What is the translation of " INNER FORCE " in Vietnamese?

• nội lực

Examples of using Inner force in English and their translations into Vietnamese

Awakening the inner force.
Đánh thức lực lượng.

The inner force will throw all the openings open.
Lực bên trong sẽ ném mọi lỗ hổng thành mở.

We need this inner force of truth.
Chúng ta cần đến nội lực này của sự thật.

All this power derives from the harnessing of inner force.
Tất cả năng lượng này xuất phát từ nội lực.

The Devil is an inner force within each of us.
The Devil là một thế lực bên trong mỗi con người chúng ta.

The one who was speaking was obliged to stop, overwhelmed by the sudden realization of the inner force of things.
Người đang nói thì bị buộc phải ngưng, bị choáng ngợp trước một sự nhận thức đột ngột về một nội lực của sự vật.

The inner forces have met, they have melted into each other.
Các lực bên trong đã gặp nhau, chúng đã hòa tan vào nhau.

Occasionally, a client will say to me,“I feel possessed by an inner force which tells me to do bad things.”.
Thỉnh thoảng, một thân chủ thường nói với tôi:“ Tôi cảm thấy bị xâm chiếm bởi một lực nội tại, nó bảo tôi làm những điều xấu.”.

There is another inner force that drives us: the intrinsic Motivation 3.0.
Có một nội lực khác cũng điều khiển chúng ta: Động lực 3.0 nội tại.

As an independent brand, we follow our own speed, slowly paced and based on our creativity and inner forces.
Là một thương hiệu độc lập, chúng tôi đi theo tốc độ của riêng mình, chậm rãi và dựa trên sự sáng tạo và nội lực của chúng tôi.

We still do not have enough inner force and spiritual power to constantly stay in the level of emptiness.
Ta chưa đủ nội lực và sức mạnh tâm linh để ở luôn trình độ không tánh.

If you're to create something powerful and important, you must at the very best be driven by an equally powerful inner force.
Nếu bạn có thể tạo ra thứ gì đó mạnh mẽ và quan trọng, thì ít nhất bạn cũng phải được điều khiển bởi một nội lực mạnh mẽ không kém.

Hunger, love, pain, fear are some of those inner forces which rule the individual's instinct for self-preservation.
Đói khổ, yêu thương, đau đớn, lo sợ nằm trong những nội lực đó đã kiểm soát bản năng của từng cá nhân để tự sinh tồn.

Earth's inner forces that formed the Isthmus of Panama take the form of three 14-meter-high rock formations, allowing for a tangible encounter with the geological world.
Các năng lượng bên trong của trái đất hình thành nên Isthmus of Panama có dạng hình thành ba khối đá cao 14 mét, cho phép một cuộc chạm trán hữu hình với thế giới địa chất.

Until this day many people still do not know what kind of inner force drove him on such a risky journey.
Cho tới ngày nay rất nhiều người vẫn không rõ động lực nào đã thúc đẩy ông dấn thân vào một chuyến hành trình đầy gian nan như vậy.

However, surveys about the inner force of 300 city businesses show that most have yet to meet standards to become part of global supply chains.
Tuy nhiên, khi khảo sát thực tế nội lực sản xuất của khoảng 300 doanh nghiệp thành phố thì phần lớn chưa đáp ứng tiêu chuẩn trở thành nhà cung ứng trong hệ thống chuỗi cung ứng toàn cầu.

When the Bible talks about man's spirit, it is usually speaking of an inner force which animates a person in one direction or another.
Khi Kinh thánh nói về tinh thần của con người, thì thường nói về sự thúc đẩy bên trong khích lệ con người ở một phương diện hoặc cái khác.

The initiatives, which are being or will be conducted in the community, show the remarkable changesof the communities transforming themselves from those that suffered from prejudice to ones that are confident and determined to rise from their own inner force.
Các sáng kiến đang được thực hiện hoặc sắp được thực hiện tại cộng đồng cho thấy bước chuyển mình mạnh mẽ từ những cộng đồng từng chịu nhiều định kiến, trở thành những cộng đồng tự tin, quyết tâm vươn lên từ nội lực của mình.

Most people on this planet struggle with the inner forces of ignorance and see through the distorted eyes of an ego under siege.
Hầu hết mọi người trên hành tinh này phải vật lộn với nội lực của vô minh và nhìn qua đôi mắt méo mó của một bản ngã bị bao vây.

All the Horse natives should keep in mind that this year's challenges are life lessons and due to their tenacity and inner force, they will overcome all their problems.
Điều quan trọng đối với người bản xứ Ngựa là phải nhớ rằng những thách thức của năm nay là những bài học cuộc sống và do sự kiên trì và nội lực của họ, họ sẽ vượt qua tất cả các vấn đề của họ.

The main strategy of the Center is to strengthen the community's inner forces as well as to make the most use of external resources to support sustainable community development.
Chiến lược phát triển của Trung tâm là củng cố nguồn nội lực cộng đồng và kết hợp sự hỗ trợ của các nguồn lực bên ngoài để hỗ trợ cộng đồng phát triển bền vững.

Using your tremendous force, your life power, changes your focus from the problems in your life to actively using your inner force as a natural part of yourself.
Sử dụng sức mạnh to lớn của bạn, sức mạnh cuộc sống của bạn, thay đổi sự tập trung của bạn từ các vấn đề trong cuộc sống sang chủ động sử dụng nội lực của bạn như một phần tự nhiên của chính bạn.

As he wrote to his assistant,“I know that it gives one great inner force, calmness, and happiness to communicate with such great thinkers as Socrates, Epictetus, Arnold, Parker… They tell us about what is most important for humanity, about the meaning of life and about virtue.”.
Là cuốn sách Lev Tolstoy viết ra với niềm tin rằng nó“ sẽ cho người đọc nội lực, sự bình yên và hạnh phúc để có thể thông tri với những tư tưởng gia vĩ đại nhất như Socrates, Epictetus, Arnold, Parker… Họ sẽ nói chúng ta nghe điều gì là quan trọng nhất với nhân loại, về ý nghĩa của đời sống và đức hạnh.”.

It is important for the Horse natives to remember that this year's challenges are life lessons and due to their tenacity and inner force, they will overcome all their problems.
Điều quan trọng đối với người bản xứ Ngựa là phải nhớ rằng những thách thức của năm nay là những bài học cuộc sống và do sự kiên trì và nội lực của họ, họ sẽ vượt qua tất cả các vấn đề của họ.

With the“I am Vietnamese” exhibition, the ethnic minority preventatives have once again affirmed that development work based on community inner force, sympathy and respect will make the power of this nation, so that everyone can have chances to develop and be proud for being a Vietnamese.
Với cuộc trưng bày“ Tôi là người Việt Nam”, các đại diện dân tộc thiểu số đã thêm một lần nữa khẳng định cách làm phát triển dựa trên nội lực cộng đồng, dựa trên sự thấu hiểu và tôn trọng sẽ làm nên sức mạnh của dân tộc, để mọi người đều có cơ hội phát triển và đều tự hào vì“ Tôi là người Việt Nam”.

Almost everywhere else, though, certainly in a free and decent country such as America, the greatest battle of the individual must be with inner forces- that is, with his or her moral failings.
Hầu như ở những nơi khác, dù vậy, thì chắc chắn một đất nước tự do và khuôn phép như nước Mỹ, trận chiến lớn nhất với mỗi cá nhân hẳn là những thế lực bên trong- đó chính là sự thiếu hụt về mặt đạo đức của mỗi người.

Comparing them to museum custodians, he said they prefer beautiful things without sowing that allows the inner force to burst forth, and without mixing the yeast that triggers growth.
So sánh họ với những người quản lý viện bảo tàng, Ngài nói họ thích những điều đẹp đẽ mà không gieo điều giúp cho sức mạnh nội tại trổ sinh, và không pha trộn nắm men làm phát sinh sự phát triển.

Speaking at a seminar titled"Vietnam-Japan economic co-operation- actuality and prospect" in Ho Chi Minh City yesterday, she said Vietnam lacked the"inner force" to take full advantage of its relationship with Japan.
Phát biểu tại một hội thảo mang tên“ Việt Nam- Nhật Bản hợp tác kinh tế- thực tế và khách hàng tiềm năng” tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày hôm nay, cô nói rằng Việt Nam thiếu“ các lực lượng bên trong” để tận dụng đầy đủ mối quan hệ với Nhật bản.

Almost everywhere else, however, and certainly in a free and decent country such as America, the greatest battle of the individual must be with inner forces- that is, with his or her flawed character and moral defects.
Hầu như ở những nơi khác, dù vậy, thì chắc chắn một đất nước tự do và khuôn phép như nước Mỹ, trận chiến lớn nhất với mỗi cá nhân hẳn là những thế lực bên trong- đó chính là sự thiếu hụt về mặt đạo đức của mỗi người.