussed imposing a record fine against Facebook, but the decision hasn't been finalized, according to the Post, which cited three people familiar with the matter.
Các quan chức của Ủy ban Thương mại Liên bang, một cơ quan giám sát quyền riêng tư và bảo mật, đã thảo luận về việc phạt tiền kỷ lục đối với Facebook, nhưng quyết định này chưa được hoàn thiện, theo Post, trích dẫn ba người quen thuộc với vấn đề này.