What is the translation of " INSPECTION PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình kiểm tra
• chương trình thanh tra

Examples of using Inspection program in English and their translations into Vietnamese

Vietnam feels that the inspection program is a protectionist trade barrier.
Việt Nam thấy rằng chương trình này là một rào cản bảo hộ thương mại.

But the American catfish farmers have been pushing the Agriculture Department to implement its own more stringent inspection program.
Nhưng nông dân nuôi cá da trơn của Mỹ vẫn đang đòi Bộ Nông nghiệp Mỹ( USDA) thực hiện chương trình thanh tra khắt khe hơn của chính bộ này.

Do all routine inspection program of cosmetics and assure the safety and quality of products.
Thực hiện tất cả các chương trình kiểm tra thường xuyên của mỹ phẩm và đảm bảo an toàn và chất lượng sản phẩm.

Iraq flagrantly violated the terms of the weapons inspection program before discontinuing it altogether.
Iraq trắng trợn vi phạm các điều khoản của chương trình thanh tra vũ khí trước khi ngừng hoàn toàn.

Cessna Phase Card Inspection Program is an efficient and comprehensive aircraft serial number specific inspection program..
Cessna Phase Card Inspection Program là một chương trình kiểm tra cụ thể về số lượng máy bay và hiệu quả.

It enables the real time display of entire PCB images, thus it brings the maximum convenience and simplicity for making inspection program and verifying defects alarm.
Nó cho phép hiển thị thời gian thực của toàn bộ hình ảnh PCB, do đó nó mang lại sự tiện lợi tối đa và đơn giản để thực hiện chương trình kiểm tra và xác minh lỗi báo động.

Dzung says if the USDA inspection program is implemented, it would be an unjust trade barrier.
Ông Dũng cho rằng nếu chương trình thanh tra của USDA được thực hiện, đó sẽ là một rào cản thương mại không công bằng.

As part of this collaboration, we will train and qualify GreenViet's inspectors to conduct inspections using UL's Building Inspection Program in Vietnam.”.
Trong chương trình hợp tác này, chúng tôi sẽ tiến hành đào tạo và cấp chứng nhận kiểm định cho kiểm định viên của GreenViet áp dụng Chương trình Kiểm định Xây dựng của UL tại Việt Nam”.

So far, the impact of the USDA catfish inspection program have not affected on Vietnam's export activities yet.
Cho tới nay, ảnh hưởng của Chương trình thanh tra cá da trơn vẫn chưa ảnh hưởng tới hoạt động xuất khẩu.

From 8 to 14-4, provincial leaders led by Mr. Nguyen Tuan Minh, member of the central committee party, provincial secretary, conducted the inspection program of developing Logistics service in Japan.
Từ ngày 8 đến 14- 4, đoàn lãnh đạo tỉnh do ông Nguyễn Tuấn Minh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy làm trưởng đoàn đã thực hiện chương trình khảo sát tại Nhật Bản về phát triển dịch vụ Logistics.

With our AirCare compressor maintenance inspection program, extended warranties are available to protect your investment.
Với chương trình kiểm tra bảo trì máy nén khí của chúng tôi, bảo hành mở rộng có sẵn để bảo vệ khoản đầu tư của bạn.

The Arizona Republican and senator Jeanne Shaheen, a New Hampshire Democrat, asked Robert Lighthizer, the US trade representative, in a letter sent Monday, to support repeal of the USDA catfish inspection program.
Thượng nghị sĩ Arizona Jeanne Shaheen, một thành viên của đảng Dân chủ New Hampshire, đã yêu cầu Robert Lighthizer, đại diện thương mại Hoa Kỳ, trong một lá thư gửi vào thứ hai để hỗ trợ bãi bỏ chương trình kiểm tra cá da trơn của USDA.

The CONDITION Inspection Program is designed help you comply with local statutory requirements and support your in-house maintenance.
Chương trình kiểm tra ĐIỀU KIỆN được thiết kế để giúp bạn tuân thủ các yêu cầu pháp luật địa phương và hỗ trợ hoạt động bảo dưỡng tại chỗ của bạn.

And, remember, if you use Global Entry or any of the alternative Trusted Traveler priority inspection programs, even a minor mistake can lead to revocation of that privilege.
Và, nhớ lại, nếu bạn sử dụng toàn cầu nhập cảnh hoặc bất kỳ thay thế Đáng tin cậy Traveler chương trình kiểm tra ưu tiên, thậm chí là một sai lầm nhỏ có thể dẫn đến thu hồi đặc quyền mà.

Furthermore, the current inspection program was designed in the 1930s when the threat of diseased animals and physical contaminants were the main concerns.
Hơn nữa, chương trình kiểm tra được thiết kế vào những năm 1930 khi các mối đe dọa lớn được quan tâm đó là các loài động vật bị bệnh và chất gây ô nhiễm vật lý.

But he says Vietnam imports large amounts of beef, pork and soybeans from the U.S., and that if the USDA does begin the inspection program, Vietnamese leaders would have a hard time explaining it to their people.
Rằng, Việt Nam nhập khẩu khối lượng lớn thịt bò, thịt lợn, đậu nành từ Mỹ và nếu USDA bắt đầu chương trình kiểm tra nói trên, các nhà lãnh đạo Việt Nam sẽ khó giải thích cho người dân của mình.

The current food inspection program is based on a"see, smell and touch" approach that relies more on detection of potential hazards than prevention.
Chương trình kiểm tra thực phẩm hiện nay dựa trên nguyên tắc“ nhìn thấy, ngửi và chạm” phương pháp này tiếp cận dựa vào việc phát hiện các mối nguy tiềm năng nhiều hơn là phòng ngừa.

In terms of privacy, the company offers a kill switch to prevent DNS leaks in case of connection drops, and was one of the first services to add scrambled OpenVPN packets when the Chinese government started its deep packet inspection program.
Về quyền riêng tư, công ty cung cấp một khóa chuyển đổi để ngăn chặn rò rỉ DNS trong trường hợp mất kết nối và là một trong những dịch vụ đầu tiên bổ sung các gói OpenVPN bị xáo trộn khi chính phủ Trung Quốc bắt đầu chương trình kiểm tra gói sâu.

Continuing to implement the comprehensive inspection program, specialized examination and inspection of provincial and city branches.
Tiếp tục thực hiện chương trình kiểm tra toàn diện, kiểm tra chuyên đề và phúc tra các chi nhánh tỉnh, thành phố.

The current food inspection program is based on a“see, smell and touch” approach that relies more on detection of potential hazards once they are present in food, than on the prevention of food-borne pathogens.
Chương trình kiểm tra thực phẩm hiện nay dựa trên nguyên tắc“ nhìn thấy, ngửi và chạm” phương pháp này tiếp cận dựa vào việc phát hiện các mối nguy tiềm năng nhiều hơn là phòng ngừa.

Previously, there were many forecasts of large capacity from now until the end of the year, exports of catfish to the US market continues to decline, catfish inspection program and anti-dumping tax in the US is"fence" prevent the export of pangasius in Vietnam.
Trước đó, đã có nhiều dự báo khả năng lớn từ nay tới cuối năm, xuất khẩu cá tra sang thị trường Mỹ tiếp tục sụt giảm, chương trình thanh tra cá da trơn và thuế chống bán phá giá tại Mỹ là“ hàng rào” ngăn cản các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra Việt Nam.

Under the CFIA's Fish Import Inspection Program, importers of fish and seafood for commercial sale must hold either a Fish Import License or a Quality Management Program Import License from the CFIA.
Theo Chương trình Thanh tra Nhập khẩu thủy sản của CFIA, các nhà nhập khẩu thủy sản để tiêu thụ trên thị trường nội địa phải có Giấy phép nhập khẩu thủy sản hoặc Giấy phép nhập khẩu Chương trình quản lý chất lượng từ CFIA.

Recently, the United States decided to test 100% of Vietnam's export catfish fish exports to this market under the catfish inspection program from 2nd of August instead of the plan from the previous September 1st raised concerns about the situation of exporting catfish in particular and seafood export in general.
Gần đây, Mỹ quyết định kiểm tra 100% các lô hàng cá tra xuất khẩu từ Việt Nam theo chương trình giám sát cá tra triển khai từ ngày 2/ 8 vừa qua, thay vì kế hoạch triển khai từ 1/ 9 trước đó, gây nhiều lo ngại về triển vọng xuất khẩu cá tra nói riêng và thủy sản nói chung.

Vietnam also urged the United States to remove an inspection program for catfish, speed import licenses for its fruit and make fair decisions on anti-dumping and anti-subsidy measures on Vietnamese products.
Việt Nam cũng kêu gọi Hoa Kỳ xóa bỏ chương trình kiểm tra cá da trơn, tăng tốc cấp giấy phép nhập khẩu cho hoa qủa Việt Nam và đưa ra các quyết định hợp lý về các biện pháp chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với các sản phẩm của Việt Nam.

The U.S. has been the biggest importer of Vietnamese pangasius in recent years, but strict regulations on quality and food safety, especially a catfish inspection program that was launched in August last year to check the fish from the farm through to processing and shipment, have repeatedly created a bumpy road to the U.S. for Vietnamese exporters.
Hoa Kỳ là nước nhập khẩu cá tra lớn nhất của Việt Nam trong những năm gần đây, nhưng các quy định nghiêm ngặt về chất lượng và an toàn thực phẩm, đặc biệt là chương trình kiểm tra cá da trơn đã được đưa ra hồi tháng 8 năm ngoái để kiểm tra cá từ trại nuôi đến chế biến và vận chuyển, tạo ra một con đường gập ghềnh ở Mỹ cho các nhà xuất khẩu Việt Nam.

It also explains how implementation of a product inspection program can help food manufacturers meet these requirements in order to achieve compliance.
Nó cũng giải thích làm cách nào việc áp dụng một chương trình kiểm tra sản phẩm có thể giúp các nhà sản xuất thực phẩm đáp ứng những yêu cầu này để đảm bảo tuân thủ.

As new rules are adopted by a vote of the Air District's Board of Directors and are then enforced via Air District Permit and Inspections programs.
Điều lệ mới sẽ được thông qua bởi Hội Đồng Quản Trị của Địa Hạt Không Khí và sau đó sẽ được thực thi thông qua các chương trình Cấp Phép và Thanh Tra của Địa Hạt Không Khí.

Set up the program, automatic inspection.
Thiết lập chương trình, kiểm tra tự động.

Participation in the ESA Program is defined as completion of the ESA Program Home Assessment and completion of the ESA Program Inspection(if customer is selected).
Tham gia vào Chương Trình ESA được xác định khi hoàn thành Đánh Giá tại Nhà cho Chương Trình ESA và hoàn thành Kiểm Tra Chương Trình ESA( nếu khách hàng được chọn).