What is the translation of " HAVE MANIFESTED " in Vietnamese?

• đã thể hiện
• đã biểu hiện
• có biểu hiện

Examples of using Have manifested in English and their translations into Vietnamese

A historical Buddha must have manifested in this world.
Một vị Phật lịch sử phải hiển lộ trong thế giới này.

I have manifested thy name to the men you gave me from the world.
Con đã tỏ bày Cha cho những người Cha giao cho Con từ trong thế gian.

But as time has gone on, clear limitations have manifested.
Nhưng khi thời gian trôi qua, những hạn chế rõ ràng đã xuất hiện.

I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world;
Con đã tỏ danh Cha cho những người mà Cha giao cho con trong thế gian.

The obscure and hidden things of your wisdom, you have manifested to me.
Những điều khó hiểu và ẩn của sự khôn ngoan của bạn, bạn đã thể hiện với tôi.

Jn 17:6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world.
Tôi đã thể hiện tên của bạn để những người đàn ông mà bạn đã trao cho tôi từ thế giới.

Even after complications of diabetes have manifested, lipoic acid offers help.
Ngay cả sau khi biến chứng của bệnh tiểu đường đã thể hiện, acid lipoic cung cấp trợ giúp.

In those moments, I really crave for those eyes, craving for those feelings, the things that you have manifested in life.
Trong những giây phút ấy, quả thật là tôi rất thèm muốn ánh mắt ấy, thèm muốn những cảm xúc ấy, những thứ mà các con đã biểu hiện lên cuộc sống.

The mediumistic phenomena have manifested themselves at all times in Russia as well as in other countries.
Hiện tượng đồng cốt đã biểu hiện mọi lúc ở Nga cũng như ở mọi xứ sở khác.

The next thing to realize is that from the time you were born up until now you have manifested in many different ways.
Điều kế tiếp cần nhận thức là, từ sơ sinh cho đến bây giờ, bạn đã hiện thân nhiều cách khác nhau.

Granted, some individuals have manifested a spirit similar to that of the evil slave described by Jesus.
Ðành rằng một số cá nhân đã thể hiện tinh thần giống như đầy tớ xấu mà Chúa Giê- su miêu tả.

In fact, 70 percent are unaware of conditions like PCOS that may have manifested due to hormonal irregularities.
Trên thực tế, 70 phần trăm không biết về các tình trạng như PCOS( Buồng trứng đa nang) có thể đã biểu hiện do sự bất thường của nội tiết tố.

The members of the Plenary are aware of this need and have manifested the desire for a greater knowledge of and collaboration with Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
Các thành viên Hội nghị nhận thấy nhu cầu đó và bày tỏ ước muốn hiểu biết và cộng tác nhiều hơn với các Tu hội Đời sống Thánh hiến và Hiệp hội Tông đồ.

Real history, which is, according to M. Proudhon's understanding, the sequence in which the categories have manifested themselves in order of time?
Phải chăng là lịch sử hiện thực, nghĩa là theo quan niệm của ông Proudhon, trật tự theo đó các phạm trù đã biểu hiện ra phù hợp với thứ tự thời gian?

Although ignorance and violence may not have manifested in your life, when conditions are sufficient, they can.
Mặc dù có thể vô minh và bạo động chưa biểu hiện trong cuộc sống của bạn nhưng khi đủ điều kiện, chúng sẽ xuất hiện..

A U.S. medical company reveals it is launching the"holy grail" of blood tests that can diagnose cancer even before patients have manifested its symptoms through liquid biopsy.
Một công ty y tế Hoa Kỳ cho biết họ đã nắm được“ bí quyết” xét nghiệm máu chẩn đoán bệnh ung thư ngay cả trước khi bệnh nhân có biểu hiện triệu chứng.

All of the expressions of automation that have manifested around us are bound by explicit programming and rules.
Tất cả các biểu hiện của tự động hóa đã biểu hiện xung quanh chúng ta bị ràng buộc bởi các quy tắc và lập trình rõ ràng.

A United States medical company reveals that it is launching the"holy grail" of blood tests that can reportedly diagnose cancer even before patients have manifested its symptoms through liquid biopsy.
Một công ty y tế Hoa Kỳ cho biết họ đã nắm được“ bí quyết” xét nghiệm máu chẩn đoán bệnh ung thư ngay cả trước khi bệnh nhân có biểu hiện triệu chứng.

Pediatric patients receiving concomitant doxorubicin and actinomycin-D have manifested acute“recall” pneumonitis at variable times after local radiation therapy.
Bệnh nhân trẻ em dùng đồng thoi doxorubicin và actinomycin- D có biểu hiện cấp tính viêm phổi“ nhắc lại” tại các thời điểm khác nhau sau khi xạ trị khu trú.

For example, some people have a repeating pattern of pain and failure in their relationships, but are successful in their careers and have manifested an abundance of money.
Ví dụ, một số người có một mô hình lặp đi lặp lại nỗi đau và sự thất bại trong các mối quan hệ của họ, nhưng thành công trong sự nghiệp của họ và đã thể hiện một phong phú của các tiền.

There are many"perhaps" and many reasons why we have manifested a particular problem in our life….
Có rất nhiều" có lẽ" và nhiều lý do tại sao chúng ta đã biểu hiện một vấn đề cụ thể trong cuộc sống của chúng ta….

Let us admit with M. Proudhon that real history, history according to the order in time, is the historical sequence in which ideas, categories and principles have manifested themselves.
Cùng với ông Proudhon, chúng ta hãy cho rằng lịch sử hiện thực, lịch sử theo thứ tự thời gian, là trật tự lịch sử theo đó những ý niệm, những phạm trù, những nguyên lý đã biểu hiện ra.

The Japanese very quickly and easily assimilated this wisdom and military science, and possessing besides all the advantages of religious despotism and patriotism, they have manifested military power that has proven stronger than the most powerful military state.
Người Nhật đã hấp thu rất nhanh chóng và dễ dàng đạo lí ấy cùng với toàn bộ kĩ thuật chiến tranh, ngoài ra còn sử dụng mọi tiện ích trái ngược với nền chuyên chế và lòng ái quốc theo kiểu tôn giáo, cho nên họ đã thể hiện sự hùng mạnh quân sự xem ra còn mạnh hơn một nhà nước quân sự hùng mạnh nhất.

When M. Proudhon spoke of the series in the understanding, of the logical sequence of categories, he declared positively that he did not want to give history according to the order in time, that is, in M. Proudhon's view, the historical sequence in which the categories have manifested themselves.
Khi ông Proudhon nói đến cái chuỗi trong lý tính, đến trật tự lô- gích của các phạm trù, ông ta đã tuyên bố một cách khẳng định rằng ông ta không muốn trình bày lịch sử theo thứ tự thời gian, nghĩa là theo ông Proudhon, theo trật tự lịch sử trong đó những phạm trù đã biểu hiện ra.

The Institute will examine the concepts of American exceptionalism and American resilience through social, economic, political, and religious contexts in which, historically, various cultures have manifested and shaped contemporary U.S. culture, values, and society.
Chương trình nghiên cứu các khái niệm về chủ nghĩa biệt lệ và tính kiên cường của người Mỹ trong những bối cảnh xã hội, chính trị và tôn giáo, mà theo dòng lịch sử các nền văn hoá khác nhau đã biểu hiện và hình thành nền văn hoá đương đại, các giá trị và xã hội của Hoa Kỳ.

In this way God has manifested His love for us.
Đó quả là cách Chúa biểu lộ tình yêu của Người cho chúng tôi.

Seven of these dragon skulls had manifested in Soth's surroundings.
Bảy đầu lâu hình rồng này xuất hiện xung quanh Soth.

As an entrepreneur driven by a passion for startups and innovation, Katya has manifested her expertise in each of the projects she had been involved.
Là một doanh nhân với niềm đam mê khởi nghiệp và đổi mới, Katya đã thể hiện chuyên môn của mình trong từng dự án mà cô đã tham gia.

Traditionally, this has manifested itself in an unwillingness to seek help, and this is still true to a large extent;
Theo truyền thống, điều này đã thể hiện ở việc không sẵn sàng tìm kiếm sự giúp đỡ, và điều này vẫn đúng ở một mức độ lớn;