What is the translation of " HE HAS DECLARED " in Vietnamese?

• ông tuyên bố
• anh nói

Examples of using He has declared in English and their translations into Vietnamese

He has declared bankruptcy twice.
Nó đã tuyên bố phá sản 2 lần.

The sooner the better." he has declared.
Càng sớm càng tốt. Anh nói.

He has declared capital gains of $120 000.
Ông ấy tuyên bố lãi 120 000 USD.

Mr Rajoy has asked Catalan leader Carles Puigdemont to confirm whether or not he has declared independence.
Ông Rajoy đã yêu cầu Carles Puigdemont, thủ hiến của Catalan xác nhận việc ông có tuyên bố độc lập hay chưa.

He has declared a 60-day ban on the fires.
Ông tuyên bố cấm phóng hỏa trong 60 ngày.

President Thein Sein traveled Saturday to the Sagaing region in northern Myanmar, one of four areas where he has declared a state of emergency.
Tổng thống Thein Sein hôm thứ bảy đã tới vùng Sagaing ở miền bắc, một trong 4 khu vực mà ông tuyên bố tình trạng khẩn cấp.

O man, He has declared to you what is good.
Hỡi người, Ngài đã tỏ cho ngươi điều gì là thiện.

A very famous television priest has become more famous since he has declared that he sees God every night.
Một linh mục ti vi rất nổi tiếng đã trở nên nổi tiếng hơn vì ông ấy đã tuyên bố rằng đêm nào ông ấy cũng thấy Thượng đế.

And why he has declared my daughter as his?”.
Sao anh ta nói như thể vợ con tôi là của hắn ta vậy?”.

Instead of focusing on particular goals,"We want to bring products to Japan that Japanese consumers will appreciate", he has declared.
Thay vì tập trung vào các mục tiêu cụ thể," Chúng tôi muốn mang sản phẩm đến Nhật Bản mà người tiêu dùng Nhật Bản sẽ đánh giá cao" Anh nói.

And now he has declared war on Notre Dame herself!
Giờ đây, hắn đã công khai gây chiến tranh về phía Notre Dame của cô ấy!

Instead of focusing on particular goals,"We want to bring products to Japan that Japanese consumers will appreciate", he has declared.
Thay vì tập trung vào các mục tiêu cụ thể," chúng tôi muốn mang sản phẩm đến Nhật Bản để phục vụ lợi ích của người tiêu dùng Nhật Bản", ông nói./.

By joining Al-Shabab he has declared himself an enemy of the United States.
Với việc tham gia Al- Shabab, anh ta đã tuyên bố là kẻ thù của nước Mỹ.

He has declared to you that you have nothing to be afraid of because he will protect you?
Ông đã nói với cháu rằng đừng sợ, vì ông sẽ là người bảo vệ cháu ư?

After referring to the mysterious Mayan calendar and prophecy, he has declared July 25th 2003 as the global commemoration day for this activity.
Sau khi tham khảo lịch pháp và lời tiên tri của người Maya, ông tuyên bố 25/ 7/ 2003 là ngày kỷ niệm toàn cầu của hoạt động này.

He has declared that"Islam is not a religion, it's the ideology of a retarded culture.".
Ông đã tuyên bố rằng“ Hồi giáo không phải là tôn giáo, đó là hệ tư tưởng của một nền văn hóa chậm phát triển.”.

After referring to the mysterious Mayan calendar and prophecy, he has declared July 25th 2003 as the global commemoration day for this activity.
Sau khi tham khảo bộ lịch và những lời tiên tri huyền bí của người Mayan, ông đã công bố ngày 25 tháng 7 năm 2003 là ngày kỷ niệm toàn cầu cho hoạt động này.

He has declared that we will show we don't need to depend on that country's goodwill to raise our country.
Anh ấy đã tuyên bố rằng đất nước chúng ta không cần dựa vào thiện chí của đất nước đó để có thể giúp cải thiện đất nước mình.”.

As he leaves office, he has declared this an area of“unfinished business.”.
Chuẩn bị rời nhiệm sở, ông tuyên bố đây là lĩnh vực mà“ công việc chưa hoàn thành.”.

He has declared on a presidential debate stage that he knew a 2-year-old who immediately developed autism from a vaccination.
Ông từng tuyên bố tại một cuộc tranh luận trong chiến dịch tranh cử rằng ông biết một đứa bé hai tuổi mắc chứng tự kỷ ngay sau một lần đi tiêm vắc- xin.

He has declared the aid sitting at the Colombian border to be little more than“crumbs” and a publicity stunt, especially compared to billions of dollars the US had frozen in Venezuelan assets.
Nhà lãnh đạo của Venezuela đã tuyên bố lượng viện trợ ở biên giới Colombia thậm chí còn“ bé hơn con rận” và là một thứ đóng thế công khai, đặc biệt là so với hàng tỷ USD mà Mỹ đã đóng băng trong các tài khoản của Venezuela.

He has declared that, if elected, he intends to construct a 2,500 kilometre wall along the border between Mexico and the United States, and to deport eleven million illegal immigrants, thus separating families, and so on.
Ông ta đã tuyên bố rằng nếu được bầu ông ta cố ý xây một bức tường dài 2 ngàn 500 cây số dọc theo biên giới giữa Mexico và Hoa Kỳ, và tống cổ mười một triệu người di dân bất hợp pháp đi, gây ra cảnh ly tán gia đình v. v.

Parker announces that he had declared a state of emergency for Christchurch.
Thị trưởng Parker đã phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Christchurch.

In Convivio(written c.1304- 07) he had declared that the memory of this youthful romance belonged to the past.
Trong Convivio( viết k. 1304- 07), ông đã tuyên bố rằng ký ức về sự lãng mạn trẻ trung này đã thuộc về quá khứ.

From the start, it seems that he had declared to temporarily be the king.”.
Ngay từ đầu, ngài ấy đã tuyên bố rằng mình chỉ tạm thời làm vua.”.

His stay in Spain had taken place in one of the"spas" because he had declared himself 17 years old;
Khi ở Tây Ban Nha anh ngụ tại một nhà" nghỉ biển", vì anh khai tuổi mình là 17;

He cited the pressure of representing the club and stated that he had declared his wish to leave early enough for the club to find a replacement.
Ông trích dẫn áp lực đại diện cho câu lạc bộ và tuyên bố rằng ông đã tuyên bố muốn rời đi đủ sớm để câu lạc bộ tìm người thay thế.

Madrid had set a Thursday morning deadline for Mr Puigdemont to clarify whether or not he had declared independence in an ambiguous statement last week, and to drop his bid to separate from Spain.
Madrid đã ra hạn chót vào sáng 19/ 10 để ông Puigdemont làm rõ liệu ông đã tuyên bố độc lập hay chưa trong bài phát biểu mơ hồ tuần trước, và từ bỏ ý muốn ly khai khỏi Tây Ban Nha.

William Moffett, the American consul, sent the commander of the Venus a note telling him that out of concern for the lives of Americans in and around Bluefields, he had declared the area a“neutral zone.”.
Lãnh sự Mỹ William Moffett gửi viên chỉ huy tàu Venus một bức thư ngắn nói rằng vì lo lắng cho cuộc sống của người Mỹ xung quanh Bluefields, ông đã tuyên bố khu vực này là" vùng trung lập".

He had declared he would save Othinus, but he could not think of any concrete method of doing so and had been saved by her own ideas.
Cậu đã tuyên bố cậu sẽ cứu Othinus, nhưng cậu lại không thể nghĩ ra phương pháp cụ thể để làm vậy và phải nhờ ý tưởng của cô cứu giúp.