What is the translation of " I STARTED TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• tôi bắt đầu hiểu
• tôi bắt đầu biết đến

Examples of using I started to understand in English and their translations into Vietnamese

I started to understand the game.
Tôi bắt đầu biết đến game.

But in watching films I started to understand composition and movement….
Nhưng nhờ xem phim mà tôi bắt đầu tìm hiểu về bố cục và chuyển động….

I started to understand as well.
Và tôi cũng bắt đầu hiểu.

And also over the last few months, I started to understand what this true joy is about.
Và cũng trong vài tháng gần đây, tôi bắt đầu hiểu niềm vui chân thực là gì.

I started to understand him after yöu were born.
Rồi ba bắt đầu hiểu ông khi ba có con.

And then, while doing this type of production, I started to understand something that I already understood..
Và rồi khi đang làm loại hình sản xuất này, tôi bắt đầu hiểu thứ tôi đã hiểu từ lâu.

I started to understand where this man was coming from.
Tôi bắt đầu nhận ra người này từ đâu tới.

As I began to pick up my first words in Euskara I started to understand them better somehow.
Khi tôi bắt đầu nhận những từ đầu tiên của mình ở Euskara, tôi bắt đầu hiểu chúng tốt hơn bằng cách nào đó.

Slowly I started to understand why.
Dần dần thì mình bắt đầu hiểu tại sao.

It was when I started working with Robert Bean of Northstar Partners that I started to understand what branding was really about.
Đó là khi tôi bắt đầu làm việc với các thương hiệu guru, Robert Bean của Northstar Partners, tôi bắt đầu hiểu xây dựng thương hiệu thực sự là như thế nào.

From here I started to understand politics.
Tôi bắt đầu nhận rõ về chính trị.

I disembarked the ferry in Douglas, the island's capital, and over the next few days as I criss-crossed the small island, I started to understand what Gawne meant.
Tôi rời phà lên bộ ở bến Douglas, thủ phủ của đảo, và trong vài ngày tiếp theo khi đi lòng vòng khắp nơi, tôi bắt đầu hiểu ý của Gawne.

About how I started to understand Rias-san more.”.
Về cách mà tớ bắt đầu hiểu Rias- san hơn.”.

I started to understand where these people's anger was coming from.
Tôi bắt đầu hiểu ra nguồn gốc cơn giận dữ.

I learnt the fundamentals of how you make things and I started to understand the historical and cultural context of an object's design.
Tôi học được những bài học về hành trình sáng tạo và bắt đầu hiểu được bối cảnh lịch sử và văn hóa của ngành thiết kế.

I started to understand what leadership really means.
Tôi bắt đầu hiểu được lãnh đạo thực sự có ý nghĩa thế nào.

When I first worked with my photo editor and friend Stacy Swiderski, I started to understand why a portfolio must be shaped and organized as they are.
Lần đầu tiên tôi làm việc với chuyên gia biên tập ảnh- cũng là người bạn của mình Stacy Swiderski, tôi bắt đầu hiểu tại sao portfolio lại lại có cách thể hiện và được sắp xếp như cách chúng vẫn là.

I think I started to understand why some people take drugs.
Tôi dần dà đã bắt đầu hiểu lý do vài người lại muốn đào ngũ.

Once I started understanding the culture behind sake and the industry, I started to understand the quality of sake and the people behind it, the history behind it,” Nakata said.
Một khi tôi đã hiểu về văn hóa đằng sau sake và hiểu biết về ngành công nghiệp, tôi bắt đầu hiểu chất lượng của sake và những con người đằng sau nó, lịch sử đằng sau nó”, Nakata nói.

I started to understand football in another way watching Iniesta play with Barcelona".
Tôi bắt đầu hiểu hơn về bóng đá từ khi xem Iniesta chơi cho Barcelona.

La first I thought it be a bug or something from operating syst but watching your tutorials I started to understand, much matter what kind of hard drive of the computer as you said 7 Windows uses new technology for the system to move faster to make reading faster writing(AHCI), I have a hard on jack s vechi.
La đầu tôi nghĩ đó là một lỗi hoặc một cái gì đó từ hoạt động Syst nhưng xem hướng dẫn của bạn, tôi bắt đầu hiểu, nhiều vấn đề gì loại ổ đĩa cứng của máy tính như bạn nói 7 Windows sử dụng công nghệ mới cho hệ thống để di chuyển nhanh hơn để làm cho việc đọc văn bản nhanh hơn( AHCI), tôi có một khó khăn trên jack s chủ đề vechi.

I started to understand this when I went on one cold May day to watch a set of varsity archers, all women as fate would have it, at the northern tip of Manhattan at Columbia's Baker Athletics Complex.
Tôi bắt đầu hiểu điều này khi đi ra ngoài vào một ngày lạnh tháng 5 để xem một nhóm cung thủ ở mũi phía Bắc của Manhattan tại đại hội thể thao phức hợp của Columbia.

That's when I started to understand the way things work.
Đó là khi tôi bắt đầu hiểu hệ thống hoạt động như thế nào.

But then I started to understand that what people wanted was actually not to do anything-- not to step in, not to change the situation, not to find a solution.
Nhưng sau đó tôi bắt đầu hiểu rằng điều mọi người muốn thực ra là không làm gì cả, không can thiệp, không thay đổi tình hình, không tìm giải pháp.

So as I was taking risks, I started to understand the difference between smart and mindless risks.
Vì vậy, khi tôi chấp nhận rủi ro, tôi bắt đầu hiểu sự khác biệt giữa rủi ro thông minh và không suy nghĩ.

Day by day, I started to understand why we were asked to say them.
Ngày từng ngày, tôi dần hiểu đươc tại sao người ta lại yêu cầu mình nói ra chúng.

I start to understand, the little prince says.
Tôi đã bắt đầu hiểu, Hoàng tử bé nói.

As I start to understand what a method is doing, I will change the name to match that understanding.
Khi tôi bắt đầu hiểu một phương thức làm gì, tôi sẽ thay đổi tên phù hợp với những gì mình hiểu..

Instead of fighting those differences, being judgmental and, assuming I know everything I need to know about a person or a place without interacting with them- once I start to understand something a bit more by learning from the source directly, I soften to the differences around me.
Thay vì chống lại những khác biệt đó, phán xét và giả sử tôi biết mọi thứ tôi cần biết về một người hoặc một địa điểm mà không tương tác với họ- một khi tôi bắt đầu hiểu một chút gì đó bằng cách học trực tiếp từ nguồn, tôi làm dịu đi sự khác biệt quanh tôi..