What is the translation of " HIDE YOURSELF " in Vietnamese?

• ẩn mình
• giấu mình
• che giấu chính mình

Examples of using Hide yourself in English and their translations into Vietnamese

Please, hide yourself.
Hãy che giấu chính mình.

Hide yourself for a little moment.
Hãy ẩn mình một lát.

Don't try and hide yourself.
Đừng cố che giấu bản thân.

And not hide yourself from your own flesh?
Bạn không che dấu mình bằng da thịt của chính bạn?.

Don't turn away and hide yourself.
Đừng quay đi và che dấu bản thân mình.

Run, hide yourself!
Chạy đi, hãy trốn đi!

Now then, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
Vậy sáng mai, anh hãy cẩn thận, ở nơi kín đáo, và ẩn mình đi.

Never hide yourself from me".
Đừng bao giờ giấu mình khỏi anh.”.

Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
Vậy sáng mai anh hãy giữ chừng, ở nơi khuất kín và ẩn mình đi.

Hide yourself for a little while, until the judgment is past.
Hãy ẩn mình trong giây lát, cho tới lúc trận lôi đình qua đi.

Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.
Vậy sáng mai, anh hãy cẩn thận, ở nơi kín đáo, và ẩn mình đi.

Hide yourself, as it were, for a little moment until the indignation is over.
Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua.

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
Hỡi dân ta, hãy đến vào buồng và đóng cửa lại. Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua.

Hide yourself for but a moment until the denunciation passes over”(Isaiah 26:20).
Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua”( Êsai 26.20).

Though it's regrettable to reduce our combat power, Culotte, after rescuing the prisoners, come back here and hide yourself.」.
Mặc dù khá tiếc khi giảm bớt khả năng chiến đấu của chúng ta, Culotte, sau khi giải cứu tù nhân, hãy trở lại đây và ẩn mình.」.

Hide yourself in God, so when a man wants to find you he will have to go there first.”.
Cẩn giấu mình trong Chúa, vì vậy khi một người đàn ông muốn tìm bạn, anh ta sẽ phải đến đó trước.

The word of the Lord came to him, saying,"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
Có lời của CHÚA đến với ông:“ Hãy rời khỏi đây, đi về hướng đông, và ẩn mình trong khe Kê- rít, ở phía đông sông Giô- đanh.

Hide yourself in it and rejoice, and you will obtain the supplications of your heart. St.
Hãy ẩn mình trong đó là hãy vui mừng, và ngươi sẽ nhận được diều lòng ngươi cầu xin.( Thánh Gioan Thánh giá).

If you are no longer needing others to meet your emotional needs, you won't have to change or hide yourself for any reason, or for anyone.
Nếu bạn không cần người khác đáp ứng nhu cầu tâm lí của mình nữa, bạn sẽ chẳng cần phải thay đổi hay che dấu bản thân vì bất kì lí do hay người nào nữa.

Obviously, while you can Hide yourself, there are no choices that would enable you to check who is Hiding from you.
Tất nhiên, trong khi bạn có thể ẩn cho chính bạn, nhưng chưa có tùy chọn cho phép bạn kiểm tra xem ai đang ẩn từ bạn.

Jonathan told David, saying,"Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.
Cho người hay, và nói rằng: Sau- lơ, cha tôi, tìm giết anh. Vậy, sáng ngày mai, hãy cẩn thận, ở nơi khuất kín, và ẩn mình đi.

You can hide yourself away from the world, you can avoid doing anything risky out there, but that's not what you were put on this earth to do.
Bạn có thể che giấu chính mình khỏi thế giới, bạn có thể tránh làm bất cứ điều gì gắn với rủi ro bên ngoài, nhưng đó không phải lí do bạn được mang đến thế giới này.

You have to constantly monitor your body temperature, your hunger and thirst levels, hide yourself from the wind, and find places where you can stay overnight.
Bạn phải liên tục theo dõi nhiệt độ cơ thể, mức độ đói và khát của mình, ẩn mình khỏi gió và tìm những nơi mà bạn có thể ở lại qua đêm.[ alert title=" THÔNG TIN GAME" icon=" info- circle"] TÊN GAME.

Hide yourself under a bushel quickly, for if your real usefulness were known to the world you would soon be knocked down to the highest bidder by the public auctioneer.
Mau ẩn mình dưới cái đấu đi, vì nếu sự hữu dụng của bạn lộ ra trước bàn dân thiên hạ, bạn sẽ sớm bị hạ gục bởi sự ngã giá cao nhất của người tổ chức bán đấu giá.

Now therefore, please take care of yourself in the morning, and stay in a secret place, and hide yourself, and I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father about you, and if I see anything, I will tell you.”.
Vậy sáng mai anh hãy coi chừng, hãy ởnơi kín đáo và ẩn mình đi. 3 Phần tôi, tôi sẽ đi ra, sẽ đứng cạnh cha tôi trong cánh đồng, nơi anh đang trốn, tôi sẽ nói với cha tôi về anh.

They say you have hidden yourself.
Hóa ra bạn đã giấu mình.

Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"!
Hỡi Ðức Chúa Trời của Y- sơ- ra- ên, là Cứu Chúa, Ngài thật là Ðức Chúa Trời ẩn mình!

When death got too close, you got scared and you ran away and you hid yourself in the life of some man.
Khi cái chết gần kề, anh đã sợ hãi và bỏ chạy và anh ẩn mình trong cuộc sống của một con người.

You don't have to panic when it starts drizzling, because you have already hidden yourself in Him.
Bạn không cần phải lo lắng mỗi khi nó bắt đầu phùn, bởi vì bạn đã ẩn mình ở trong Ngài.