What is the translation of " HEADER SECTION " in German?

• Kopfabschnitt
• Header-abschnitt
• Headerabschnitt
• Kopfbereich

Examples of using Header section in English and their translations into German

The header section: It begins with the string LEDA. GRAPH.
Der Header-Abschnitt: Er beginnt mit dem String LEDA. GRAPH.

For any file to open, header section plays vital role.
Für jede Datei zu öffnen, spielt Header-Abschnitt entscheidende Rolle.

Header section:"The author of Writings rarely talks about cinema.
Kopfbereich:"Der Autor von Schriften über das Kino selten sprechen.

ProALPHA outputs the product line in the header section of the report.
Im Kopfabschnitt der Liste gibt proALPHA die Teilegruppe aus.

Shown in the header section of your mobile website and apps.
Dieses Logo wird in der Kopfzeile Ihrer mobilen Website und Apps angezeigt.

The local declarations(if any) are the final part of a trigger's header section.
Die lokalen Deklarationen(falls vorhanden) sind der letzte Teil des Headerabschnitts eines Triggers.

The Header section contains the global objects for the entire job.
Der Abschnitt„Header“ enthält die globalen Objekte für den gesamten Auftrag.

A Creo VPS file consists of a Header section and a Booklet section..
Eine Creo VPS-Datei umfasst die Abschnitte„Header“ und„Booklet“.

Click the specified contact to preview it in Reading Pane, and then click Edit in the header section.
Klicken Sie auf den angegebenen Kontakt, um eine Vorschau im Lesebereich anzuzeigen, und klicken Sie dann auf Bearbeiten im Kopfbereich.

You will also want to create a header section, called‘Sources/Links.
Du solltest auch einen Abschnitt für Überschriften mit dem Titel„Quellen/Links“erstellen.

In the Header section, click the header box and enter the header information as you like.
In dem Kopfzeile Abschnitt, klicken Sie auf das Kopfzeilenfeld und geben Sie die Kopfzeileninformationen ein, wie Sie möchten.

After the initial CTAs to either join or donate, there are no follow-up boxes to engage visitors once they leave the header section.
Nach den ursprünglichen CTAs"Mitmachen oder"Spenden", gibt es keine Follow-Up-Felder, die den Besucher weiter einbeziehen, sobald er den Header-Bereich verlässt.

Just click on the header section and type in your company's information. 4.
Klicke einfach auf den Kopzeilen-Bereich und gib die Informationen zu deinem Unternehmen ein. 4.

This applies to the music industry especially as you may want to make a huge impact, interact strongly with your users as they hit your first page, so we have created advanced header designs that can include elements like titles, images, sliders, videos and even maps in your header section!
Dies gilt für die Musik-Industrie vor allem, wie Sie wünschen können macht einen großen Einfluss, interagieren stark mit Ihren Nutzern, wie sie Ihre erste Seite getroffen, so haben wir geschaffen erweiterte Header-Designs dass können Elemente umfassen, wie Titel, Bilder und Videos, Regler, Videos und sogar Karten in Ihrem Header-Abschnitt!

You can upload your logo in the header section and it will be seen clearly because the space provided is large.
Du kannst Dein Logo im Kopfzeilenbereich hochladen und es wird klar angezeigt, denn der dafür vorgesehene Platz ist groß.

In the header section of our homepage you find the bettingformat odds comparison pretty much in the center of your screen.
Im Header-Bereich unserer Homepage findet ihr den Wettformat Quotenvergleich für Einzel- und Kombiwetten ungefähr in der Mitte eures Bildschirms.

The prerequisite for this is that the form field has been inserted in the header section of the first page and as"Continuation" in the header section of the subsequent pages.
Voraussetzung dafür ist, dass das Formularfeld sowohl im Kopfabschnitt der ersten Seite als auch als"Fortsetzung" im Kopfabschnitt der Folgeseiten eingefügt ist.

The header section is followed by the procedure body, consisting of one or more PSQL statements enclosed between the outer keywords BEGIN and END.
Auf den Headerabschnitt folgt der Prozedurhauptteil, der aus einer oder mehreren PSQL-Anweisungen besteht, die zwischen den äußeren Schlüsselwörtern BEGIN und END eingeschlossen sind.

You can insert the form fields in the"Header Section(First Page)" and"Header Section(Subsequent Page)" form sections..
Die Formularfelder können Sie jeweils in die Formularabschnitte"Kopfabschnitt(erste Seite)" und"Kopfabschnitt(Folgeseite)" einsteuern.

If you insert the form fields into the header section of the form template, only the ship-to address of the first shipping document in the consolidated invoice will be output.
Wenn Sie die Formularfelder hingegen in den Kopfabschnitt der Formularvorlage einfügen, dann wird lediglich die Lieferadresse des ersten Lieferscheins in der Sammelrechnung ausgegeben.

All additionally required adjustments to the product thickness, spine length, header section and the optional pneumatic knife clamp can be made on the operator side of the Primera.
Alle darüber hinaus verlangten Einstellungen von Produktdicke, Rückenlänge, Kopfabschnitt und die optionale pneumatische Messerklemmung sind beim Primera auf der Bedienerseite möglich.

At the upper right part of this website's header section, there is a symbol that allows you to register as a website user or, in case you are already registered, to login.
Am oberen rechten Rand der Kopfzeile befindet sich ein Anmelde-Symbol, über das Sie sich als Benutzer registrieren können oder, wenn Sie bereits registriert sind, sich am System anmelden können.

All lines starting with a hash character''are considered comments. After the header section a block of so called finger keys follows, indicating the resting positions for all 8 fingers.
Alle Zeilen mit einem Rautenzeichen‚‘ sind Kommentare. Nach den Kopfzeilen folgt eine Abschnitt mit so genannten FingerKeys(Fingertasten), die die Stellung für alle 8 Finger in der Ruheposition angeben.

The optional declarations section, located last in the header section of the procedure definition, defines variables local to the procedure and its named cursors.
Variablen- und Cursor-Deklarationen Der optionale Deklarationsabschnitt, der zuletzt im Headerabschnitt der Prozedurdefinition aufgeführt ist, definiert lokale Variablen für die Prozedur und ihre benannten Cursor.

In the worksheet which you want to print with the row and column numbers, please click Page Layout tab, and then check the Print box in the Sheet Options group under Headers section.
Klicken Sie in dem Arbeitsblatt, das Sie mit den Zeilen- und Spaltennummern drucken möchten Seitenlayout Registerkarte, und überprüfen Sie dann die Drucken Box in der Blattoptionen Gruppe unter Headers Sektion.

Expand the HTTP Request Headers section.
Erweitern Sie den Abschnitt HTTP Request Headers.

Still in the Integration Request pane, expand the HTTP Headers section.
Erweitern Sie im Bereich Integration Request den Abschnitt HTTP Headers.

Put cursor at the Internal Headers section, press Ctrl+ A key to select all header information, and then press Ctrl+ C keys to copy all header information.
Setzen Sie den Cursor in den Abschnitt Interne Kopfzeilen und drücken Sie Ctrl+ A Taste, um alle Kopfinformationen auszuwählen, und drücken Sie dann Ctrl+ C Schlüssel zum Kopieren aller Kopfinformationen.

Also, rearrange elements of the headers sections, change position of logo, change colors, and apply image, social icons, taglines& secondary top menus.
Auch, Elemente der Header Abschnitte ordnen, ändern Sie die Position des Logos, Farben ändern, und Bild anwenden, soziale Symbole, Taglines& sekundäre Top Menüs.