What is the translation of " INFORMED IN ADVANCE " in Polish?

• informowane z wyprzedzeniem
• uprzednio poinformowane

Examples of using Informed in advance in English and their translations into Polish

Well, I… I need to be informed in advance.
Proszę mnie poinformować z wyprzedzeniem.

All parents were informed in advance about the measures the school intended to take.
Wszyscy rodzice byli informowani wcześniej o krokach, jakie szkoła ma zamiar zrobić.

During updates, the site may not be available, which will not be informed in advance.
Podczas aktualizacji, witryna może nie być dostępna, a które nie będą informowane z wyprzedzeniem.

Clients will be informed in advance through the website.
Klienci zostaną poinformowani za pośrednictwem strony internetowej.

provided that the holder has been informed in advance.
pod warunkiem że o cofnięciu lub zmianie zostanie wcześniej powiadomiona osoba.

The applicant shall be informed in advance of such recording.
Osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową jest z wyprzedzeniem informowana o takim rejestrowaniu.

of which the parents should be informed in advance.
o czym rodzice powinni być uprzednio poinformowani.

Passengers must be informed in advance about which airline is operating their flight.
Podróżnych należy poinformować z wyprzedzeniem, jakie linie lotnicze obsługują ich lot.

If appropriate the coastal Member State must have been informed in advance of the fishing operations;
W stosownych przypadkach nadbrzeżne państwo członkowskie musi zostać wcześniej poinformowane o działaniach połowowych;

You must be informed in advance as to which airline is operating your flight.
Identyfikacja linii lotniczej Musisz być informowany z wyprzedzeniem, która linia lotnicza obsługuje lot.

The competent authorities responsible for checks are informed in advance of the arrival of the feed material;
Właściwe władze odpowiedzialne za kontrolę zostaną poinformowane o tym przed dostarczeniem materiału paszowego;

We were not informed in advance that our discussions at this meeting would be recorded on tape.
Nie zostaliśmy wcześniej poinformowani, że nasze dyskusje podczas spotkania będą nagrywane.

The GDPR determines that individuals must be fully informed in advance about what happens to their data.
Zgodnie z postanowieniami RODO osoby fizyczne muszą zostać z wyprzedzeniem w pełni poinformowane o tym, co stanie się z ich danymi.

It should be informed in advance of intended delegation agreements to be able to express an opinion where appropriate.
EBA powinien być informowany z wyprzedzeniem o zamierzonym zawarciu umowy w sprawie przekazania, tak by móc wyrazić swoją opinię w stosownych przypadkach.

which must be informed in advance so that it can determine the date of delivery.
w związku z czym musi zostać z wyprzedzeniem powiadomiony o dostawie, aby mógł on ustalić datę dostawy.

I will be informed in advance on what to expect, I will not be misled,
Będę wcześniej poinformowany, czego mogę się spodziewać, nikt nie wprowadzi mnie w błąd,

but were informed in advance.
potwierdzając jedynie, że zostały poinformowane o samej operacji z wyprzedzeniem.

The holders of all authorizations to which the information relates shall be informed in advance of what information will be given in this way
Posiadacze zezwolenia, których dotyczy informacja, będą poinformowani z wyprzedzeniem o tym, jakie informacje będą przekazywane w ten sposób,

all the Member States concerned shall be informed in advance.
wszystkie zainteresowane Państwa Członkowskie muszą zostać wcześniej o nich poinformowane.

which must be informed in advance so that it can accurately identify the means of transport used, the route,
który musi zostać z wyprzedzeniem poinformowany, aby w każdym odrębnym przypadku można było dokładnie zidentyfikować środek transportu,

the employees concerned must be informed in advance of.
zainteresowani pracownicy muszą być z wyprzedzeniem poinformowani o.

ships eligible for an expanded inspection will be informed in advance by the inspector that they will be subjected to the expanded inspection on their arrival in port
statki kwalifikujące się do rozszerzonej inspekcji będą informowane z wyprzedzeniem przez inspektora, że zostaną poddane rozszerzonej inspekcji po ich przybyciu do portu

the competent authority of destination shall be informed in advance concerning the shipment and its destination.
właściwe organy miejsca przeznaczenia zostaną z wyprzedzeniem zawiadomione o przemieszczaniu oraz o miejscu przeznaczenia odpadów;

should be informed in advance as to the purpose and nature of the donation,
powinien być z wyprzedzeniem informowany o celu i charakterze dawstwa,

the supplier of groundhandling services or self-handling airport user shall be informed in advance of the procedure for obtaining approval.
użytkownik portu lotniczego wykonujący własną obsługę są z wyprzedzeniem informowani o procedurze uzyskiwania zatwierdzenia.

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
Państwa Członkowskie, na których wodach prowadzone są badania, zostały uprzednio poinformowane.

ï Users should be fully informed in advance and in a clear manner of any charges applicable to freephone numbers,
ï Użytkownicy powinni być w pełni informowani, z wyprzedzeniem i w jasny sposób, o wszelkich zmianach

the competent authority of destination should be informed in advance concerning the shipment
właściwy organ miejsca przeznaczenia powinny zostać z wyprzedzeniem poinformowane o przemieszczeniu odpadów

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
Państwa Członkowskie, na których wodach prowadzone są badania, zostało uprzednio poinformowane.

should be informed in advance that they are subject to such an exercise
były z wyprzedzeniem informowane o tym, że podlegają takiej kontroli

How to use "informed in advance" in a sentence

It had been informed in advance and had consented to the rapprochement.

The students will be informed in advance about the nature of assessment.

Clients will be informed in advance of all service fees and charges.

Parents are informed in advance of any change in school opening hours.

Plus they are informed in advance of dates and times of disruption.

I was fully informed in advance and my treatment was extremely comfortable.

Wherever possible, parent carers will be informed in advance of any leave.

Members are informed in advance if lunch is going to be served.

Will I be informed in advance if my rent allowance is terminated?