What is the translation of " HAS PUBLISHED A LIST " in Vietnamese?

• đã công bố danh sách
• vừa công bố danh sách
• đã xuất bản danh sách

Examples of using Has published a list in English and their translations into Vietnamese

Hyatt has published a list of the affected hotels on its website.
Hyatt có công bố danh sách các khách sạn bị ảnh hưởng ở trên website của họ.

May 6/2013, specialized travel site of the journal CNN has published a list of 100 best beaches on the planet.
Tháng 6/ 2013, chuyên trang du lịch của tờ CNN đã công bố danh sách 100 bãi biển tuyệt vời nhất hành tinh.

Iraq has published a list of some 157 projects for which it is seeking investment.
Iraq cũng công bố danh sách 157 dự án đang tìm kiếm các khoản đầu tư tư nhân.

The World Tourism Organization has published a list of tourist hot spots worldwide.
Tổ chức Du lịch thế giới đã đưa ra danh sách những điểm nóng du lịch trên toàn thế giới.

Iraq has published a list of some 157 projects for which it is seeking investment.
Giới chức Iraq cũng đã công bố bản danh sách khoảng 157 dự án để kêu gọi đầu tư.

Like Washington, the Minnesota Department of Health has published a list or priority chemicals in children's products.
Cũng như Washington, Bộ Y tế tại bang Minnesota đã công bố danh sách hóa chất độc hại trong các sản phẩm trẻ em.

The IRS has published a list of national and local guidelines about the basic costs of living.
IRS đã xuất bản danh sách các hướng dẫn quốc gia và địa phương về chi phí sinh hoạt căn bản..

This is the 7th time that Forbes Vietnam Magazine has published a list of 50 successful listed companies on the stock market.
Được biết, đây là lần thứ bảy Tạp chí Forbes Việt Nam đưa ra bản danh sách 50 công ty niêm yết thành công trên thị trường chứng khoán.

Campaign has published a list of 165 prisoners of conscience in Vietnam, of whom 72, or 44 percent, are Montagnards.
Campaign đã công bố danh sách 165 tù nhân lương tâm ở VN, trong đó 72, hay 44%, là người Thượng.

For the first time ever, the World Health Organization has published a list of the 12 superbugs that pose the greatest threat to human health.
Lần đầu tiên, Tổ chức Y tế Thế giới đã công bố danh sách 12 siêu vi khuẩn gây ra mối đe dọa lớn nhất đối với sức khỏe con người.

Microsoft has published a list of all the available language packs that are available for Windows 10, on this page: Language packs: Windows 10.
Microsoft đã xuất bản danh sách tất cả các gói ngôn ngữ có sẵn cho Windows 10, trên trang này: Gói ngôn ngữ: Windows 10.

Recently, the Federal Office for Radiation Protection(BfS) has published a list showing that which current-day smartphones emit the highest radiation.
Mới đây Văn phòng Bảo vệ Bức xạ Liên bang Đức( BFS) vừa công bố danh sách những smartphone tỏa ra bức xạ lớn nhất và thấp nhất hiện nay.

Malaysia has published a list of forbidden baby names in an attempt to reign in parental choices such as Hitler, Smelly Dog, and 007.
Giới chức Malaysia hôm qua công bố danh sách những cái tên bị coi là cấm kỵ, trong số này có Hitler, chó con hôi hám và 007.

The Federal Institute for Vocational Education and Training(BIBB) has published a list of occupations and the respective salaries you receive as a trainee.
Viện Giáo dục và Đào tạo nghề Liên bang( BIBB) công bố danh sách các ngành nghề và mức lương tương ứng mà người học nghề nhận được cho học sinh cả nước.

Thrillist has published a list of 12 affordable paradises in the world, places that should not to be missed.
Trang Thrillist vừa công bố danh sách 12 thiên đường giá rẻ bất ngờ trên thế giới, là địa điểm không nên bỏ lỡ của du khách trong năm 2015.

Chinese WeChat social media account Yiqipaidianying, which focuses on film industry news, has published a list of top 100 China's highest-paid entertainers.
Tài khoản Yiqipaidianying trên mạng xã hội Trung Quốc WeChat, chuyên về tin tức ngành công nghiệp điện ảnh, đã công bố danh sách 100 nghệ sĩ có cát- xê cao nhất Trung Quốc.

Cardiac Risk in the Young has published a list of medications that people with long QT syndrome should avoid.
Tổ chức Cardiac Risk in the Young ở Anh đã công bố Danh sách 154 loại thuốc người bị hội chứng QT dài nên tránh.

January 1st, 2018, the site ranking of universities worldwide(Webometrics Ranking of World Universities- Webometrics) has published a list of ratings for universities.
( Dân trí)- Tháng 01/ 2018, Bảng xếp hạng trang web các trường đại học trên toàn thế giới( Webometrics Ranking of World Universities- Webometrics) đã công bố danh sách xếp hạng các trường.

China's Commerce Ministry has published a list of technologies and products that are banned in exporting to North Korea.
Bộ Thương mại Trung Quốc công bố danh sách các loại vật liệu và công nghệ bị cấm xuất khẩu cho Triều Tiên.

Taiwan's National Communications Commission has published a list of seven carriers that applied to operate the LTE services.
Ủy ban Truyền thông Quốc gia Đài Loan( NCC) đã công bố danh sách 7 hãng viễn thông đăng ký triển khai các dịch vụ LTE.

Uk has published a list of 10 common early warning signs that could alert management that fraud may be occurring in their organization.
Uk đã công bố danh sách mười dấu hiệu cảnh báo sớm phổ biến mà có thể cảnh báo bộ phận quản lý về các gian lận có thể xảy ra trong tổ chức của họ.

The European Journal of Clinical Nutrition has published a list of the 100 richest dietary sources of polyphenols, based on milligrams(mg) per 100 grams(g) or 100 mg of food.
Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng châu Âu đã công bố danh sách 100 nguồn Polyphenol giàu dinh dưỡng nhất, dựa trên miligam( mg) trên 100 gram( g) hoặc 100 mg thức ăn.

Uk has published a list of ten common early warning signs which could alert management that fraud may be occurring in their organisation.
Uk đã công bố danh sách mười dấu hiệu cảnh báo sớm phổ biến mà có thể cảnh báo bộ phận quản lý về các gian lận có thể xảy ra trong tổ chức của họ.

US website Boredpanda has published a list of the 30 most unique modes of transport, which includes Viet Nam's cyclo.
Website Boredpanda( Mỹ) vừa đăng tải danh sách 30 phương tiện giao thông độc đáo nhất thế giới, trong đó có xích lô của Việt Nam.

Flickr has published a list of the most popular cameras of 2014, based on EXIF data embedded on images uploaded to the photo sharing website.
Flickr vừa công bố danh sách những chiếc máy ảnh mirrorless được sử dụng nhiều nhất trong năm 2014, dựa trên dữ liệu những hình ảnh được chia sẽ.

Travel site Skyscanner has published a list of the 10 cheapest destinations in 2014, and ranks Vietnam in first place.
Chuyên trang về du lịch Skyscanner vừa công bố danh sách 10 điểm du lịch giá rẻ nhất năm 2014, trong đó xếp Việt Nam ở vị trí đầu tiên.

The U.S. Department of State(“DOS”) has published a list of visa issuances for both immigrant and nonimmigrant visas for the months of May and June 2018.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ(“ DOS”) đã công bố danh sách cấp thị thực định cư và không định cư cho tháng 5 và tháng 6 năm 2018.

On 06/02, MSN page has published a list of this legacy and representatives of Vietnam was ranked 41 out of 48 names to be honored.
Ngày 06/ 02, trang MSN đã công bố danh sách di sản này và đại diện của Việt Nam đứng ở vị trí 41 trên tổng số 48 cái tên được vinh danh..

In a bid to tease the imagination of their readers, Western media sources have published a list of people that could allegedly have played the role of the so-called mysterious donor.
Để khơi dậy trí tưởng tượng của độc giả, các nguồn phương tiện phương Tây đã công bố danh sách những người có thể bị đóng vai trò của nhà tài trợ bí ẩn.

Although some associations have published a list of players, the regulations state that the teams only need be submitted to UEFA before 12:00 CET on 8 May.
Mặc dù một số hiệp hội đã xuất bản danh sách cầu thủ, quy định nói rằng các đội cần nộp danh sách lên UEFA trước 12: 00 CET ngày 8 tháng 5.