What is the translation of " HIDING SOMEWHERE " in Vietnamese?

• trốn ở đâu đó
• ẩn nấp đâu đó
• ẩn giấu ở đâu đó
• ẩn náu đâu đó
• nấp đâu đó

Examples of using Hiding somewhere in English and their translations into Vietnamese

I am hiding somewhere….
Chỉ là ẩn núp đâu đó….

I hope that they're just hiding somewhere!
Chúng chỉ đang trốn đâu đó thôi!

Hiding somewhere in the snow.
Con đường núp đâu đó trong tuyết.

Are they hiding somewhere?
Họ đang trốn ở đâu đó à?

The elite dragon controlling them should be hiding somewhere.
Con rồng tinh anh đang điều khiển chúng ắt hẳn đang trốn ở đâu đó.

Alice is also hiding somewhere within the garden.
Nó như con ma còn nấp đâu đó trong vườn.

Otis Campbell's gotta be hiding somewhere.
Otis Campbell có khi đang trốn ở đó.

If you have some big files hiding somewhere on your computer, you will find them with this tool and you can remove them manually.
Nếu bạn có một số tệp lớn ẩn ở đâu đó trên máy tính của mình, bạn sẽ tìm thấy chúng bằng công cụ này và bạn có thể xóa chúng theo cách thủ công.

I have that book hiding somewhere.
Nàng lấy sách giấu ở một nơi.

If you do have a Smart TV and if it's not too ancient, it should have a“Screen Mirroring” feature hiding somewhere.
Nếu bạn có smart TV và nó không quá cũ, nhiều khả năng nó có chức năng Screen Mirroring( Nhân đôi màn hình) ẩn ở đâu đó.

She's gotta be hiding somewhere.
Con bé đang trốn đâu đó.

Yet the soldier was constantly asking us to keep close to him, as he feared there were still certain Pol Pot troops hiding somewhere about!
Trong khi đó, các chiến sĩ đi cùng luôn nhắc chúng tôi phải bám theo họ vì không loại trừ tàn quân Pol Pot còn ẩn nấp đâu đó!

I was scared hiding somewhere.
Tôi căng thẳng trốn ở nơi khác.

Grade B still remained, and even A could also be hiding somewhere.
B vẫn còn, và thậm chí cả A cũng có thể đang ẩn giấu ở đâu đó.

Our contact tells that they are hiding somewhere in Afghanistan territory.
Trinh thám cho chúng tôi biết rằng chúng đang ẩn nấp đâu đó trong lãnh thổ Afghanistan.

I can only hope that just maybe he is alive and hiding somewhere.
Tôi chỉ có thể hy vọng là nó vẫn còn sống và đang trốn ở đâu đó.

Thinking of her husband who is hiding somewhere in the city, preparing for the same goal.
Cô nghĩ về chồng mình, đang ẩn náu đâu đó trong thành phố, chuẩn bị cho cùng một mục đích như cô….

Only a handful or so people survived, either by escaping into the jungle or hiding somewhere in the compound.
Chỉ có một nhóm người sống sót bằng cách chạy trốn vào rừng hoặc ẩn nấp đâu đó trong khu đền.

Those boys are off hiding somewhere probably having themselves a good laugh, and they're gonna come back in, they're gonna claim they were abused or something.
Mấy thằng nhóc ấy chắc đang trốn đâu đó, có lẽ đang cười thầm. Rồi chúng sẽ xuất hiện, và phàn nàn rằng chúng đã bị ngược đãi.

Meaning that he had been hiding somewhere.
Như vậy có nghĩa, cậu ta đang trốn ở đâu đó.

In White Collar season 4, Peter is FBI investigation's captain, with the ability to predict the actions of criminals, he never failes to arrest the escaped prisoners or criminals are hiding somewhere….
Trong phim này, Peter là trưởng đội điều tra, với khả năng dự đoán được hành động của tội phạm, ông chưa bao giờ thất bại trong việc bắt giữ những tên tù nhân vượt ngục hoặc những kẻ tội phạm đang lẩn trốn đâu đó.

It's almost as though he's hiding somewhere in the garden.
Nó như con ma còn nấp đâu đó trong vườn.

Already it is known that the new chief of operations of the OAS Colonel Mark Rodin, a former paratroop commander in Algeria is on the run and hiding somewhere in Austria.
Đồng thời người ta cũng được biết rằng lãnh đạo mới của tổ chức OAS Đại tá Mark Rodin, nguyên chỉ huy lính dù ở Algérie đang trốn chạy và ẩn náu đâu đó trên nước Áo.

Iraqi intelligence officials believe al-Baghdadi is hiding somewhere in the desert stretching across the Syrian-Iraqi border, using tunnels to move around.
Tình báo Iraq tin rằng al- Baghdadi đang lẩn trốn đâu đó trên sa mạc giữa biên giới Syria và Iraq, và di chuyển các nơi bằng đường hầm.

Ano said Tuesday that the commander, Isnilon Hapilon, is still hiding somewhere in the city.
Tổng Tham mưu trưởng Eduardo Ano cho biết trùm khủng bố Isnilon Hapilon vẫn đang ẩn trốn ở đâu đó trong thành phố Marawi.

So the singularity causing all this chaos is actually hiding somewhere behind the shadow of the black hole created by its own, spacetime-warping, light-consuming massiveness.
Vì vậy, điểm kỳ dị gây ra tất cả sự hỗn loạn này thực sự đang ẩn nấp đâu đó đằng sau cái bóng của lỗ đen được tạo ra bởi khối lượng lớn không gian, cong vênh, tiêu tốn ánh sáng.

Some of our workers have not been turning up for work; maybe some of them went back to their country or hiding somewhere," said Ken Lee, a site supervisor.
Một số lao động không trở lại làm việc, hoặc là họ về nước, hoặc là trốn đâu đó”- ông Ken Lee, một người giám sát công trình cho biết.

After the first treatment, I found 10 big bedbugs under the couch, did not even think there were so many of them, I think they were hiding somewhere inside the sofa.
Sau lần điều trị đầu tiên tôi đã tìm thấy 10 con bọ lớn dưới ghế sofa, tôi thậm chí còn nghĩ rằng có rất nhiều trong số chúng, tôi nghĩ rằng chúng đang trốn ở đâu đó bên trong ghế sofa.

Most inexperienced traders start searching for“the best” analytical method, the so-called“Holy Grail”, without realizing that the real problem is hiding somewhere else.
Rất nhiều trader thiếu kinh nghiệm bắt đầu với việc tìm kiếm phương pháp phân tích kỹ thuật“ hoàn hảo”, hay được gọi là“ Chén Thánh”, nhưng không hề biết rằng sự thật đang ẩn giấu ở đâu đó.