What is the translation of " HAS VOWED TO CONTINUE " in Vietnamese?

• tuyên bố sẽ tiếp tục
• thề sẽ tiếp tục
• đã thề sẽ tiếp tục
• cam kết sẽ tiếp tục

Examples of using Has vowed to continue in English and their translations into Vietnamese

Like Soomro and Mai, Siddiqi has vowed to continue her struggle for justice.
Giống như Soomro và Mai, Siddiqi thề sẽ tiếp tục đấu tranh.

Russia has vowed to continue military-technical cooperation with Venezuela even after the death of the country's socialist leader Hugo Chavez.
Nga cam kết sẽ tiếp tục hợp tác kỹ thuật- quân sự với Venezuela sau khi Tổng thống Venezuela Hugo Chavez qua đời hồi tháng 3 vừa qua.

The French government is mulling the imposition of a state of emergency and has vowed to continue with the reforms, though it said it is ready to talk with the demonstrators.
Chính phủ Pháp đang cân nhắc áp đặt tình trạng khẩn cấp và tuyên bố sẽ tiếp tục kế hoạch cải cách, mặc dù Paris nói rằng sẵn sàng đối thoại với những người biểu tình.

Duterte has vowed to continue his anti-drug campaign until his term ends in 2022.
Tổng thống Duterte thề sẽ tiếp tục cuộc chiến chống ma túy của ông ta cho đến hết nhiệm kỳ vào năm 2022.

Duterte is celebrating the killings and has vowed to continue his anti-drug program so long as he remains president.
Duterte đang tán dương cuộc tàn sát và tuyên bố sẽ tiếp tục chương trình chống ma túy của mình chừng nào ông còn làm tổng thống.

Nunnally has vowed to continue her late older half-sister Princess Euphemia's will by reinstating the Special Administrative Region in Japan, sharing her and Suzaku's belief that the world can be changed in gentle ways.
Nunnally đã thề sẽ tiếp tục thực hiện di nguyện của Công chúa Euphemia, người chị cùng cha khác mẹ quá cố của cô, bằng cách tái lập Đặc khu Hành chính Nhật Bản với niềm tin rằng thế giới có thể đổi thay bằng cách nhẹ nhàng hơn.

A couple who have been trying for a baby girl for almost 20 years has vowed to continue having children until they succeed- despite the fact that they now have 13 SONS.
Cruz và Silva đã cố gắng sinh một bé gái trong gần 20 năm đã tuyên bố sẽ tiếp tục có con cho đến khi họ thành công, dù thực tế bây giờ họ đã có đến 13 người con.

Duterte has vowed to continue his anti-drug crusade until he leaves office in 2022.
Tổng thống Duterte thề sẽ tiếp tục cuộc chiến chống ma túy của ông ta cho đến hết nhiệm kỳ vào năm 2022.

Now he's sold the property to a company that has vowed to continue the story without him, and that comes with a promise to retire from big movies.
Ngày nay ông đã bán tài sản cho một công ty đã tuyên bố sẽ tiếp tục những câu chuyện không có ông, và đi kèm với một lời hứa rút khỏi những bộ phim lớn.

Hezbollah has vowed to continue its fight against“terrorists”, warning of a“long war” against its enemies, according to the Reuters news agency.
Hezbollah tuyên bố tiếp tục đấu tranh chống‘ những kẻ khủng bố', và cảnh báo về một‘ cuộc chiến lâu dài' chống lại kẻ thù, theo hãng tin Reuters.

US President Donald Trump has vowed to continue"taxing" China until a trade deal is reached.
Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố sẽ tiếp tục“ đánh thuế” Trung Quốc cho tới khi đạt được thỏa thuận thương mại.

Sanders has vowed to continue his campaign to next week's primary in Washington DC and further to the convention held in Philadelphia on July 25.
Ông Sanders vừa tuyên bố tiếp tục chiến dịch tới cuộc bầu cử sơ bộ vào tuần tới ở Washington D. C và xa hơn nữa là Đại hội của đảng Dân chủ ở Philadelphia ngày 25/ 7.

Another Chinese company that has taken a hard stance against cryptocurrency is Alibaba who has vowed to continue monitoring and suspending accounts using Alipay, their mobile payment applications to conduct over-the-counter trading of cryptocurrencies.
Một công ty khác ở Trung Quốc có lập trường cứng rắn chống lại tiền điện tử là Alibaba, người đã thề sẽ tiếp tục theo dõi và tạm ngưng các tài khoản, các ứng dụng thanh toán di động muốn thực hiện giao dịch tiền điện tử thông qua Alipay.

Turkey has vowed to continue the campaign until there is no longer a"terror" threat from its neighbor, likely to refer both to IS and to the Kurds.
Thổ Nhĩ Kỳ thề sẽ tiếp tục chiến dịch cho đến khi nào không còn đe dọa" khủng bố" từ quốc gia láng giềng, có vẻ như là ám chỉ cả tổ chức IS và người Kurd.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has vowed to continue the campaign against Gaza militants, amid renewed fighting between the two sides.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cam kết sẽ tiếp tục chiến dịch quân sự nhằm vào các chiến binh Hồi giáo ở Gaza trong lúc chiến sự nối lại giữa hai phía.

The opposition has vowed to continue the protests until President Yanukovych agrees to early elections.
Phe đối lập tuyên bố sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi Tổng thống Yanukovych đồng ý bầu cử sớm.

The company has vowed to continue to fight against Apple saying it will appeal against the US ruling.
Công ty này tuyên bố sẽ tiếp tục cuộc chiến chống lại Apple qua việc kháng cáo quyết định Tòa án Mỹ.

Libyan leader Moammar Gadhafi has vowed to continue fighting, as he denounced NATO for airstrikes that caused civilian casualties.
Lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi hứa tiếp tục chiến đấu, trong lúc ông lên án Nato về những vụ không kích gây thương vong cho thường dân.

The pro-democracy movement has vowed to continue until key demands are met, including an inquiry into the police, an amnesty for those arrested, and universal suffrage.
Phong trào dân chủ tuyên bố sẽ tiếp tục cho đến khi các yêu cầu chính được đáp ứng, bao gồm một cuộc điều tra với cảnh sát, ân xá cho những người bị bắt và quyền bầu cử phổ thông.

Hong Kong protesters have vowed to continue the pro-democracy movement until their demands are met.
Những người biểu tình Hongkong tuyên bố sẽ tiếp tục phong trào dân chủ cho đến khi nhu cầu của họ được đáp ứng.

USA military officials, meanwhile, have vowed to continue enforcing a free and open Indo-Pacific.
Trong khi đó, giới chức quân đội Mỹ tuyên bố sẽ tiếp tục thi hành một Ấn Độ- Thái Bình Dương tự do và cởi mở.

That effort ultimately failed, but its sponsors have vowed to continue the push, and numerous other changes are afoot.
Nỗ lực này cuối cùng đã thất bại, nhưng các nhà tài trợ đã cam kết tiếp tục thúc đẩy và rất nhiều thay đổi đang được tiến hành.

Some Nebraska landowners whose properties are affected by the proposed pipeline have vowed to continue to fight it.
Một số chủ đất ở Nebraska có đất đai bị ảnh hưởng của đường ống được đề xuất đã thề tiếp tục kiện tụng.

Pakistan-- Separatist insurgents in southwestern Pakistan have vowed to continue attacks on Beijing-led Belt and Road projects in the region, despite the assassination of their commander two weeks ago.
Phiến quân ly khai Quân giải phóng Baloch ở tây nam Pakistan tuyên bố sẽ tiếp tục tấn công vào các dự án Vành đai Con đường do Bắc Kinh đầu tư trong khu vực, bất chấp vụ ám sát chỉ huy của họ xảy ra cách đây 2 tuần trước.

At least 5 hunger strikers have vowed to continue fasting until the extradition bill is officially and completely withdrawn.[223][224][225].
Ít nhất 5 người tuyệt thực đã thề sẽ tiếp tục nhịn ăn cho đến khi dự luật dẫn độ chính thức được rút hoàn toàn.[ 1][ 2][ 3].

BEIJING(Reuters)- China and Britain have vowed to continue and strengthen cooperation on a wide range of economic, financial and trade issues, including speeding the introduction of a London-Shanghai stock connect program.
BNEWS. VN Anh và Trung Quốc đã cam kết tiếp tục và tăng cường hợp tác song phương trong các lĩnh vực thương mại, tài chính và kinh tế, bao gồm việc thúc đẩy kết nối thị trường chứng khoán London- Thượng Hải.

It is said that Laos and Cambodia have vowed to continue cooperation with China in pushing ahead with the transition from analogue television to the Digital Terrestrial Multimedia Broadcast(DTMB) system.
Lào, Campuchia cam kết kết tiếp tục hợp tác với Trung Quốc trong việc thúc đẩy việc chuyển đổi từ truyền hình truyền thống sang hệ thống phát sóng số đa phương tiện( DTMB).

The three nations have vowed to continue talks… through March, but the yawning disagreements on core U.S. demands are piling pressure on negotiators to come up with fixes before Mexico's 2018 presidential campaign begins in the spring.
Ba quốc gia đã cam kết tiếp tục các cuộc đàm phán NAFTA cho đến hết tháng 3, nhưng những bất đồng về các yêu sách cốt lõi của Hoa Kỳ đang tạo áp lực lên các nhà đàm phán để đưa ra những sửa đổi cho kịp trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2018 của Mexico.

The three nations have vowed to continue talks on Nafta through March, but the yawning disagreements on core US demands are piling pressure on negotiators to come up with fixes before Mexico's 2018 presidential campaign begins in the spring.
Ba quốc gia đã cam kết tiếp tục các cuộc đàm phán NAFTA cho đến hết tháng 3, nhưng những bất đồng về các yêu sách cốt lõi của Hoa Kỳ đang tạo áp lực lên các nhà đàm phán để đưa ra những sửa đổi cho kịp trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2018 của Mexico.