What is the translation of " HOREMHEB " in Vietnamese?

• horemheb

Examples of using Horemheb in English and their translations into Vietnamese

Grandson of Horemheb.
Cháu của Horemheb.

Horemheb may have taken the throne away from Ay in a coup.
Horemheb có thể cướp ngai vàng từ Ay trong một cuộc đảo chính.

Amenia(wife of Horemheb).
Amenia( vợ của Horemheb).

Tutankhamun and Horemheb had both failed to recapture the city from the Hittites.
Tutankhamun và Horemheb đã thất bại trong việc chiếm lại thành phố từ người Hittite.

Cahail said Ramesu may be the father or older brother of Horemheb.
Ramesu được tin có thể là cha hoặc anh trai của Horemheb.

Horemheb and Mutnodjemet are depicted in the tomb of Roy(TT255) in Dra Abu el-Naga.
Horemheb và Mutnodjemet được miêu tả trong lăng mộ của Roy( TT255) ở Dra Abu el- Naga.

The tomb was built close to that of Horemheb, and was excavated by Geoffrey T. Martin.[8].
Ngôi mộ được xây dựng gần với ngôi mộ của Horemheb và đã được Geoffrey T. Martin khai quật.[ 1].

In 2009 it was discovered that a hitherto unidentified double statue in the British Museum(EA 36) was in fact a statue of Horemheb and his wife Amenia.
Vào năm 2009, người ta đã phát hiện ra rằng một bức tượng đôi chưa được xác định cho đến nay trong Bảo tàng Anh( EA 36) thực tế là một bức tượng của Horemheb và vợ Amenia.

Before becoming Pharaoh Horemheb commanded the army under Pharaohs Tutankhamun and Ay.
Trước khi trở thành pharaon, Horemheb là Tổng chỉ huy quân đội dưới các triều vua Tutankhamun và Ay.

She appears to have been buried in the Memphite tomb of Horemheb, alongside his first wife Amenia.
Cô dường như đã được chôn cất trong ngôi mộ Memphite của Horemheb, cùng với người vợ đầu tiên Amenia.

Like the tomb of Horemheb(KV57), the grave is decorated with the Book of Gates.
Giống như ngôi mộ của Horemheb( KV57), ngôi mộ được trang trí với những họa tiết Cuốn Sách của Những cái cổng.

She is shown sitting upon the knees of her tutor Horemheb, in his Theban tomb(TT78).
Bà được miêu tả là đang ngồi trên đầu gối người thầy của mình là Horemheb, trong ngôi mộ Thebes của ông ta( TT78).

According to the French(Sorbonne) Egyptologist Nicolas Grimal, Horemheb does not appear to be the same person as Paatenemheb(Aten Is Present In Jubilation) who was the commander-in-chief of Akhenaten's army.
Theo nhà Ai Cập học người Pháp Nicolas Grimal( tại Sorbonne), Horemheb không phải là Paatenemheb- vị Tổng tư lệnh quân đội thời Akhenaten.

One of the colossal statues in Karnak(north side of the 10th pylon) was made for Horemheb and depicted Mutnedjmet.
Một trong những bức tượng khổng lồ ở Karnak( phía bắc của tháp thứ 10) được tạo ra cho Horemheb và mô tả Mutnedjmet.

She was shown in statues with Horemheb found in two of the chapels of the tomb.
Bà được thể hiện trong các bức tượng với Horemheb được tìm thấy trong hai trong số các nhà nguyện của ngôi mộ.

Very little is known about her, and she seems to have died during the reign of Ay[1][3] or early during the reign of Tutankhamun, before Horemheb ruled as pharaoh.
Người ta biết rất ít về bà ấy, và bà ấy dường như đã chết trong triều đại của Ay[ 1][ 2] hoặc đầu triều đại Tutankhamun, trước khi Horemheb cai trị với tư cách là pharaoh.[ 3].

Amenia was an Egyptian noble lady, the first wife of Horemheb, the last ruler of the Eighteenth Dynasty.[2].
Amenia là một phụ nữ quý tộc người Ai Cập, người vợ đầu tiên của Horemheb, người cai trị cuối cùng của Vương triều thứ mười tám.[ 1].

Finally, Akhenaten, Smenkhkare, Tutankhamun, and Ay were removed from the official lists of Pharaohs, which instead reported that Amenhotep III was immediately succeeded by Horemheb.
Sau cùng, Akhenaten, Neferneferuaten, Smenkhkare, Tutankhamun, và Ay đều đã bị loại tên khỏi những bản danh sách chính thức về các pharaon, thay vào đó chúng ghi lại rằng Amenhotep III được Horemheb kế vị một cách trực tiếp.

Amenia was buried in the Memphite tomb of Horemheb in the upper suite in shaft IV, alongside his second wife Mutnedjmet.[1].
Amenia được chôn cất trong lăng mộ Memphite của Horemheb trong phòng thượng tầng ở buồng IV, cùng với người vợ thứ hai Mutnedjmet.[ 1].

Horemheb himself had been a nobleman from outside the immediate royal family, who rose through the ranks of the Egyptian army to serve as the royal advisor to Tutankhamun and Ay and, ultimately, Pharaoh.
Horemheb đã là một nhà quý tộc không thuộc gia đình hoàng tộc, mà là một người đã vươn lên nhờ các chức vụ trong quân đội Ai Cập để phục vụ như là cố vấn của hoàng gia của Tutankhamun và Ay, và cuối cùng là pharaon.

The last two members of the eighteenth dynasty- Ay and Horemheb- became rulers from the ranks of officials in the royal court.
Hai thành viên cuối cùng của Vương triều thứ Mười Tám là Ay và Horemheb, họ đã cai trị và trở thành vua từ một chức quan trong triều đình.

His successors Ay and Horemheb disassembled temples Akhenaten had built, including the temple at Thebes, using them as a source of easily available building materials and decorations for their own temples.
Những vị vua kế vị ông ta là Ay và Horemheb đã phá bỏ các ngôi đền mà Akhenaten xây dựng, bao gồm cả ngôi đền ở Thebes và sử dụng những vật liệu xây dựng từ chúng cùng với những họa tiết trang trí có sẵn để xây dựng những ngôi đền của họ.

Under their influence the subsequent pharaohs Tutankhamun, Ay, and Horemheb worked to erase all mention of Akhenaten's heresy, now known as the Amarna Period.
Dưới ảnh hưởng của họ, các pharaon như Tutankhamun, Ay và Horemheb sau đó đã tiến hành xóa bỏ tất cả những gì đề cập đến vị vua Akhenaten, mà ngày nay được gọi là thời kỳ Amarna.

In particular, two representations of Messuy on the temple of Amida allegedly shows that a royal uraeus had been added to his brows in a way consistent with other pharaohs such as Horemheb, Merenptah and some of the sons of Rameses III.
Đặc biệt, hai biểu trưng của Messuwy trên đền thờ Amida cho thấy một uraeus hoàng gia đã được thêm vào lông mày của ông một cách nhất quán với các vị vua khác như Horemheb, Merenptah và một số các con trai của Rameses III.

In the earliest known stage of his life, Horemheb served as"the royal spokesman for foreign affairs" and personally led a diplomatic mission to visit the Nubian governors.
Trong giai đoạn đầu tiên được biết đến của cuộc đời ông, Horemheb giữ chức" phát ngôn viên Hoàng gia về đối ngoại" và đích thân dẫn đầu một phái bộ ngoại giao tới thăm các quan Tổng trấn xứ Nubia.

Horemheb is believed to have originated from Herakleopolis Magna or ancient Hnes(modern Ihnasya el-Medina) on the west bank of the Nile near the entrance to the Fayum since his coronation text formally credits the God Horus of Hnes for establishing him on the throne.[3].
Horemheb được tin là xuất thân từ vùng Herakleopolis Magna hay Hnes cổ xưa( ngày nay là Ihnasya el- Medina) ở bờ tây sông Nin gần lối vào thành phố Fayum do bản thông cáo về sự đăng cơ của ông chính thức ghi công Thần Horus vùng Hnes đã đưa ông lên ngôi báu.[ 4].

Since Horemheb was childless, he ultimately chose Ramesses to be his heir in the final years of his reign presumably because Ramesses I was both an able administrator and had a son(Seti I) and a grandson(the future Ramesses II) to succeed him and thus avoid any succession difficulties!
Vì Horemheb không có con nên cuối cùng ông đã chọn Ramesses là người kế vị vào những năm tháng cuối đời, có lẽ vì Ramesses là một người có tài cai trị và có một con trai( Seti I) và một cháu trai( tương lai là Ramesses II) để kế vị ông, tránh được việc không có người thừa kế sau này!

Horemheb(sometimes spelled Horemhab or Haremhab and meaning Horus is in Jubilation) was the last Pharaoh of the 18th Dynasty from either 1319 BC to late 1292 BC or 1306 to late 1292 BC(if he ruled for 14 years) although he was not related to the preceding royal family and is believed to have been of common birth.
Horemheb( đôi khi còn gọi là Horemhab hoặc Haremhab) là vị pharaon cuối cùng của Vương triều thứ 18 từ khoảng năm 1319 cho đến năm 1292 trước Công nguyên,[ 1] hoặc là từ năm 1306 cho đến cuối năm 1292 trước Công nguyên( nếu như ông trị vì 14 năm) mặc dù ông không có họ hàng với các vị tiên vương và được tin là có nguồn gốc bình dân.