Examples of using Prüfprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prüfprogramm für elektronische Parkbremsen.
Booten mit zuletzt verwendetem Prüfprogramm Job.
Geladenes Prüfprogramm und aktuelle Breiteneinstellung.
Mit Hilfe des SPI-Wizards erstellen Sie ein Prüfprogramm in weniger als zehn Minuten!
With the help of the SPI-Wizard you can generate an inspection program in less than 10 minutes!Prüfprogramm für elektronische Parkbremsen Abschließbarer Hauptschalter.
Testing program for electronic parking brakes.Ein koordiniertes, EU-weites Prüfprogramm für Pferdefleisch-DNA wurde durchgeführt.
A co-ordinated, EU-wide testing program was conducted for horsemeat DNA.Prüfprogramm gemäß CENELEC EN 50304 zur Feststellung der Energieeffizienzklasse.
Ist es vorhanden, federt der Kolben ein,der Schalter wird betätigt und das Prüfprogramm erkennt die Anwesenheit positiv.
If this is present,the probe plunger is actuated and switches- the test program positively detects the presence.Dieses Prüfprogramm geht weit über die gesetzlichen Forderungen hinaus.
This testing program goes way beyond the legal regulation requirements.Ferner wird das Thema Kartellrecht standardmässig in das Prüfprogramm des internen Audit-Teams integriert.
Furthermore, the theme of antitrust legislation will be integrated as a standard element in the internal audit team's audit programme.Das Prüfprogramm wird auf das textile Material und den Einsatzbereich des Textils zugeschnitten.
Bei einer solchen Vielfalt im Produktprogramm undan eingesetzten Bauteilen wird auch ein Test- und Prüfprogramm schnell komplex.
With such a variety in the product Treo bietet komplettes Prüfprogramm für Baumusterprüfungen- jetzt auch Akustiktests.
Treo offers complete test programme for type examinations- now also including acoustic Die ordnungsgemäße Verwendung von Messnormen wird sorgfältig undkontinuierlich über ein durch das Unternehmen kontrolliertes Prüfprogramm überwacht.
Proper use of measurement standards are carefully andcontinually monitored through a corporate controlled audit program.Somit ist das Prüfprogramm nach nur wenigen Arbeitsschritten für die Halbleiterindustrie einsatzbereit.
Therefore the inspection program is ready-to-use for the semiconducter industry, within just a few steps.Daraufhin erscheint der eigens erstellte Befehl im Befehlsbaum der EyeVision Software und kann alsgrafisches Symbol in das Prüfprogramm gezogen werden.
A command will appear in the command tree of EyeVision as a graphical symbol andcan be dragged into the inspection program.SilverCrest erwartet, dass das Prüfprogramm Anfang 2018 abgeschlossen ist und in die erste Ressourcenschätzung aufgenommen werden kann.
SilverCrest expects to finish the testing program in early 2018 for inclusion in the maiden resource estimate.Unsere Lösung umfasst unterschiedliche Handlesegeräte die in jedes bestehende, software-basiertes, Prüfprogramm plug& play einbindbar ist.
Our solution comprises different handheld readers that can be integrated into any existing, software-based inspection program via plug& play.Der BL Formatprüfer ist das Prüfprogramm für Ersteller von SEPA-Dateien nach den Standards der Deutschen Kreditwirtschaft.
BL Format Check is the test program for creators of SEPA files according to the standards of the Deutsche Kreditwirtschaft.Anhand dieser Informationen berücksichtigt er die gewählte Prüftechnik undgeneriert automatisch ein Prüfprogramm für die jeweilige Aufgabe.
Upon providing this information and selecting the Das Prüfprogramm wird für jede Seite des asymmetrischen Materials unter den gleichen Bedingungen wie für einschichtige oder symmetrische Materialien durchgeführt.
The test programme is carried out under the same conditions as for monolithic or symmetrical materials on each face of the asymmetrical material.Die jeweilige Fokuseinstellung für den spezifischen Kameraabstand wird mit jedem Prüfprogramm geladen und die entsprechende Fokusposition automatisch angefahren.
The focus adjustment corresponding to thespecific camera distance is loaded with each check program and the respective focus position is automatically approached.SGS bietet ein Prüfprogramm für Eigenmarken, das sicherstellt, dass Ihre Lebensmittelprodukte sicher, den Vorschriften entsprechend und für die Verbraucher akzeptabel sind.
SGS provides a private brand testing program that keeps your own brand food products safe, compliant with regulations and acceptable to consumers.Hermes Hansecontrol hat auf Basis dieser Norm ein eigenes, dreistufiges Prüfprogramm für zonierte Matratzen und Liegesysteme nach dem neuestem Stand der Technik entwickelt.
Based on this standard, Hermes Hansecontrol has developed its own, three-stage testing program for zoned mattresses and lying systems based on the latest state of the art methods.Wir von TÜV Rheinland führen die Prüfung gemäß der europäischen Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstung 89/686/EWG odernach einem individuellen Prüfprogramm für Sie durch.
Here at TÜV Rheinland we conduct Umfangreiches Entwicklungs- und Prüfprogramm Mercedes-Benz Leichtmetallräder lassen das Fahrzeug nicht nur besser aussehen, sie bieten auch höchste Sicherheit.
Extensive development and testing programme Mercedes-Benz light-alloy wheels not only enhance the vehicle's looks, they also offer an extremely high level of safety.Deshalb haben wir mit unserer Tochtergesellschaft DIN Certco gemeinsam ein Prüfprogramm entwickelt, das über die reinen Sicherheitsnormen hinaus geht und die Qualität und Gebrauchstauglichkeit der Handwerkzeuge überprüft.“.
That is why wehave joined with our Certco subsidiary to develop a test programme that goes well beyond basic Industrial Safety Standards.Das in den Tabellen 2, 3 und 4 dargestellte Prüfprogramm bezieht sich auf das Gerät bzw. die Baugruppe und die elektromagnetische Umgebung(E1 bzw. E2), in der das Gerät verwendet werden soll.
The test programme as outlined in Tables 2, 3 and 4 apply to the instrument or sub-assembly according to the electromagnetic environment, E1 or E2, in which the instrument is intended to be used.Viele Mitgliedstaaten begrüßten das von der Kommission vorgeschlagene Prüfprogramm, das in der Folge von allen Mitgliedstaaten gebilligt und als Empfehlung der Kommission angenommen wurde.
Many member states welcomed the testing programme proposed by the Commission, which had been subsequently endorsed by all member states and adopted as a Commission recommendation.Nehmen Sie jetzt Kontakt zu SGS auf und erfahren Sie, wie unser Prüfprogramm für Eigenmarken Sie bei der Stärkung Ihrer Marke unterstützt und Ihre Einhaltung lokaler und globaler Vorschriften sicherstellt.
Contact SGS now to find out how our private brand testing program helps to reinforce your brand and assures your compliance with local and global regulations.
