What is the translation of " INCENTIVE PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình khuyến khích
• chương trình ưu đãi

Examples of using Incentive program in English and their translations into Vietnamese

This incentive program.
Chương trình khuyến mãi này.

On the occasion of opening, Hon Thom- Phu Quoc cable car to offer all customers attractive incentive program.
Nhân dịp khai trương, Cáp treo Hòn Thơm- Phú Quốc gửi tặng toàn bộ khách hàng chương trình ưu đãi cực hấp dẫn.

Have a sales incentive program!
Cần Bán Chương trình khuyến mãi mớ!

Its incentive program will motivate providers to offer current data rather than just use datasets that already exist.
Chương trình khuyến khích của nó sẽ thúc đẩy các nhà cung cấp cung cấp dữ liệu hiện tại thay vì chỉ sử dụng các tập dữ liệu đã tồn tại.

There was not a single SNAP incentive program in the state.
Không có một chương trình khuyến khích SNAP nào trong tiểu bang.

Early Incentive Program Application.
Áp dụng chương trình khuyến mãi Early.

The grants were announced March 31 and were authorized under the Food Insecurity Nutrition Incentive Program in last year's Farm Bill.
Các khoản tài trợ đã được công bố 31 tháng 3 và được ủy quyền theo Chương trình khuyến khích dinh dưỡng không an toàn thực phẩm trong Farm Bill năm ngoái.

Because of Japan's incentive program, many of the models seeing huge production growth are fuel-efficient rides.
Do chương trình khuyến khích của Nhật Bản, nhiều mô hình phát triển sản xuất khổng lồ là những chuyến đi tiết kiệm nhiên liệu.

The U.S. Department of Health and Human Services has issued a final rule on Stage 2 of the meaningful-use incentive program for electronic health records.
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ đã đưa ra một quy định cuối cùng về Giai đoạn 2 của chương trình khuyến khích sử dụng có ý nghĩa đối với hồ sơ sức khoẻ điện tử.

California's energy storage incentive program has been a great success, with more than 11,000 battery storage systems installed to-date.
Chương trình khuyến khích lưu trữ năng lượng California California đã thành công tốt đẹp, với hơn 11.000 hệ thống lưu trữ pin được cài đặt cho đến nay.

Led by the American Council for an Energy-Efficient Economy(ACEEE), it argues that energy efficiency should receive access to the same credits as renewable energy through the Clean Energy Incentive Program(CEIP).
Được dẫn dắt bởi các Hội đồng kinh tế năng lượng hiệu quả Mỹ( ACEEE), liên minh này cho rằng hiệu quả năng lượng nên được tiếp cận các khoản tín dụng tương tự như năng lượng tái tạo thông qua Chương trình Ưu đãi năng lượng sạch( CEIP).

OCTFME also administrates a media production incentive program, the DC Film, Television and Entertainment Rebate fund.
OCTFME cũng quản lý chương trình khích lệ sản xuất media, quỹ DC Film, Television and Entertainment Rebate.

Any tax incentive program must be accompanied by certain conditions to ensure that the incentive program is applied to the right audience, achieving the goals set out in the Preferential Policy.
Bất kỳ chương trình ưu đãi thuế nào cũng cần kèm theo một số điều kiện nhất định để bảo đảm chương trình ưu đãi đó được áp dụng cho đúng đối tượng, đạt được mục tiêu đề ra của Chính sách ưu đãi..

Just 10% advance payment(equivalent to 220 million VND) plus incentive program has attracted many customers to visit and order The Prince apartment.
Việc chỉ cần thanh toán trước 10%( tương đương từ 220 triệu đồng) cộng với chương trình ưu đãi đã thu hút đông đảo khách hàng đến thăm quan và đặt mua căn hộ The prince.

If You respond to and successfully complete a Survey, participate in another Research Program or other Service, You may earn points, which can redeemed for various rewards or cash in Our incentive program.
Nếu bạn trả lời và hoàn thành thành công một Điều tra, tham gia trong một Chương trình Nghiên cứu khác hoặc Dịch vụ khác, Bạn có thể kiếm điểm, để đổi lấy nhiều phần thưởng hay tiền mặt trong chương trình ưu đãi của Chúng tôi.

This is a necessary condition to ensure that the incentive program achieves its goals because the most important factor for the development of the automotive industry is the market size.
Đây là điều kiện cần để đảm bảo Chương trình ưu đãi đạt được mục tiêu đề ra do yếu tố quan trọng nhất để phát triển ngành công nghiệp ô tô là quy mô thị trường.

In contrast, American employees typically pay a 0 per cent to 20 per cent rate on capital gains when options are redeemed, though they may have to pay additional levies when they're exercised, depending on the timing and the type of equity incentive program.
Ngược lại, người Mỹ thường trả lãi suất 0% đến 20% cho thuế CGT khi quyền chọn được mua lại, dù họ có thể phải trả thêm tiền khi thực hiện quyền chọn, tuỳ thuộc vào thời gian và loại hình của chương trình khuyến khích mua vốn cổ phần.

Like Cash-for-Clunkers, Japan's incentive program will end when the funds run out, and some analysts aren't even sure that the money will last through the summer.
Giống như Cash- for- Clunkers, chương trình khuyến khích của Nhật sẽ chấm dứt khi các quỹ này hết, và một số nhà phân tích thậm chí không chắc chắn rằng số tiền này sẽ kéo dài suốt mùa hè.

The growth of solar power is attributed to a combination of factors, including the NY-Sun Megawatt Block Incentive program and a decline in solar equipment prices and a growing solar installation industry.
Sự tăng trưởng đáng kể của năng lượng mặt trời là do sự kết hợp của các yếu tố, bao gồm chương trình Khuyến khích Khí đá khối NY- Sun Megawatt và sự sụt giảm giá thiết bị năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp lắp đặt năng lượng mặt trời đang phát triển.

California's Self-Generation Incentive Program(SGIP) has a long history, dating back to 2001 when the program was established to encourage the development of customer-sited generation.
Chương trình khuyến khích tự tạo( SGIP) của California có lịch sử lâu đời, kể từ năm 2001 khi chương trình được thành lập để khuyến khích sự phát triển của thế hệ khách hàng.

Managers are essentially paid for dealing with the reality that you can't get everything exactly right; they are the people who have to deal with the trade-offs that come from not having enough resources, or time, or an imperfect organizational structure or incentive program.
Nhà quản lý về cơ bản được trả lương để ứng phó với sự thật rằng bạn không thể làm cho mọi thứ chính xác, họ là những người phải cân bằng các yếu tố khác nhau để đạt được sự kết hợp tốt nhất từ việc không có đủ nguồn lực, thời gian hoặc một cơ cấu tổ chức hoặc một chương trình khuyến khích không hoàn hảo.

With this special incentive program, Sun World Fansipan Legend management board hopes to bring more opportunities for local people to experience the excitement at the luxury tourism destination in their own hometown.
Với chương trình ưu đãi đặc biệt này, Ban quản lý khu du lịch Sun World Fansipan Legend mong muốn người dân Lào Cai có thêm cơ hội được tiếp cận và trải nghiệm những điều kì thú tại khu du lịch đẳng cấp, khác biệt ngay tại quê hương mình.

At the Mate 30 keynote, Huawei CEO Richard Yu talked about an upcoming HMS Ecosystem Incentive Program, where it would invest $1 billion USD to encourage developers to build apps and get them marketed on Huawei phones outside China.
Tại sự kiện Mate 30, CEO Huawei, Richard Yu đã nói về chương trình HMS Ecosystem Incentive Program với trị giá lên tới 1 tỷ USD để khích lệ các nhà phát triển xây dựng ứng dụng và tiếp thị chúng trên các điện thoại Huawei bên ngoài Trung Quốc.

The IIA incentive program and the broader assistive technology sector together reflect Israel's commitment to developing technologies that benefits society- from the heart of the Startup Nation to Peru and everywhere in between.
Chương trình khuyến khích IIA và lĩnh vực công nghệ hỗ trợ rộng lớn hơn cùng nhau phản ánh cam kết của Israel đối với việc phát triển các công nghệ có lợi cho xã hội- từ trung tâm của Quốc gia Khởi nghiệp đến Peru và nhiều nơi khác nữa.

Funded by the Transportation Fund for Clean Air(TFCA) Regional Fund, this streamlined incentive program provides funding to public agencies via vouchers that can be redeemed for the purchase or lease of qualifying vehicles.
Được tài trợ bởi Quỹ Khu Vực dành cho Quỹ Vận Chuyển cho Không Khí Sạch( Transportation Fund for Clean Air- TFCA), chương trình ưu đãi này áp dụng đối với các cơ quan công cộng thông qua các phiếu mua hàng có thể quy đổi để mua hoặc thuê xe đạt tiêu chuẩn.

If they elect to participate in the Korea Assignment Incentive Program, their tour is extended by one year, they receive a taxable bonus of $300 per month, but they lose the ability to have assignment preference due to a short tour and lose short tour credit.
Nếu họ chọn để tham dự vào chương trình khuyến khích chuyển dịch Hàn Quốc, tour du lịch của họ được kéo dài thêm một năm, họ nhận được tiền thưởng chịu thuế là$ 300 mỗi tháng, nhưng họ mất đi khả năng được ưu tiên chuyển dịch do một tour du lịch ngắn và mất tín dụng tour du lịch ngắn.

At the same time, the Ministry of Finance proposed to the Government to supplement an import tax incentive program for imported raw materials, supplies and components to produce imported automotive components with the aim of developing auxiliary industries for the automotive industry.
Đồng thời Bộ Tài chính đề xuất với Chính phủ bổ sung một chương trình ưu đãi thuế nhập khẩu cho nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất linh kiện ô tô nhập khẩu với mục tiêu phát triển ngành công nghiệp phụ trợ cho ngành công nghiệp ô tô.

By encouraging energy efficiency, the Clean Energy Incentive Program will help decrease the power sector's reliance on fossil fuels- which decreases the particulate matter, nitrogen oxides and other harmful air pollution created by burning fossil fuels.”.
Bằng cách khuyến khích tiết kiệm năng lượng, Chương trình ưu đãi năng lượng sạch sẽ giúp giảm sự phụ thuộc của ngành điện vào nhiên liệu hóa thạch--- mà làm giảm chất bụi lơ lửng, oxit nitơ và ô nhiễm không khí độc hại khác được tạo ra từ các nhà máy nhiệt điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch.".

Similar in concept to the Cash-for-Clunkers programs seen in the U.S. and elsewhere, Japan's incentive program offers subsidies of ¥70,000 or ¥100,000($849 or $1213) to consumers who purchase fuel-efficient vehicles between December 20, 2011 and January 31, 2013.
Tương tự như chương trình Cash- for- Clunkers ở Hoa Kỳ và các nơi khác, chương trình khuyến khích của Nhật Bản cung cấp trợ cấp ¥ 70,000 hoặc 100,000 yên( 849 đô la hoặc 1213 đô la) cho người tiêu dùng mua xe tiết kiệm nhiên liệu từ ngày 20 tháng 12 năm 2011 đến ngày 31 tháng 1, 2013.

With solar analyst Peter Segaar reporting in April the country's SDE+ incentive program for large scale renewables had driven 10.5 GW of generation capacity, the PBL report dismissed concern the current funding level of the program would hamper future deployment.
Với nhà phân tích năng lượng mặt trời Peter Segaar báo cáo vào tháng Tư, chương trình khuyến khích của SDE+ dành cho năng lượng tái tạo quy mô lớn đã thúc đẩy 10,5 GW công suất phát điện, báo cáo PBL bác bỏ lo ngại mức tài trợ hiện tại của chương trình sẽ cản trở việc triển khai trong tương lai.