What is the translation of " I'M NOT EVEN TALKING " in Vietnamese?

• tôi thậm chí không phải đang nói
• tôi thậm chí không nói

Examples of using I'm not even talking in English and their translations into Vietnamese

I'm not even talking about America.
Tôi cũng không định bàn về nước Mỹ.

If, for any reason, they come back to our country, we will go wherever they are and use power the likes of which the United States has never used before, and I'm not even talking about nuclear power,” Trump said without elaborating on what he meant.
Nếu, vì bất cứ lý do nào, chúng quay lại đất nước chúng ta, chúng ta sẽ truy đến cùng bất cứ nơi nào chúng đến và sử dụng sức mạnh mà nước Mỹ chưa từng sử dụng, và tôi thậm chí không nhắc đến sức mạnh hạt nhân ở đây”- ông Trump nói.

I'm not even talking about mindfulness.
Tôi thậm chí không nói về chánh niệm.

I mean, I'm not even talking doctors.
Tôi thậm chí còn không nói chuyện với bác sĩ.

I'm not even talking to him Shan.
Con thậm chí còn không nói chuyện với chú ấy.

And I'm not even talking about Spanish.
Và tớ đang không nói về tiếng Tây Ban Nha đâu.”.

I'm not even talking about Hunter.
Và tôi cũng không muốn nói về Hunter.

(Laughter)"And I'm not even talking about you behind me, because I have got eyes in the back of my head.".
Cười Và tôi thậm chí không đang nói với về những ai đằng sau tôi Bởi vì tôi có đôi mắt ở đằng sau đầu tôi..

I'm not even talking about politics.
Tôi thậm chí không phải đang nói về chính trị.

I'm not even talking about nuclear power.
Tôi không định nói về năng lượng hạt nhân.

I'm not even talking about nuclear power.
Tôi thậm chí còn chưa nói tới vũ khí hạt nhân.

I'm not even talking about the men.
Tao chưa kể đến mấy tay đàn ông.

And I'm not even talking about the shark attack.
Mà thôi, tôi cũng chẳng nói về diều ấy làm gì.

I'm not even talking about the world's top.".
Tôi thậm chí không nói về những đội hàng đầu thế giới.”.

And I'm not even talking about religion or politics.
Và tôi thậm chí không bàn đến tôn giáo hay chính trị.

I'm not even talking about the Colorado School of Mines.
Tôi không hề nhắc đến trường của các hạt graviton.

And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.
Và tôi cũng không nói về đa nghĩa, vốn là một thói quen tham lam một số từ hay có nhiều hơn một nghĩa.

I'm not even talking about life insurance here- I'm talking about making sure that you have health insurance and disability insurance.
Tôi thậm chí không nói về bảo hiểm nhân thọ ở đây- tôi đang nói về việc bảo đảm bạn có bảo hiểm y tế và bảo hiểm tàn tật.

I'm not even talking about the: slack-off, skip class, smoke weed, drink and party but still graduate, skill-set your $50,000+ diploma has led you to believe you have.
Tôi thậm chí không nói về: lười biếng, bỏ tiết học, hút thuốc, nhậu nhẹt tiệc tùng nhưng vẫn tốt nghiệp, kỹ năng học được ở trường đã giúp bạn có được 50.000$ cùng với giấy chứng nhận tốt nghiệp mà bạn tin rằng bạn có.

And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs-- and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.
Rất nhiều. Tôi thậm chí không nói về các tạp chí, tôi chỉ đang nói về các blog-- và tôi thấy nhiều từ trong BoingBoing trong một tuần bất kì hơn trong Newsweek hay Time.

We don't see eye to eye with Russia on everything, and I am not even talking about outside Syria, even inside what's going in Syria.
Chúng tôi theo dõi hoạt động của Nga chủ yếu ở Syria, và tôi thậm chí không nói về lập trường đối với những gì đang xảy ra bên ngoài Syria.

I am not even willing to talk on this topic.
Tôi thậm chí không muốn thảo luận về chủ đề này.

I ain't even talking to you.
Tôi sẽ ko nói chuyện với anh.

I wasn't even talking about general public.
Đó là tôi chưa nói đến thường dân.

David, I'm not even sure I knew he was talking.
David, tôi không chắc là anh ta có nói.

I wasn't sure about even talking about this.
Tôi không chắc mình đã nói về chuyện này chưa.

I'm not even good at talking dirty.
Em thì không giỏi nói khéo léo.