What is the translation of " HEFTY FINES " in Vietnamese?

• phạt nặng
• khoản tiền phạt khổng lồ
• với các khoản tiền phạt

Examples of using Hefty fines in English and their translations into Vietnamese

If they catch you, they can hit you with hefty fines or even deported from the Thailand.
Nếu họ bắt được, họ có thể đánh bạn với tiền phạt nặng hoặc thậm chí bị trục xuất từ Thái Lan.

Two weeks later the SEC cracked down on boxing champ Floyd Mayweather and rapper DJ Khaled for promoting ICOs, doling out hefty fines.
Hai tuần sau, SEC đã nhắm tới nhà vô địch quyền anh Floyd Mayweather và rapper DJ Khaled vì quảng cáo cho các ICO, đưa ra khoản tiền phạt khổng lồ.

If you are caught, you can be hit with hefty fines or even banned from the country.
Nếu bạn đang bị bắt, bạn có thể được nhấn với những hình phạt nặng hoặc thậm chí bị cấm khỏi đất nước.

When hiring a car in Milan, you should strictly adhere to traffic rules as Italy is known for its hash traffic laws and hefty fines.
Thuê xe ở Milan, nó là cần thiết để thực hiện đúng quy tắc giao thông, như Ý là pháp luật khắc nghiệt khác nhau và tiền phạt cao đối với người vi phạm.

If you are caught, you can be hit with hefty fines or/and even expelled from the country.
Nếu bạn đang bị bắt, bạn có thể được nhấn với những hình phạt nặng hoặc/ và thậm chí bị trục xuất khỏi đất nước.

And failure to comply with the new rules, expected to come into force by 2021, will see hefty fines being meted out.
Và nếu không tuân thủ các quy tắc mới, dự kiến có hiệu lực vào năm 2021, sẽ chứng kiến các khoản phạt nặng được đưa ra.

Because of this, the country imposes hefty fines on non-renewable energy sources such as oil, making gasoline prices high.
Bởi vì điều này, nước này áp đặt tiền phạt nặng đối với các nguồn năng lượng không thể tái tạo như dầu, làm cho giá xăng dầu tăng cao.

If you are caught, you may be subject to imprisonment and/or be hit with hefty fines or even banned from the country.
Nếu bạn đang bị bắt, bạn có thể bị phạt tù và/ hoặc được nhấn với khoản tiền phạt nặng hoặc thậm chí bị cấm khỏi đất nước.

The amendments also impose hefty fines and jail sentences in cases related to national security, defamation and online fraud, with jail terms of up to five years.
Những sửa đổi này cũng áp đặt mức tiền phạt nặng và án tù trong những trường hợp liên quan đến an ninh quốc gia, phỉ báng và lừa đảo trên mạng, với án tù lên đến năm năm.

And Facebook is being pressured to change policies and pay hefty fines for sharing misleading content.
Facebook cũng đang khẩn trương thay đổi chính sách và trả phạt nặng nề đối với việc chia sẻ những nội dung sai lệch.

It stands for the General Data Protection Regulation, it's a new set of Data Privacy rules that webmaster must adhere to or face hefty fines.
Nó là viết tắt của Quy định bảo vệ dữ liệu chung, đây là một bộ quy tắc bảo mật dữ liệu mới mà quản trị viên web phải tuân thủ hoặc đối mặt với các khoản phạt nặng.

Some Western travelers have even reported having to pay hefty fines after being caught returning home with bogus products.
Một số du khách phương Tây thậm chí còn báo cáo phải nộp tiền phạt khổng lồ sau khi bị bắt trở về nhà với các sản phẩm không có thật.

Tech giants Amazon, Apple, Google, Netflix and Spotify have all been accused of not complying with GDPR, Europe's data privacy regulations, and could face hefty fines for continuous violations.
Những gã khổng lồ công nghệ Amazon, Apple, Google, Netflix và Spotify đều bị cáo buộc không tuân thủ GDPR, các quy định về quyền riêng tư dữ liệu của Châu Âu và có thể phải đối mặt với án phạt nặng vì liên tục vi phạm.

I wouldn't be surprised to see hefty fines, litigation and even jail time for those standing on the wrong side of the ICO issue.
Tôi sẽ không ngạc nhiên khi thấy những khoản tiền phạt lớn, các cuộc tranh tụng và thậm chí cả phạt tù giam đối với những người có hành vi sai trái liên quan đến các vấn đề của quỹ ICO.

Any lapses in hygiene practice would be crucial as it may lead to business closures, hefty fines and penalties from regulatory bodies.
Bất kỳ sai sót nào trong thực hành vệ sinh sẽ rất quan trọng vì nó có thể dẫn đến việc đóng cửa kinh doanh, phạt nặng và phạt từ các cơ quan quản lý.

Parents in Germany who fail to vaccinate their children could face hefty fines after the German government-backed a bill requiring all children to receive a measles jab before entering school or kindergarten.
Các bậc phụ huynh ở Đức không chịu tiêm phòng cho con sẽ phải đối mặt với án phạt nặng sau khi Chính phủ nước này đệ trình Quốc hội dự luật yêu cầu tất cả trẻ em phải tiêm phòng sởi trước khi vào trường hoặc mẫu giáo.

The one-child policy, though applauded by many for slowing down China's population growth, has been widely criticized for resulting in forced abortions and hefty fines that are sometimes used to enforce it.
Các chính sách một con, mặc dù hoan nghênh The FB MasterClass Review bởi nhiều làm chậm tốc độ tăng trưởng dân số của Trung Quốc, đã bị chỉ trích rộng rãi cho các kết quả trong cưỡng bức phá thai và tiền phạt khổng lồ mà đôi khi được sử dụng để thực thi nó.

But Moscow has also warned of hefty fines if France breaches the contract to deliver the Mistrals-- each of which can carry 16 helicopters, four landing crafts, 13 tanks and over 400 soldiers.
Moscow cũng đã cảnh báo về khoản tiền phạt nặng nếu Pháp vi phạm hợp đồng cung cấp các tàu Mistrals- mỗi tàu có sức chứa 16 máy bay trực thăng hạng nặng hoặc 35 máy bay trực thăng hạng nhẹ, bốn tàu đổ bộ, 13 xe tăng và hơn 400 binh sĩ.

And if construction issues cause you to fall short of the ouRR-Magazineomes you expected, you could face hefty fines, delays or gigantic cost overruns from redesigns and rebuilds.
Và nếu các vấn đề xây dựng khiến bạn không đạt được kết quả như mong đợi, bạn có thể phải đối mặt với các khoản tiền phạt, sự chậm trễ hoặc chi phí khổng lồ vượt quá từ thiết kế lại và xây dựng lại.

In the case of regulated brokers, the regulating authority is responsible for investigating claims of financial discrepancies and may issue several sanctions against regulated members, including hefty fines and termination of licenses.
Trong trường hợp môi giới được điều chỉnh, cơ quan có thẩm quyền chịu trách nhiệm điều tra các khiếu nại về sự khác biệt về tài chính và có thể ban hành nhiều lệnh trừng phạt đối với các thành viên được quy định, bao gồm cả phạt nặng và chấm dứt giấy phép.

Polish drivers often tend to ignore speeding restrictions(despite great numbers of speed cameras and hefty fines), do not feel compelled to do the same, as penalties for speeding are quite severe.
Trình điều khiển Ba Lan thường có xu hướng bỏ qua những hạn chế quá tốc độ( mặc dù với số lượng lớn của máy ảnh tốc độ và tiền phạt khổng lồ), không cảm thấy bắt buộc phải làm như vậy, như hình phạt đối với quá tốc độ khá nghiêm trọng.

It has been almost three months since the General Data Protection Regulation(GDPR) came into force across Europe and the update remains a lingering issue for the digital marketing industry, with some pretty hefty fines delivered to companies in breach of the rules.
Đã ba tháng kể từ khi Quy định bảo vệ dữ liệu chung( GDPR) có hiệu lực trên khắp châu Âu, nhưng theo bản cập nhật mới nhất, ngành tiếp thị kỹ thuật số vẫn không thật sự an toàn, với một số khoản tiền phạt khổng lồ giành cho các công ty vi phạm.

Moreover, dozens of currency traders were arrested and sentenced to lengthy prison terms and hefty fines while several high-level financial offenders, including a man dubbed the“Sultan of Coins” due to his hoarding of gold coins, were executed.
Hơn nữa, hàng chục nhà giao dịch tiền tệ đã bị bắt và bị kết án tù dài hạn và chịu tiền phạt nặng, trong khi một số người phạm tội tài chính cấp cao, bao gồm một người đàn ông được mệnh danh là“ Vua Sultan của những đồng coin” do tích trữ những đồng xu vàng, đã bị xử tử.

Vestager, who retains the competition portfolio in the new Commission due to start work on December 1, has gained a reputation as a tough enforcer especially against tech companies, handing out hefty fines and ordering them to change their practices.
Vestager, người duy trì danh mục cạnh tranh trong Ủy ban mới do bắt đầu làm việc vào ngày 1 tháng 12, đã nổi tiếng là một nhà thi hành cứng rắn, đặc biệt là chống lại các công ty công nghệ, đưa ra các khoản phạt nặng và ra lệnh cho họ thay đổi các hoạt động.

The chairman of the new watchdog, who has been appointed for no fewer than nine years, can impose hefty fines for"politically unbalanced reporting;" up to 25 million forints($119,000) for print and online media, and up to 200 million forints($950,000) for transgressions by radio and television stations.
Chủ tịch của cơ quan kiểm soát mới này đã được chỉ định trong thời gian không dưới chín năm, có thể áp đặt những khoản phạt nặng về“ có nội dung không lành mạnh về chính trị” lên đến 25 triệu florint( 119.000$) đối với các bài báo in và trên mạng, và đến 200 triệu florint( 950.000$) đối với các vi phạm của phát thanh và truyền hình.

While the penal code of Cambodia fails to specify punishment for poaching imperiled fish, those accused of illegal exploitation of those species in Vietnam can receive hefty fines of up to $88,000 for individuals and $658,000 for businesses, even sentenced to 15 years in jail.
Trong khi luật hình sự hiện hành của Cam- pu- chia không quy định hình phạt cho việc bắt trộm các loài cá được bảo vệ, thì ở Việt Nam mức phạt tối đa cho việc đánh bắt những loài này có thể lên đến 88.000 USD cho cá nhân hoặc 658.000 USD cho doanh nghiệp và 15 năm tù.

Those found financing or supporting‘problem gambling' face serious penalties such as losing their license, imprisonment, and hefty fine.
Những phát hiện tài chính hoặc hỗ trợ‘ vấn đề cờ bạc' khuôn mặt hình phạt nghiêm trọng như mất giấy phép của họ, tống giam, và phạt nặng.

The cardinal now may have to go to court or rather pay a hefty fine.
Đức Hồng y bây giờ có thể phải ra tòa hoặc trả tiền phạt nặng.

In the villages around the city of Kashgar, where many of the workers from the Xuri factory originated, residents said each family was forced to send at least one child to the program-- or pay a hefty fine.
Trong những thôn làng quanh thành phố Kashgar nơi có nhiều công nhân Duy Ngô Nhĩ xuất thân, dân làng nói rằng mỗi gia đình bị ép phải gửi 1 nhân khẩu tham gia chương trình điều động nhân công, bằng không phải trả một khoản tiền phạt lớn.