What is the translation of " HEADER ROW " in Vietnamese?

• hàng tiêu đề
• header row

Examples of using Header row in English and their translations into Vietnamese

Select the header row.
Chọn ô tròn Header row.

All tables created in OneNote automatically have a header row.
Mọi bảng được tạo trong OneNote đều tự động có dòng tiêu đề.

Note that the header row usually won't be affected by number formatting.
Lưu ý rằng hàng tiêu đề thường sẽ không bị ảnh hưởng bởi định dạng số.

How to delete all rows except the first header row in Excel?
Làm thế nào để xóa tất cả các hàng ngoại trừ dòng tiêu đề đầu tiên trong Excel?

How to repeat table header row(s) across pages in Word document?
Làm thế nào để lặp lại hàng tiêu đề bảng( s) trên các trang trong tài liệu Word?

All tables created in OneNote for Windows 10 are created with a header row by default.
Tất cả các bảng được tạo trong OneNote for Windows 10 đều được tạo với hàng tiêu đề theo mặc định.

Note that we left out the header row, because we don't want that to be a selection option.
Lưu ý rằng chúng tôi đã bỏ hàng tiêu đề vì không muốn hàng này là một tùy chọn lựa chọn.

Ideas works best when your data is formatted as an Excel Table with a single header row at the top.
Tính năng Ý tưởng hoạt động tốt nhất khi dữ liệu của bạn được định dạng dưới dạng Bảng Excel với một hàng tiêu đề duy nhất ở trên cùng.

For example, type Change in the header row for stocks, and the change in price column will appear.
Ví dụ, thay đổi kiểu trong hàng tiêu đề cho cổ phiếu và thay đổi trong cột giá sẽ xuất hiện.

Header Row: Select this option to format the first row of the table differently than other rows..
Tiêu đề Row: Chọn tùy chọn này để định dạng hàng đầu tiên của bảng khác nhau từ các hàng khác.

Select a style that has a gridline under the header row, but has no other gridlines.
Chọn một kiểu có đường lưới bên dưới hàng tiêu đề, nhưng có không có đường lưới khác.

If the Repeat as header row at the top of each page setting on the Row tab of the Table.
Repeat as header row at the top of each page: quy định có hiển thị lại đầu dòng của Table bị ngắt trang.

Then press the Tab key until you hear:"Header row, checked, check box.".
Nhấn phím Tab cho đến khi bạn nghe thấy" Checked, Header row check box"( Đã chọn, Hộp kiểm hàng tiêu đề).

You can also set your data up as an Excel table, which can automatically set the first row as a header row.
Bạn cũng có thể đặt dữ liệu của bạn dưới dạng một bảng Excel, có thể tự động đặt hàng đầu tiên là một hàng tiêu đề.

The first row of the criteria_range is the header row and the actual criteria are listed below this.
Hàng đầu tiên của criteria range là hàng tiêu đề và các tiêu chí thực tế được liệt kê dưới đây.

Tip: If your header row is text, but you want to order columns by numbers, you can add a new row above your data range and add numbers according to the order you want them.
Mẹo: Nếu hàng tiêu đề của bạn là văn bản nhưng bạn muốn sắp xếp cột theo số, bạn có thể thêm một hàng mới ở trên dải dữ liệu của mình, rồi thêm số theo thứ tự bạn muốn.

For Excel AutoFilter to work correctly, your data set should include a header row with the column names like shown in the screenshot below.
Để Bộ lọc Tự động trong Excel hoạt động chính xác, chuỗi dữ liệu của bạn nên có hàng tiêu đề cùng với tên cột như ảnh chụp màn hình dưới đây.

It will only keep the first header row of the first worksheet and delete all the header and total rows of other worksheets after combining.
Nó sẽ sử dụng một hàng là hàng tiêu đề và xóa hàng đầu tiên của tất cả các bảng tính khác sau khi kết hợp.

Tip: If you know that you want to include only a few records in your merge, you can clear the check box in the header row, and then select only those records that you want.
Mẹo: Nếu bạn biết rằng bạn muốn chỉ bao gồm một vài bản ghi trong hợp nhất của mình, bạn có thể xóa hộp kiểm trong hàng tiêu đề và sau đó chỉ chọn những hồ sơ mà bạn muốn.

Be aware that if you have a header row in your data, but choose not to use it, Excel will treat that row as data.
Lưu ý rằng nếu bạn có hàng tiêu đề trong dữ liệu nhưng lại chọn không sử dụng hàng tiêu đề đó, Excel sẽ xử lý hàng đó như dữ liệu.

In the Format as Table dialog box, select the checkbox next to My table as headers if you want the first row of the range to be the header row, and then click OK.
Trong hộp thoại định dạng dưới dạng bảng, chọn hộp kiểm bên cạnh bảng của tôi làm tiêu đề nếu bạn muốn hàng đầu tiên của phạm vi là hàng tiêu đề, và sau đó bấm OK.

Similarly, if you want to include most of the list, select the check box in the header row, and then clear the check boxes for the records that you do not want to include.
Tương tự, nếu bạn muốn bao gồm hầu hết danh sách, hãy chọn hộp kiểm ở hàng tiêu đề, sau đó xóa hộp kiểm dành cho các bản ghi mà bạn không muốn đưa vào.

This is useful when you want to format a specific range of cells, and you want the additional benefits that you get with a table, such the ability to quickly display total rows or header rows in which filter drop-down lists automatically appear.
Điều này rất hữu ích khi bạn muốn định dạng một phạm vi ô cụ thể và bạn muốn các lợi ích bổ sung mà bạn nhận được với bảng, khả năng nhanh chóng Hiển thị tổng hàng hoặc hàng đầu đề trong bộ lọc nào danh sách thả xuống tự động xuất hiện.

For example, if you want the data in a table to fly in separately from the header row of the table, then the first table should contain the header row information and the second table should contain the data.
Ví dụ, nếu bạn muốn dữ liệu một bảng bay vào riêng lẻ từ hàng tiêu đề của bảng, sau đó vào bảng đầu tiên phải chứa thông tin hàng tiêu đề và bảng thứ hai phải chứa dữ liệu.

Similarly, if you want to include most of the list, select the check box in the header row, and then clear the check boxes for the records that you do not want to include.
Tương tự, nếu bạn muốn bao gồm hầu hết danh sách, hãy chọn hộp kiểm trong hàng tiêu đề và sau đó xóa các hộp kiểm cho các bản ghi mà bạn không muốn bao gồm.

Align the left sides of the two tables and the bottom of the first table(header row) with the top of the second table(data) to make them appear as a single table.
Căn chỉnh bên trái của hai bảng và dưới cùng của bảng đầu tiên( hàng tiêu đề) với phía trên cùng của bảng thứ hai( dữ liệu) để làm cho chúng xuất hiện dưới dạng một bảng duy nhất.

Let's say each worksheet in your status report workbook contains data that is common to all worksheets, like header rows or a specific report layout, and you really don't want anyone to change it.
Giả sử mỗi trang tính trong sổ làm việc báo cáo trạng thái của bạn chứa dữ liệu chung cho tất cả trang tính, chẳng hạn như tiêu đề hàng hoặc một bố trí cụ thể báo cáo, và bạn thực sự không muốn bất kỳ thay đổi nó.

Let's say each worksheet in your status report workbook contains data that is common to all worksheets, like header rows or a specific report layout, and you really don't want anyone to change it.
Giả sử mỗi trang tính trong sổ làm việc báo cáo tình trạng của bạn đều chứa dữ liệu phổ biến với tất cả trang tính, như các hàng tiêu đề hay một bố trí báo cáo cụ thể và bạn thực sự không muốn bất kỳ ai thay đổi chúng.

There are a few inner level tags that defines table headers, rows and columns.
Có một vài thẻ cấp bên trong xác định tiêu đề bảng, hàng và cột.

Red border surrounding cell overlaps row header when scrolling.
Đường viền màu đỏ bao quanh ô chồng lên tiêu đề hàng khi cuộn.