What is the translation of " HEADER ROW " in German?

• Kopfzeile

Examples of using Header row in English and their translations into German

Format your header row.
Formatieren Sie Ihre Kopfzeile.

How to repeat header rows on each page in Reportviewer(RDLC)?
Wie Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen ReportViewer(RDLC)?

 Group data from tables with more than one header row.
Gruppieren von Daten aus Tabellen mit mehr als einer Kopfzeile.

Choose Repeat Header Rows on Each Page.
Wählen Sie"Titelzeilen auf jeder Seite wiederholen.

To import a workflow or workflows, click the Import Workflows icon in the header row.
Um einen oder mehrere Workflows zu importieren, klicken Sie auf das Symbol Workflows importieren in der Kopfzeile.

How to repeat header row print each page in Excel?
Wie wiederhole ich die Kopfzeile, um jede Seite in Excel zu drucken?

The first row of the CSV file must be a header row. Procedure.
Die erste Zeile der CSV-Datei muss eine Kopfzeile sein. Vorgangsweise.

If checked, a header row will be added with the field titles.
Wenn markiert, wird eine Kopfzeile mit den Feldtiteln eingefügt.

Information are usually separated in columns which you can sort right away with a click on the header row.
Informationen sind in der Regel getrennt in Spalten, die Sie Sortieren können sofort mit einem Klick auf die Kopfzeile.

A table can have up to five header rows and five header columns.
Eine Tabelle kann bis zu fünf Titelzeilen und bis zu fünf Titelspalten umfassen.

For complete information on any of the materials, click on the material of interest in the header row.
Sie erhalten vollständige Informationen zu einem der Materialien, indem Sie auf das gewünschte Material in der Kopfzeile klicken.

CreateHeader: creates header row with filename, timestamp and new line.
CreateHeader: Erstellt eine Kopfzeile mit Dateinamen, Zeitstempel und einer neuen Zeile.

You should know the CSVfile's encoding, column delimiter, escape character, and if the CSV file contains a header row.
Sie sollten die Kodierung der CSV-Datei, das Spaltentrennzeichen und Escape-Zeichen kennen und wissen, ob die CSV-Datei eine Kopfzeile enthält.

Easily add and print title/header row to each page easily with Kutools for Excel.
Einfaches Hinzufügen und Drucken von Titel-/ Kopfzeilen zu jeder Seite mit Kutools für Excel.

To export multiple workflows, select the check boxes for the workflows and click the Export Workflows icon in the header row.
Zum Exportieren mehrerer Workflows, aktivieren Sie auf der Registerkarte die Kontrollkästchen für die Workflows oder klicken Sie auf das Symbol Workflows in der Kopfzeile.

You can change the table direction so that header rows, column order, and other table elements are reversed.
Sie können die Ausrichtung der Tabelle ändern, sodass Titelzeilen, Spaltenreihenfolge und anderen Tabellenelemente umgekehrt werden.

Usually, all data share the same header in a worksheet, if you print this worksheet, only the first page will include the header row.
Normalerweise haben alle Daten denselben Header in einem Arbeitsblatt. Wenn Sie dieses Arbeitsblatt drucken, wird nur die erste Seite die Kopfzeile enthalten.

So far, we have inserted the title row or header row on each page in active worksheet as below screenshot shown.
Bis jetzt haben wir die Titelzeile oder Kopfzeile auf jeder Seite im aktiven Arbeitsblatt wie unten gezeigt eingefügt.

After pasting the code, press F5 key to run this code, and a prompt box is popped out, please select the header row from your data, see screenshot.
Drücken Sie nach dem Einfügen des Codes F5 Um diesen Code auszuführen, erscheint eine Eingabeaufforderung. Wählen Sie die Kopfzeile aus Ihren Daten aus siehe Screenshot.

Right-click on the header row of a listing and pick“select columns” to add or remove columns from the table.
Mit der rechten Maustaste auf die Kopfzeile der Liste und wählen Sie“Spalten auswählen” hinzufügen oder entfernen von Spalten aus der Tabelle.

In the Table Properties dialog, under Row tab, check Repeat as header row at the top of each page option.
In dem Tabelleneigenschaften Dialog, unter Reihe Registerkarte, überprüfen Wiederholen Sie den Vorgang als Kopfzeile oben auf jeder Seite Option.

My build has four male header rows for attaching HATs on top and a single female header row pointing down for a Raspberry Pi 3.
Meine Variante verfuegt ueber vier maennliche Pinleisten nach oben fuer HATs und eine weibliche Pinleiste nach unten fuer den Raspberry Pi 3.

This section will introduce the Freeze Panes function of Excel to make header row follow when scrolling down the worksheet.
In diesem Abschnitt wird die Freeze Panes-Funktion von Excel eingeführt, damit die Kopfzeile beim Scrollen im Arbeitsblatt folgt.

The header row included in Calc, reached by following the menu“Format”-“Page”-“Header row“-“Edit“, is basic and is explained in the screenshot taken from the program, below.
Die Kopfzeile in Calc enthalten, erreicht, indem Sie das Menü“Formatieren”-“Seite”-“Kopfzeile“-“Bearbeiten“, ist einfach und wird in der Screenshot aus dem Programm genommen, erklärte, unten.

This will create a simple table with a specific table width, specific column widths, a header row and borders around all the cells in the Wiki HTML Editor.
Der folgende HTML-Code erzeugt im Wiki-HTML-Editor eine einfache Tabelle mit vorgegebener Tabellen- und Spaltenbreite, einer Kopfzeile und einem Rahmen um alle Zellen.

For example, a background color can be set for the header row by placing the cursor in the header row, and with trow selected in the Styles For column of the Styles sidebar, specifying a value for the background-color property color group.
So können Sie z.B. für eine Kopfzeile eine Hintergrundfarbe auswählen. Platzieren Sie dazu den Cursor in die Kopfzeile, während in der Seitenleiste"Stil" in der Spalte"Stile für" der Eintrag" trow" ausgewählt ist und definieren Sie einen Wert für die Eigenschaft background-color Gruppe Farbe.

When choosing the data range of the Series X values, Series Y values, and Series bubble size, you should exclude the header row, if the header is included when selecting data, a prompt box will pop out to remind you, see screenshot.
Wenn Sie den Datenbereich für die X-Werte der Serie, die Y-Werte der Serie und die Blasengröße der Serie auswählen, sollten Sie die Kopfzeile ausschließen. Wenn die Kopfzeile bei der Datenauswahl enthalten ist, wird ein Aufforderungsfeld eingeblendet, um Sie daran zu erinnern. Siehe Screenshot.

You have to confirm with the terms of usage to continue Note: If your header row was formatted incorrectly, the next page will allow you to select which columns correspond to which standard contact or custom fields.
Hinweis: Wenn Ihr Kopfzeile falsch formatiert wurde, können Sie auf der nächsten Seite auswählen, welche Spalten dem Standard-Kontakt oder den benutzerdefinierten Felder entsprechen.

If there are multiple pages in a sheet, and by default, the header row only printed in the first page, but how can you repeatedly print the header row in every page in Excel?
Wenn in einem Arbeitsblatt mehrere Seiten vorhanden sind und die Kopfzeile standardmäßig nur auf der ersten Seite gedruckt wird. Wie können Sie jedoch die Kopfzeile auf jeder Seite in Excel wiederholt drucken?

Note: In the above formula: B1: F1 is the headers row that you want to return, B2: F2 is the data range which contains the largest value you want to find.
Text: In der obigen Formel: B1: F1 ist die Kopfzeile, die Sie zurückgeben möchten, B2: F2 ist der Datenbereich, der den größten Wert enthält, den Sie finden möchten.