What is the translation of " IMPORT VALUE " in Vietnamese?

• giá trị nhập khẩu
• giá trị NK

Examples of using Import value in English and their translations into Vietnamese

Compared to 2013, the import value of Vannamei shrimp in 2017 increased by 33%.
So với năm 2013, giá trị NK tôm chân trắng năm 2017 tăng 33%.

Germany is in second place in this list, with a combined iron and steel import value of $31 billion USD in 2014.
Đức đứng ở vị trí thứ hai trong danh sách này, với giá trị nhập khẩu sắt và thép kết hợp là 31 tỷ USD vào năm 2014.

Last year, the import value of processed tuna products into the country also increased by 40%.
Năm ngoái, giá trị NK sản phẩm cá ngừ chế biến của nước này cũng tăng 40%.

EU was the biggest market in the first half of this year with total import value of US$ 706.5 million, up 20.2% year on year.
EU là thị trường lớn nhất trong nửa đầu năm nay với tổng giá trị nhập khẩu là 706,5 triệu USD, tăng 20,2% năm tính theo năm.

Similarly, import value of tanned leather was reduced to $1.5 billion, compared to nearly $1.6 billion in 2016.
Tương tự, giá trị nhập khẩu thuộc da đã giảm xuống còn 1,5 tỷ USD, so với gần 1,6 tỷ USD năm 2016.

Switzerland accounts for 0.5 percent of total shrimp import value in the world, mainly importing shrimp for domestic consumption.
Thụy Sỹ chiếm 0,5% tổng giá trị nhập khẩu( NK) tôm của toàn thế giới, chủ yếu NK tôm để tiêu thụ trong nước.

In 2017, import value increased 11% over the same period in 2016, from about US$ 1.495 billion to US$ 1.660 billion.
Năm 2017 giá trị NK tăng 11% so với cùng kỳ năm 2016, từ khoảng 1,495 tỷ USD lên 1,660 tỷ USD.

China accounted for a dominant proportion in this segment with 88% of Japanese import value, Vietnam only accounted for less than 2%.
Trung Quốc chiếm tỷ trọng chi phối tại phân khúc sản phẩm này với 88% giá trị nhập khẩu của Nhật, Việt Nam chỉ chiếm chưa tới 2%.

Between 2014 and 2018, tea import value of Pakistan and Taiwan expanded 14.9 percent and 6.5 percent, respectively.
Giai đoạn 2014- 2018, giá trị nhập khẩu chè của Pakistan và Đài Loan tăng lần lượt 14,9% và 6,5%.

Among the 8 largest tuna importers of Vietnam, more than half of the markets had import value lower than the same period.
Trong số 8 thị trường nhập khẩu cá ngừ nhiều nhất của Việt Nam, có tới hơn một nửa số thị trường có giá trị nhập khẩu thấp hơn so với cùng kỳ.

Dutch import value of fresh fruit and vegetables from developing countries increased by 55% from 2014 to 2018.
Trị giá nhập khẩu rau quả tươi của Hà Lan từ các nước đang phát triển tăng 55% từ năm 2014 đến năm 2018.

Weighing the market size, Canada is only one-tenth of the size of the US market but its per capita import value is twice that of the United States.
Nếu xét quy mô thị trường, Canada chỉ bằng 1/ 10 quy mô thị trường Hoa Kỳ, nhưng giá trị nhập khẩu trên đầu người của Canada lại gấp đôi Hoa Kỳ.

Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
Nhập các giá trị từ tập tin văn bản. Mỗi dòng trong tập tin được coi như một giá trị hoặc một biểu thức.

The US market accounted for 65 per cent of the five-month import value, or $34.8 million, and American chicken is the cheapest among Vietnam's poultry meat suppliers.
Thị trường Mỹ chiếm 65% của giá trị nhập khẩu trong năm tháng qua, hoặc$ 34.8 triệu USD, và thịt gà Mỹ là rẻ nhất trong số các nhà cung cấp thịt gia cầm của Việt Nam.

Import values of some commodity groups with the largest contribution and sharp decrease in petroleum products of 5 months/ 2018 and 5 months/ 2019.
Trị giá nhập khẩu của một số nhóm hàng có đóng góp lớn nhất và mặt hàng giảm mạnh xăng dầu các loại 5 tháng/ 2018 và 5 tháng/ 2019.

According to ITC statistics, in the first 11 months of 2018, EU's import value of white fish increased by 8.6%, of which imports from England, France and Portugal increase significantly.
Theo thống kê của ITC, 11 tháng đầu năm 2018, giá trị NK cá thịt trắng của EU tăng 8,6%, trong đó, NK từ Anh, Pháp và Bồ Đào Nha tăng mạnh.

Total import value of scrap in the first 6 months is USD 1.2 billion, meaning that Vietnamese imported USD 200 million per month.
Tổng giá trị nhập khẩu khẩu phế liệu trong 6 tháng đầu năm là 1,2 tỷ USD, nghĩa là mỗi tháng người Việt nhập khẩu 200 triệu USD phế liệu.

After 5 years, the import volume of this item from Vietnam into Saudi Arabia has increased by 57 times and the import value has gone up 49 times to eye nearly 11 thousand MT and US$17.7 million.
Sau 5 năm, khối lượng NK sản phẩm này từ Việt Nam của Ảrập Xêut đã tăng 57 lần và giá trị NK đã tăng 49 lần đạt gần 11 nghìn tấn và 17,7 triệu USD.

Import value of FDI enterprises in the first period of March 2019 reached $6.02 billion, an increase of 22.1 per cent compared to the last 15 days of February.
Giá trị nhập khẩu của các doanh nghiệp FDI trong giai đoạn đầu tháng 3 năm 2019 đạt 6,02 tỷ USD, tăng 22,1% so với 15 ngày cuối của tháng 2.

As of March 15, 2019, the total value of imports of FDI enterprises reached $27.22 billion, up 4.7 per cent, accounting for 58.5 per cent of the country's total import value.
Tính đến ngày 15 tháng 3 năm 2019, tổng giá trị nhập khẩu của các doanh nghiệp FDI đạt 27,22 tỷ USD, tăng 4,7%, chiếm 58,5% tổng giá trị nhập khẩu của cả nước.

Meanwhile, total import value of agri-forestry-fishery products declined by 1.6 percent to 30.9 billion USD in 2019, resulting in a trade surplus of 10.4 billion USD.
Trong khi đó, tổng giá trị nhập khẩu nông lâm thủy sản giảm 1,6% xuống 30,9 tỷ USD trong năm 2019, dẫn tới mức thặng dư thương mại 10,4 tỷ USD.

Vietnam ranked second in footwear export to Colombia with export revenues reaching more than 28 million USD, making up 16 percent of the Southern American country's total footwear import value in the first five months of this year.
Việt Nam đứng thứ hai trong xuất khẩu giày dép vào thị trường Colombia, với kim ngạch đạt trên 28 triệu USD( giá CIF), chiếm 16% tổng giá trị nhập khẩu giày dép của quốc gia Nam Mỹ này trong 5 tháng đầu năm nay.

According to ITC statistics, in the first 11 months of 2018, EU's import value of white fish increased by 8.6%, of which imports from England, France and Portugal increase significantly.
Theo thống kê của Trung tâm Thương mại Quốc tế( ITC), 11 tháng đầu năm 2018, giá trị nhập khẩu cá thịt trắng của EU tăng 8,6%, trong đó, nhập khẩu từ Anh, Pháp và Bồ Đào Nha tăng mạnh.

In terms of import value affected, this is the most significant anti-dumping complaint the European Commission has received so far: in 2011, China exported solar panels and their key components worth around €21 billion to the EU.
Xét về giá trị nhập khẩu, đây là đơn kiện lớn nhất mà EC nhận được từ trước đến nay vì trong năm 2011, Trung Quốc đã xuất khẩu các tấm pin năng lượng Mặt Trời và phụ kiện liên quan có tổng giá trị lên tới 21 tỷ euro sang thị trường EU.

Statistics showed that in the first four months of this year, bilateral trade exchange between Vietnam and Poland exceeded US$578 million, of which, export value of Vietnam was above $494 million while import value of Vietnam from this market was above $84 million.
Số liệu thống kê cho thấy, 4 tháng đầu năm 2019, kim ngạch thương mại 2 chiều Việt Nam- Ba Lan trên 578 triệu USD, trong đó giá trị xuất khẩu từ Việt Nam đạt trên 494 triệu USD và giá trị nhập khẩu của Việt Nam từ thị trường này trên 84 triệu USD.

At that time, China said the affected U.S. goods had an import value of $3 billion in 2017 and included wine, fresh fruit, dried fruit and nuts, steel pipes, modified ethanol and ginseng.
Tại thời điểm đó, Trung Quốc cho biết hàng hóa Mỹ có khả năng bị áp thuế có giá trị nhập khẩu 3 tỷ USD trong năm 2017 và bao gồm rượu vang, trái cây tươi, trái cây và hạt xấy khô, ống thép, ethanol biến đổi và nhân sâm.

Report of the Ministry of Agriculture and Rural Development said, import value of fruits and vegetables in July reached USD 216 million, bringing the total import value of this commodity in the first seven months to USD 852 million.
Báo cáo của Bộ Nông nghiệp& Phát triển nông thôn cho biết, giá trị nhập khẩu mặt hàng rau quả tháng 7 đạt 216 triệu USD, đưa tổng giá trị nhập mặt hàng này 7 tháng đầu năm lên 852 triệu USD.

Instead of pasting or importing values into the column, you create a Data Analysis Expressions(DAX)formula that defines the column values..
Thay vì paste hoặc import giá trị vào column, bạn tạo một công thức Data Analysis Expressions( DAX) mà khai báo giá trị column.