What is the translation of " HE WILL BE DEVOTED " in Vietnamese?

• ông sẽ
• anh ta sẽ
• hắn sẽ
• cậu ấy sẽ
• được dành
• dành cho việc

Examples of using He will be devoted in English and their translations into Vietnamese

As Jesus explained,“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other..
Chúa Giêsu dạy:“ Không ai có thể làm tôi hai chủ: vì hoặc nó sẽ ghét người này, và yêu mến người kia, hoặc nó chuộng chủ này, và khinh chủ nọ.

No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
Chẳng ai được làm tôi hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu người kia, hoặc trọng người nầy mà khinh người kia. Các ngươi không có thể làm tôi Ðức Chúa Trời lại làm tôi Ma- môn nữa.

As Jesus explained,“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other..
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng:" Không ai có thể làm tôi hai chủ: vì hoặc nó sẽ ghét người nầy, và yêu mến người kia, hoặc nó chuộng chủ nầy, và khinh chủ nọ.

As Jesus explained,“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other..
Chúa Giêsu nói thẳng thắn với chúng ta rằng,“ Không ai có thể làm tôi hai chủ vì: hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh chê chủ nọ..

He said the anti-aircraft system“will be devoted to ensure 100 percent safety and security of our men in Syria..
Ông nói rằng hệ thống chống máy bay này sẽ“ được dùng để đảm bảo 100% an toàn và an ninh cho người của chúng tôi ở Syria.

He added that‘the measures we will take will be devoted to ensure 100 percent safety and security of our men in Syria, and we will do this..
Ông nói rằng hệ thống chống máy bay này sẽ“ được dùng để đảm bảo 100% an toàn và an ninh cho người của chúng tôi ở Syria.

Be that as it may, the great man whom in his last life we knew as Henry Steele Olcott will be ready to bear his part in all such activities, to lead us as he led us before, devoted as ever to the service of his Master, faithful as ever through life and through death.
Cho dù thế nào đi chăng nữa, vĩ nhân mà trong kiếp vừa qua ta biết là Henry Steel Olcott ắt sẵn lòng đóng vai trò của mình trong mọi hoạt động như thế, dẫn dắt chúng ta như trước kia, tận tụy hơn bao giờ hết trong việc phụng sự Chơn sư, hơn bao giờ hết suốt đời trung thành cho tới chết.

He says while it is difficult to say how much time will be devoted to the issue, he believes that Biden's main focus will remain on strengthening U.S.-China relations and improving bilateral ties.
Ông nói thêm rằng rằng khó có thể biết được đôi bên sẽ dành bao nhiêu thời giờ để bàn về vấn đề này, nhưng ông tin là trọng tâm của ông Biden vẫn là tăng cường và cải thiện các mối quan hệ với Bắc Kinh..

QUESTION: May a person, in drawing up his will, assign some portion of his property- beyond that which is devoted to payment of Huququ'llah and the settlement of debts- to works of charity, or is he entitled to do no more than allocate a certain sum to cover funeral and burial expenses, so that the rest of his estate will be distributed in the manner fixed by God among the designated categories of heirs?
CÂU HỎI: Một người, khi viết chúc thư, có được phép dành một phần tài sản của mình ngoài khoản trả Huququllah và các món nợ cho việc từ thiện, hay là người đó không được làm gì hơn ngoài việc phân định một khoản để chi phí mai táng, còn phần tài sản còn lại là để phân chia theo cách Thượng Đế qui định cho các hạng người thừa kế?