What is the translation of " INSTALLATION INSTRUCTIONS " in Vietnamese?

• hướng dẫn cài đặt
• hướng dẫn lắp đặt

Examples of using Installation instructions in English and their translations into Vietnamese

Installation Instructions for 30-lb.
Hướng dẫn cài đặt AL30B.

Water fountain pump installation instructions.
Hướng dẫn lắp đặt bơm nước đài phun nước.

For installation instructions outside of the list below, please refer to your server documentation.
Để xem các hướng dẫn cài đặt ngoài danh sách dưới đây, vui lòng tham khảo tài liệu đi kèm máy chủ của bạn.

Com/myaccount and follow installation instructions.
Com/ myaccount và làm theo các chỉ dẫn cài đặt.

But following the installation instructions eliminated just about any fear that this project was going to blow up in my face.
Nhưng làm theo các hướng dẫn cài đặt đã loại bỏ mọi lo ngại rằng dự án này sẽ nổ tung trong mặt tôi.

Supply NETAFIM advance technology and installation instructions for greenhouses;
Cung cấp và hướng dẫn lắp đặt nhà kính công nghệ cao và nhà lưới NETAFIM;

For the customized prefabricated elastic double tier sport flooring, we will make customized installation instructions.
Đối với sàn thể thao hai lớp đàn hồi đúc sẵn tùy chỉnh, chúng tôi sẽ thực hiện các hướng dẫn cài đặt tùy chỉnh.

Also, I followed the installation instructions very closely.
Ngoài ra, tôi theo các hướng dẫn cài đặt rất chặt chẽ.

Subsequent work takes place very quickly because every step has very intuitive installation instructions.
Công việc tiếp theo diễn ra rất nhanh chóng vì ở mỗi bước đều có những hướng dẫn cài đặt rất trực quan.

Carefully read and follow the installation instructions to successfully install the software.
Đọc kỹ và làm theo các hướng dẫn cài đặt để cài đặt phần mềm thành công.

With the same amount of money, you will enjoy more experienced designs, faster delivery, professional installation instructions and better service.
Với cùng số tiền, bạn sẽ được hưởng nhiều thiết kế có kinh nghiệm, giao hàng nhanh hơn, hướng dẫn cài đặt chuyên nghiệp và dịch vụ tốt hơn.

The release notes or installation instructions are going to be your best guide to what you need to do.
Các lưu ý về phát hành và các hướng dẫn cài đặt sẽ là hướng dẫn tốt nhất cho những gì bạn cần phải thực hiện.

Basically, any set of water park equipment has detailed installation instructions when leaving the factory.
Về cơ bản, bất kỳ thiết bị công viên nước nào cũng có hướng dẫn lắp đặt chi tiết khi rời nhà máy.

This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 8 system(codename“jessie”), for the S/390(“s390x”) architecture.
Tài liệu này chứa hướng dẫn cài đặt cho hệ thống Debian GNU/ Linux 8( tên mã“ jessie”), cho kiến trúc S/ 390(“ s390x”).

After setup completes, continue by following the default installation instructions, by entering the product key step 2.
Sau khi hoàn thành thiết lập, hãy tiếp tục bằng cách làm theo các hướng dẫn cài đặt mặc định, bằng cách nhập khóa sản phẩm( bước 2).

This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 9 system(codename“stretch”), for the 32-bit MIPS(big-endian)(“mips”) architecture.
Tài liệu này chứa hướng dẫn cài đặt cho hệ thống Debian GNU/ Linux 9( tên mã“ stretch”), cho kiến trúc 32- bit MIPS( big- endian)(“ mips”).

With the same amount of money, you will enjoy more experienced designs, faster delivery, professional installation instructions and much better services.
Với cùng số tiền, bạn sẽ được hưởng các thiết kế có kinh nghiệm hơn, giao hàng nhanh hơn, hướng dẫn cài đặt chuyên nghiệp và dịch vụ tốt hơn nhiều.

All our kits come with full installation instructions too, guiding you through the process step-by-step to installing your headlights.
Tất cả của chúng tôi bộ khí cụ đi kèm với hướng dẫn setup hoàn toàn quá, hướng dẫn bạn qua quá trình từng bước để cài đặt đèn pha của bạn.

With the same amount of money, you will enjoy more experienced designs, faster delivery, professional installation instructions and better service.
Với cùng một lượng của tiền, bạn sẽ thưởng thức nhiều hơn nữa có kinh nghiệm thiết kế, Giao hàng nhanh hơn, chuyên nghiệp hướng dẫn cài đặt và nhiều dịch vụ tốt hơn.

Installation instructions for Mac users can be found here: Instructions for Downloading the Windows Media Components for QuickTime software.
Các hướng dẫn cài đặt dành cho người sử dụng Mac có thể được tìm thấy ở đây: Các hướng dẫn để Tải Về Windows Media Components đối với phần mềm QuickTime.

Before you install motion sensors, make sure to read the installation instructions, since they will likely include placement recommendations.
Trước khi cài đặt đèn cảm biến chuyển động, đảm bảo đọc các hướng dẫn cài đặt, vì chúng có thể bao gồm các đề xuất về vị trí.

While most of the various systems work well to secure your laminate floor, it is important to read your laminate flooring installation instructions carefully.
Trong khi đa số các hệ thống khác nhau hoạt động tốt để bảo vệ sàn gỗ thaixin của bạn, điều quan trọng là phải đọc kỹ hướng dẫn lắp đặt ván sàn gỗ thaixin của bạn.

In addition, the installation instructions of a framework also helps you avoid unnecessary errors and save a lot of time before going to develop your application next time.
Bên cạnh đó thì việc xem hướng dẫn cài đặt của 1 framework cũng giúp cho bạn tránh những lỗi không đáng có và tiết kiệm khá nhiều thời gian trước khi đi vào phát triển ứng dụng của mình những lần sau.

Each touch screen is supplied with a VGA or DVI video cable, serial or USB cable, power supply unit, AC power cable, driver CD and full installation instructions.
Mỗi màn hình cảm ứng được cung cấp với một VGA hoặc DVI cáp video, nối tiếp hoặc cáp USB, đơn vị cung cấp điện, cáp điện AC, đĩa CD driver và hướng dẫn cài đặt đầy đủ.

Trimming a fire door outside the limits contained in the installation instructions will void any performance certification and a door that is incorrectly aligned in its frame will fail prematurely in a fire.
Cắt một cánh cửa cháy bên ngoài các giới hạn trong hướng dẫn cài đặt sẽ làm mất hiệu lực bất kỳ chứng nhận hiệu suất nào và một cánh cửa được căn chỉnh không chính xác trong khung của nó sẽ không bị cháy sớm.

The door manufacturer will be able to provide evidence in the form of certification and product data sheets or written assessments of fire performance and installation instructions.
Nhà sản xuất cửa sẽ có thể cung cấp bằng chứng dưới dạng giấy chứng nhận và tờ dữ liệu sản phẩm hoặc đánh giá bằng văn bản về hiệu suất cháy và hướng dẫn lắp đặt.

We provide installation guide, in general, we send two person for installation instructions on site, customer need cover tickets, hotels, accommodations, 120-200USD one person per day for instructions..
Chúng tôi cung cấp hướng dẫn cài đặt, nói chung, chúng tôi gửi hai người để được hướng dẫn cài đặt trên trang web, khách hàng cần vé, khách sạn, phòng ở, 120- 200USD một người mỗi ngày để được hướng dẫn..

Searching with your model number will give you access to all parts and schematics, symptoms for your specific refrigerator as well as all installation instructions and videos.
Tìm kiếm với số mô hình của bạn sẽ cung cấp cho bạn truy cập vào tất cả các bộ phận và sơ đồ, các triệu chứng cho máy giặt cụ thể của bạn cũng như tất cả các hướng dẫn cài đặt và video.