What is the translation of " INFORMED IN ADVANCE " in Vietnamese?

• thông báo trước

Examples of using Informed in advance in English and their translations into Vietnamese

You will be informed in advance.
Bạn sẽ được thông báo trước.

Accounts that have sign of violating shall be informed in advance.
Các tài khoản có dấu hiệu vi phạm sẽ được thông báo trước.

We were never informed in advance about these plans.
Chúng tôi chưa bao giờ được thông báo trước về kế hoạch này.

Shipping will be the most economical for you and freight cost is informed in advance.
Vận chuyển sẽ là tiết kiệm nhất cho bạn và chi phí vận chuyển được thông báo trước.

Classroom events must be informed in advance to the child.
Các sự kiện trong lớp học phải được thông báo trước cho trẻ.

The Accommodation may also refuse to accept additional persons if not duly informed in advance.
Khách sạn cũng có thể từ chối chấp nhận bổ sung thêm người nếu không được thông báo hợp lệ trước.

Pakistan said it had been informed in advance of the test.
Phát ngôn viên này cho biết Pakistan đã được thông báo trước cuộc thử nghiệm.

The Hotels may charge for extra beds or refuse to accept additional persons if not duly informed in advance.
Khách sạn cũng có thể từ chối chấp nhận bổ sung thêm người nếu không được thông báo hợp lệ trước.

Turkey has said Syria was informed in advance of the operation by Russia.
Thổ Nhĩ Kỳ cho biết Syria đã được thông báo trước về cuộc tấn công.

It also said Trump and“a small number of senior officials” were“informed in advance of the extraction.”.
Ông cũng nói rằng Trump và" một số ít quan chức cấp cao" đã được" thông báo trước khi khai thác".

Clients will be informed in advance of any change in trading hours due to market holidays or system maintenance requirements.
Khách hàng sẽ nhận được thông báo trước về các thay đổi trong thời gian giao dịch do các kì nghỉ lễ hoặc do yêu cầu bảo trì hệ thống.

It's obvious that the Focus team was informed in advance, and the police cooperated.
Rõ ràng là, nhóm Tiêu điểm đã được thông báo trước và cảnh sát hợp tác với họ.

They will be informed in advance of any decision to impose provisional anti-dumping or anti-subsidy duties and of an intention not to impose such measures.
Họ cũng sẽ được thông báo trước về bất cứ quyết định áp thuế tạm thời chống bán phá giá hoặc chống trợ cấp cũng như dự định về việc không áp dụng các biện pháp này.

The Russian military said the US was informed in advance about the place and time of the strike.
Quân đội Nga khẳng định phía Mỹ đã được thông tin về thời gian và địa điểm của cuộc không kích.

Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer.
Trước khi một nhận xét về một Quốc gia thành viên được công bố trong báo cáo thường niên, Quốc gia thành viên liên quan sẽ được thông báo trước và sẽ có thời gian hợp lý để trả lời.

About«Country TB" Company"Ukrkosmos" informed in advance, in particular in April, at the event with the participation of Spacecom.
Về« Nước TB" Công ty' Ukrkosmos' thông báo trước, đặc biệt là trong tháng Tư, tại sự kiện với sự tham gia của Spacecom.

We will make the the shipping to be the most economical for you and freight cost is informed in advance for your consideration and requirements.
Chúng tôi sẽ làm cho vận chuyển là kinh tế nhất cho bạn và chi phí vận chuyển hàng hóa được thông báo trước để xem xét và yêu cầu của bạn.

The court concluded that Barbulescu had not been informed in advance of the extent and nature of his employer's monitoring or the possibility that it might gain access to the contents of his messages.
Toà án đã kết luận rằng Barbulescu đã không được thông báo trước về mức độ và tính chất của giám sát của chủ lao động hoặc khả năng nó có thể truy cập vào nội dung thông điệp của ông ta.

Despite Nixon's appreciation of Lon Nol's position, the Cambodian leader was not even informed in advance of the decision to send troops into his country.
Mặc dù Nixon tỏ ra trân trọng lập trường của Lon Nol, chính quyền Campuchia không hề được báo trước về quyết định hành quân đánh vào lãnh thổ của mình.

The Court concluded that Mr Bărbulescu had not been informed in advance of the extent and nature of his employer's monitoring, or the possibility that the employer might have access to the actual contents of his messages.
Toà án đã kết luận rằng Barbulescu đã không được thông báo trước về mức độ và tính chất của giám sát của chủ lao động hoặc khả năng nó có thể truy cập vào nội dung thông điệp của ông ta.

A young mother can immediately feel many unreasonable fears and doubts, and therefore it is important to be informed in advance and have an idea of how the very first year of the baby can take place.
Một người mẹ trẻ có thể cảm thấy rất nhiều nỗi sợ hãi và nghi ngờ bất hợp lý, và do đó điều quan trọng là được thông báo trước và có một ý tưởng về năm đầu tiên của em bé có thể diễn ra như thế nào.

Many tourism firms also said they were not informed in advance about the new policy and have not received official documents about it.
Nhiều công ty du lịch còn phàn nàn rằng, họ không được thông báo trước về chính sách mới vừa được ban hành, và cũng không nhận được bất kỳ văn bản chính thức nào.

Copper number, found the next class is not enough to be informed in advance(business notification customer preparation).
Số đồng, tìm thấy các lớp tiếp theo là không đủ để được thông báo trước( doanh nghiệp thông báo khách hàng chuẩn bị).

The Court concluded, from the material in the case file, that Mr Bărbulescu had not been informed in advance of the extent and nature of his employer's monitoring, or the possibility that the employer might have access to the actual contents of his messages.
Toà án đã kết luận rằng Barbulescu đã không được thông báo trước về mức độ và tính chất của giám sát của chủ lao động hoặc khả năng nó có thể truy cập vào nội dung thông điệp của ông ta.

However, local media reported that some communities in Thailand were not informed in advance of the water releases and suffered deleterious impacts.
Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông địa phương phản ánh rằng một số cộng đồng ở Thái Lan không được thông báo trước về việc xả nước và chịu nhiều tác động tiêu cực.

The actors playing them, Son Chang-min and Oh Dae-gyu, complained to the network that they weren't informed in advance of this development, and neither were their agencies; everyone, including the drama crew, only found out when they received the script before the scenes were to be filmed.
Hai diễn viên đóng vai trên, Son Chang- min và Oh Dae- gyu, đã phàn nàn với nhà đài rằng họ không được thông báo trước về diễn biến này, và công ty của họ cũng vậy; tất cả mọi người, kể cả đoàn làm phim, chỉ phát hiện ra khi họ nhận được kịch bản trước khi các cảnh quay được quay.

Upon arrival at the hospital, the medical staff must be informed in advance that you are giving birth together, with all the necessary things.
Khi đến bệnh viện, nhân viên y tế phải được thông báo trước rằng bạn sẽ sinh cùng nhau, với tất cả những điều cần thiết.

In the film, the deputy president of MCC, Zhengou Liu, claims those villagers were informed in advance, and says that"MCC has outsourced some jobs to Afghan companies and is providing jobs to Afghans.".
Trong bộ phim kể trên, phó chủ tịch tập đoàn MCC, Zhengou Liu, tuyên bố rằng người dân đã được thông báo trước và“ MCC đã chuyển giao một số công việc cho các công ty Afghanistan cũng như cung cấp việc làm cho người Afghanistan”.

Please inform in advance when ordering special colors.
Vui lòng thông báo trước khi đặt hàng các màu đặc biệt.

The actual payment will be based on final qty produced, if u have strict requirements, please inform in advance!
Thanh toán thực tế sẽ dựa trên số lượng cuối cùng được sản xuất, nếu bạn có yêu cầu nghiêm ngặt, vui lòng thông báo trước!