What is the translation of " HELMUTH " in Vietnamese?

• helmuth

Examples of using Helmuth in English and their translations into Vietnamese

What would Helmuth think of me?
Crush nghĩ gì về mình?

The German Chief of Staff was General Helmuth Von Moltke.
Tổng tham mưu trưởng quân đội Đức, tướng Helmuth von Moltke.

General Helmuth von Moltke, Chief of the German General Staff.
Tướng Helmuth von Moltke, tham mưu trưởng của Hoàng đế Đức.

His name was Helmuth Rilling.
Tên thật: Helmuth Rilling.

Helmuth Plessner would later emancipate philosophical anthropology from Christianity.
Sau này, Helmuth Plessner sẽ giải phóng nhân học triết học ra khỏi Kitô giáo.

For the German resistance figure of the Nazi era, see Helmuth James Graf von Moltke.
Đối với thành viên phong trào chống đối Hitler, xem Helmuth James Graf von Moltke.

As Helmuth von Moltke once observed, no plan survives the first contact with the enemy.
Helmuth von Moltke cho biết: Không có kế hoạch nào sống sót sau lần tiếp xúc đầu tiên với kẻ thù.

No plan survives first contact with the enemy, as Prussian general Helmuth von Moltke said.
Không có kế hoạch duy trì tiếp xúc đầu tiên với kẻ thù, như tướng Phổ, Helmuth von Moltke nói.

According to Helmuth von Moltke, no military plan ever survived first contact with the enemy.
Helmuth von Moltke cho biết: Không có kế hoạch nào sống sót sau lần tiếp xúc đầu tiên với kẻ thù.

In response to a Japanese request, Prussian Chief of Staff Helmuth von Moltke sent Meckel to Japan to become an O-yatoi gaikokujin.
Để hồi đáp thỉnh cầu của người Nhật, Tổng tham mưu trưởng quân đội Phổ Helmuth von Moltke đã cử Meckel xuất dương.

Helmuth Rauth, who oversees operations for Genesis Mining, said bitcoin mining should not be singled out as environmentally taxing.
Helmuth Rauth, giám sát hoạt động của Genesis Mining, cho biết việc khai thác mỏ Bitcoin không nên đánh thuế thân thiện với môi trường.

Those attending the opening ceremony included the widow of Helmuth James Graf von Moltke, Freya von Moltke, and the initiator Helmut Kohl.
Những người tham dự lễ khai mạc bao gồm góa phụ của Helmuth James Graf von Moltke, Freya von Moltke, và người khởi xướng Helmut Kohl.

Helmuth Duckadam, the goalkeeper of Steaua Bucharest saved a record 4 consecutive penalties in the European Cup final of 1986, against FC Barcelona.
Thủ môn Helmuth Duckadam của đội Steaua Bucharest đã lập kỷ lục cản phá 4 quả phạt đền liên tiếp trong trận chung kết Cúp châu Âu năm 1986 với FC Barcelona.

Late in the morning, with the Soviets less than 500 metres(1,600 ft) from the bunker, Hitler had a meeting with General Helmuth Weidling, the commander of the Berlin Defence Area.
Gần đến buổi trưa, Hồng quân cách hầm ngầm chưa đầy 500 mét( 1.600 ft), Hitler đã có cuộc gặp mặt với Tướng Helmuth Weidling, chỉ huy Khu vực phòng thủ Berlin.

On 2 May, General Helmuth Weidling unconditionally surrendered Berlin to Soviet General Vasily Chulkov.
Ngày 2 tháng 5, Tướng Helmuth Weidling đầu hàng vô điều kiện trước Tướng Vasily Chuikov của Liên Xô.

Perhaps the greatest recent example of this was during the Franco-Prussian War of 1870-71 when the Prussian commander Helmuth von Moltke used the efficiency of German railways to concentrate his troops before the French could.
Có lẽ, ví dụ gần nhất của điều này là trong thời kỳ Chiến tranh Pháp- Phổ 1870- 71, khi tư lệnh Phổ Helmuth von Moltke tận dụng năng lực của các tuyến đường sắt Đức để tập trung lực lượng trước khi Pháp có thể làm điều đó.

Helmuth von Moltke was born in Mecklenburg-Schwerin and named after his uncle, Helmuth Karl Bernhard von Moltke, future Field Marshal and hero of the Wars of Unification.
Helmuth von Moltke chào đời tại Mecklenburg- Schwerin và là cháu gọi bằng bác của Helmuth Karl Bernhard von Moltke, vị Thống chế và anh hùng của các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức trong tương lại.

At the evening briefing the military commandant of Berlin, General Helmuth Weidling, tried to get Hitler to realize that the city was completely surrounded and that the circle of defense was fast shrinking.
Chi huy quân đội Berlin, Tướng Helmuth Weidling, cố gắng giúp Hitler nhận ra rằng thành phố đã bị bao vây hoàn toàn và vòng phòng thủ sẽ nhanh chóng co hẹp lại.

After recovering from his injuries, and determined to see Hitler removed from power by any means necessary, Stauffenberg traveled to Berchtesgaden on 03 July and received at the hands of a fellow army officer, Major-General Helmuth Stieff, a bomb with a silent fuse that was small enough to be hidden in a briefcase.
Sau khi bình phục chấn thương và quyết tâm loại Hitler khỏi vị trí lãnh đạo bằng mọi giá, Stauffenberg đã tới Berchtesgaden vào ngày 03/ 07, tận tay nhận từ người bạn sĩ quan, Thiếu tướng Helmuth Stieff, một quả bom với ngòi nổ chậm, đủ nhỏ để giấu kín trong một chiếc cặp.

It was first identified in 1913 by Kasimir Fajans and Oswald Helmuth Göhring and named brevium because of the short half-life of the specific isotope studied, i.e. protactinium-234.
Protactini lần đầu tiên được xác định vào năm 1913 bởi Kasimir Fajans và Oswald Helmuth Göhring và được đặt tên brevi vì chu kỳ bán rã ngắn của đồng vị cụ thể được nghiên cứu, tức là protactini- 234.

With his forces greatly outnumbered in the region, he panicked, ordering the 8th Army to fall back to the Vistula River, against the advice of his staff and against the previous orders of the chief of the German general staff, Helmuth von Moltke, who had told him“When the Russians come, not defense only, but offensive, offensive, offensive.”.
Với lực lượng thua kém quân địch nhiều lần trong khu vực, ông hoảng sợ, ra lệnh cho Tập đoàn quân số 8 quay trở lại sông Vistula, trái với lời khuyên của cấp dưới và chống lại các mệnh lệnh trước đó của tổng tham mưu trưởng quân đội Đức, Helmuth von Moltke, người đã nói với ông rằng“ Khi quân Nga đến, không chỉ phòng thủ, mà phải tấn công, tấn công, tấn công”.

Generaloberst(Colonel-General) Helmuth von Moltke the Younger, succeeded Schlieffen as Chief of the German General Staff in 1906 and was dismissed after the First Battle of the Marne(5- 12 September 1914).
Generaloberst( Đại tá tướng) Helmuth von Moltke Trẻ, đã kế nhiệm Schlieffen với tư cách là Tham mưu trưởng của Đức vào năm 1906 và bị cách chức sau trận đầu tiên của Marne( 5- 12 tháng 9 năm 1914).

This interpretation was later accredited to the more renowned Carl von Clausewitz, initially by Helmuth von Moltke the Elder who supported arguments for strategies of annihilation with quotes from Clausewitz.
Cách giải thích này sau đó đã được công nhận bởi Carl von Clausewitz, sau đó Helmuth von Moltke ủng hộ lập luận cho các chiến lược hủy diệt với những chỉ dẫn từ Carl von Clausewitz.

But as Laura Helmuth at Smithsonian points out,"They do- unless test subjects are told that men are particularly good at the test, in which case men perform as well as or better than women.".
Tuy nhiên, Laura Helmuth tại Smithsonian chỉ ra: Điều này thường đúng nhưng khi đối tượng thử nghiệm được cho biết trước rằng đàn ông hoàn thành rất tốt các bài kiểm tra trong các thử nghiệm thì đột nhiên sau đó đàn ông thật sự lại làm tốt như hoặc tốt hơn cả phụ nữ.

The members of the anti-Nazi resistance group Kreisau Circle met on the property, hosted by Helmuth von Moltke's great-grandnephew Helmuth James Graf von Moltke, who was executed for treason against Germany in January 1945.
Các thành viên của nhóm kháng chiến chống phát xít Kreisau Circle đã gặp nhau tại khách sạn, do ông cố của Helmuth von Moltke, ông Helmuth James Graf von Moltke, người bị xử tử vì tội phản quốc Đức vào tháng 1/ 1945.

Their concerts were led by the most prominent Polish conductors including Zygmunt Latoszewski, Bohdan Wodiczko, Witold Rowicki, Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Krzysztof Penderecki, Antoni Wit, and from abroad: Hermann Abendroth, Nikolai Anosov, Roger Désormière, Dean Dixon, Antal Dorati, Christopher Hogwood, Konstantin Ivanov, Paweł Klecki, Kirill Kondrashin, Rafael Kubelik, Gilbert Levine, Jean Martinon, Sir John Pritchard, Helmuth Rilling, Jerzy Semkow, Giuseppe Sinopoli, and Carlo Zecchi.[5].
Buổi hòa nhạc được dẫn dắt bởi các nhạc sĩ Ba Lan nổi tiếng như Zygmunt Latoszewski, Bohdan Wodiczko, Witold Rowicki, Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Krzysztof Penderecki, San Antonio Wit, và nhạc sĩ từ nước ngoài: Hermann Abendroth, Nikolai Anosov, Roger Désormière, Dean Dixon, Antal Dorati, Christopher Hogwood, Konstantin Ivanov, Paweł Klecki, Kirill Kondrashin, Rafael Kubelik, Gilbert Levine, Jean Martinon, Sir John Pritchard, Helmuth Rilling, Jerzy Semkow, Giuseppe Sinopoli, và Carlo Zecchi.[ 1].

The manor was purchased by the Prussian field marshal Helmuth von Moltke the Elder after the Austro-Prussian War of 1866, and from that time on this extensive property was the family seat of the Moltke noble family till 1945.
Trang viên được mua bởi nguyên soái người Phổ Helmuth von Moltke the Elder sau Chiến tranh Austro- Prussian năm 1866, và từ đó, tài sản rộng lớn này là cơ ngơi của gia đình quý tộc Moltke cho đến năm 1945.

Helmut's next few trips in time involved him going into battle in 1556 alongside Heller's son Herbert Zemo, a proud warrior, assassinating Herbert's son Helmuth Zemo in 1640 and narrowly escaping death at the hands of Helmuth's son Hackett Zemo in 1710.
Các chuyến du hành thời gian tiếp theo của Helmut bao gồm cả việc tham gia trận chiến năm 1556 cùng con trai của Heller, đồng thời là 1 chiến binh đầy tự hào là Herbert Zemo; giết chết con trai của Herbert là Helmuth Zemo vào năm 1640 cũng như thoát chết dưới tay của Hackett Zemo, con trai của Helmuth, vào năm 1710( nhức đầu rồi đó=.=).

Even though some military leaders, including German Chief of Staff Helmuth von Moltke, and his French counterpart, Joseph Joffre, foresaw a longer conflict, they foolishly did not modify their war strategy to prepare for that eventuality.
Mặc dù một số nhà lãnh đạo quân sự, trong đó có cả Tổng Tham mưu trưởng quân đội Đức Helmuth von Moltke và người đồng cấp của ông ở Pháp là Joseph Joffre, đã thấy trước được một cuộc xung đột lâu dài, họ vẫn không thay đổi chiến lược chiến tranh của mình để chuẩn bị cho tình huống này.

In January 1909, at the height of the Bosnia-Herzogovina crisis, Franz Conrad von Hotzendorff, the chief of staff of the Austrian army, approached Helmuth von Moltke, his German counterpart, to ask what Germany would do if Austria invaded Serbia and thus provoked Russia to intervene on the latter's behalf.
Tháng 01/ 1909, đỉnh cao của cuộc khủng hoảng Bosnia- Herzogovina, Franz Conrad von Hotzendorff, người đứng đầu quân đội Áo, đã tiếp cận Helmuth von Moltke, người đồng cấp tại Đức, để dò hỏi rằng Đức sẽ làm gì nếu Áo xâm lược Serbia và do đó khiêu khích Nga can thiệp nhân danh Serbia.