What is the translation of " IMMEDIATELY UNDERSTOOD " in Vietnamese?

• ngay lập tức hiểu
• lập tức hiểu ra
• bạn hiểu ngay

Examples of using Immediately understood in English and their translations into Vietnamese

Tony immediately understood.
Tony hiểu ngay lập tức.

I showed her the plant, and she immediately understood.
Tôi đã đưa cho bà ấy xem và bà đã lập tức nhận ra nó.

I immediately understood everything.”.
Tôi lập tức hiểu ra mọi chuyện".

From what I saw, I immediately understood.
Từ những gì vừa thấy tôi hiểu ra ngay.

I immediately understood what she was saying.
Tôi lập tức hiểu những gì cô ấy nói.

Listening to the wind, she immediately understood what was happening.
Nhưng nghe thấy tiếng nhạc, cô ấy lập tức hiểu điều gì đang xảy ra.

I immediately understood that he declared his intentions.
Tôi lập tức hiểu ra rằng hắn đang tuyên bố ý định của mình.

That it was something originally impossible, Kazuki too immediately understood.
Đó là một thứ về cơ bản là không thể xảy ra, Kazuki cũng lập tức hiểu được.

Ellen immediately understood that he deliberately intended to say such things.
Ellen ngay lập hiểu là anh ta cố tình nói như thế.

As a boy who isn't straight, Ye Zhou immediately understood the meaning of these words.
Là một nam sinh không thẳng, Diệp Chu lập tức hiểu ý của những lời này.

She immediately understood that she had become the subject of some powerful magecraft.
Cô ngay lập tức hiểu rằng mình đã trở thành mục tiêu của một pháp thuật cực mạnh.

And if you say something is‘very Ralph Lauren', you're immediately understood.”.
Và nếu bạn nói điều gì đó rất‘ Ralph Lauren', mọi người sẽ ngay lập tức hiểu được.”.

The intelligent people immediately understood and they all started gathering around me.
Những người thông minh( có trí tuệ) ngay lập tức hiểu và họ bắt đầu tụ họp xung quanh tôi.

Knowing how corrupt the regime is, as soon as people heard this, they immediately understood.
Biết được chế độ hủ bại thế nào, ngay khi nghe điều này, họ lập tức hiểu ra.

Everyone immediately understood what was going on in the image, and so, a meme was born.
Mọi người ngay lập tức hiểu những gì đang diễn ra trong hình ảnh, và vì vậy, một meme đã ra đời.

Although he was a very simple man, he immediately understood that it was not right.
Mặc dù ông là một người rất chất phác, ông lập tức hiểu rằng, điều đó là không đúng.

Parents immediately understood their daughter correctly: Hitler is the person she would like to marry.
Cha mẹ ngay lập tức hiểu chính xác con gái mình: Hitler là người mà cô muốn kết hôn.

He looked where I was pointing, saw the serpent women, and immediately understood.
Cậu ta nhìn theo hướng tay tôi chỉ, trông thấy những ả người rắn và lập tức hiểu ra vấn đề.

Ryouma immediately understood her intentions for coming here as soon as he saw the expression on her face.
Ryouma ngay lập tức hiểu được ý định của việc bà ấy đến đây ngay khi cậu thấy thái độ của bà ấy.

He found the Buddha walking down a street and immediately understood that this was the Buddha.
Ông gặp Đức Phật đang bước chậm rãi trên đường và lập tức hiểu rằng đây là Đức Phật.

My daughter-in-law immediately understood what I was talking about and said,“Oh, yes, it is Master that is helping me out!”.
Con dâu tôi ngay lập tức hiểu ngay điều tôi đang định nói là gì:“ Ồ đúng rồi, chính là Sư phụ đang giúp con!”.

Sarri added:"I didn't see anything on the pitch but after the match I spoke with Jose and immediately understood that we are wrong.
Về trường hợp của Ianni, Sarri nói:" Sau trận đấu, tôi đã nói chuyện với Jose nên ngay lập tức tôi hiểu rằng chúng tôi đã sai.

When we first met Osamah and Chris, we immediately understood the magnitude of the problem they were out to solve.
Khi chúng tôi lần đầu tiên gặp Osamah và Chris, chúng tôi ngay lập tức hiểu được tầm quan trọng của vấn đề mà họ đã giải quyết.

She immediately understood that the doctor's fasting had prevented the natural chemical laws of medicine from acting in her body.
Cô ta ngay lập tức hiểu rằng việc chay tịnh của ông bác sĩ đã ngăn chặn định luật hóa học tự nhiên của thuốc tác hại trong cơ thể cô.

Based on the way the enemy had responded, Housman immediately understood that the opponent was highly skilled and capable of making quick decisions.
Dựa vào cách kẻ địch phản ứng, Hosman lập tức nhận ra đối thủ có kỹ năng tốt và có khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng.

One woman told Israel's Channel 10 TV that she had been celebrating her son's birthday when she heard shots and"immediately understood it was a terror attack".
Một phụ nữ nói với kênh 10 TV của Israel cho biết bà đang tổ chức sinh nhật cho con trai thì nghe tiếng súng và“ ngay lập tức hiểu đó là vụ tấn công khủng bố”.

Charlotte immediately understood that he must indeed have watched the whole thing and that her actions were exposed to Rion long ago.
Charlotte ngay lập tức hiểu rằng anh ta thực sự đã theo dõi toàn bộ sự việc và hành động của cô đã được phơi bày với Rion từ lâu.

Perhaps because of this, he was never afraid of any one, yet the boys immediately understood that he was not proud of his fearlessness and seemed to be unaware that he was bold and courageous.
Có lẽ chính vì thế chẳng bao giờ anh sợ ai, thế nhưng chúng bạn hiểu ngay rằng anh không kiêu hãnh về sự gan dạ của mình, mà coi bộ như anh không hiểu rằng anh can đảm và gan dạ.

Wenner-Gren immediately understood that if he could make it lighter, he could create an attractive product that would shape living for the better for millions of people around the world.
Wenner- Gren ngay lập tức hiểu rằng nếu ông có thể làm cho nó nhẹ hơn, ông có thể tạo ra một sản phẩm hấp dẫn sẽ định hình cuộc sống tốt hơn cho hàng triệu người trên thế giới.