investment in research and developmentinvested in research and development
Examples of using
Investment in research and development
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This has lead to heavy investment in research and development.
Điều này đã dẫn đến sự đầu tư rất lớn trong nghiên cứu và phát triển.
Instead of sparring with China over trade,the United States should dramatically increase its own investment in research and development.
Thay vì căng thẳng với Trung Quốcvề thương mại, Mỹ nên tăng cường đầu tư vào Nghiên cứu& Phát triển.
Fifthly, increase investment in research and developmentand manege to gain some issued patents.
Thứ năm, tăng đầu tư cho nghiên cứu và phát triểnvà quản lý để đạt được một số bằng sáng chế đã ban hành.
And at the same time, increase government investment in research and development.
Các nước này đều gia tăng mức đầu tư của Chính phủ vào nghiên cứu và phát triển.
Because of this, its investment in research and development(R&D) has increased substantially over the past decade.
Vì lẽ đó, đầu tư của Chính phủ Anh cho hoạt động nghiên cứu và phát triển( R& D) đã tăng đáng kể trong thập kỷ qua.
Operational efficiency will be supported by ongoing investment in research and development.
Hiệu quả hoạtđộng sẽ được hỗ trợ bởi đầu tư liên tục vào nghiên cứu và phát triển.
Of all the business functions, investment in research and development often introduces the most spectacular results.
Trong tất cả chức năng kinh doanh của doanh nghiệp, việc đầu tư vào nghiên cứu và phát triển( R& D) thường thu được những kết quả ngoạn mục nhất.
A new report from CNBC this weekend explores Apple's growing investment in research and development.
Cuối tuần qua,báo cáo từ CNBC cho thấy sự đầu tư ngày càng tăng của Apple vào nghiên cứu và phát triển( R& D).
Investment in research and development by companies based in the EU grew by 2.6% in 2013, despite the unfavourable economic environment.
Đầu tư vào nghiên cứu và phát triển của các công ty tại EU đã tăng 2.6% trong năm 2013 dù tình hình kinh tế không mấy khả quan.
In parallel, the government has raised its investment in research and development to 1% of GDP.
Song song, chính phủ đã nâng mức đầu tư vào nghiên cứu và phát triển lên 1% GDP.
Samsung also announced its foundry business is now ready to start28nm process manufacturing as it continues to strengthen investment in research and development.
Samsung cũng đã sẵn sàng bắt đầu quy trình sản xuất theo công nghệ28 nm và sẽ tiếp tục tăng cường đầu tư vào nghiên cứu và phát triển.
No, limiting drug prices would also limit the investment in research and development into new life-saving drugs.
Không, hạn chế giáthuốc cũng sẽ hạn chế đầu tư vào nghiên cứu và phát triển thành các loại thuốc cứu sống mới.
(c) Utilization of high technology and modern techniques,protection of ecological environment andinvestment in research and development;
Sử dụng công nghệ cao, kỹ thuật hiện đại,bảo vệ môi trường sinh thái, đầu tư vào nghiên cứu và phát triển;
The company continuously increase its investment in research and development, insisting on using scienceand technology advancement as strategy to invigorate company growth.
Công ty liên tục tăng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển, kiên trì sử dụng tiến bộ khoa học và công nghệ như là chiến lược để tăng cường sự phát triển của công ty.
The new center is part of Samsung'scomprehensive strategic plan aimed at increasing investment in research and development.
Trung tâm mới này là một phần trong kế hoạch chiến lược toàndiện của Samsung nhằm tăng cường đầu tư vào lĩnh vực nghiên cứu và phát triển.
Through our sustained investment in research and development, Nokia has created or contributed to many of the fundamental technologies used in today's mobile devices, including Apple products.
Thông qua việc đầu tư cho nghiên cứu và phát triển, Nokia đã tạo ravà đóng góp nhiều công nghệ cơ bản được sử dụng trên các thiết bị di động hiện nay bao gồm cả sản phẩm của Apple.
Also, Google sits in the second position due to its huge investment in research and development of its workforce.
Ngoài ra,Google“ ngồi” ở vị trí thứ hai do đầu tư rất lớn vào nghiên cứu và phát triển lực lượng lao động.
In terms of investment in research and development, the United States was the world leader in 2007, with $369 billion, followed by all of Asia($338 billon) and the European Union($263 billion).
Xét về nỗ lực đầu tư vào nghiên cứu và phát triển, Hoa Kỳ là nước đứngđầu thế giới năm 2007, với ngân khoản 369 tỉ đôla, tiếp đến là toàn bộ châu Á( 338 tỉ đôla) và Liên minh châu Âu( 263 tỉ đôla).
The small contribution of TFP to Indonesia'seconomy closely ties to the country's low investment in research and development.
Đóng góp nhỏ của TFP cho nền kinh tế Indonesia có mối quanhệ chặt chẽ với mức độ đầu tư thấp của đất nước vào nghiên cứu và phát triển.
Huawei simply asks Verizon to respect Huawei's investment in research and development by paying for the use of our patents or by refraining from using them in its products and services.".
Huawei chỉ đơn giảnyêu cầu Verizon tôn trọng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển của Huawei bằng cách trả phí cho việc sử dụng bằng sáng chế của chúng tôi, hoặc không sử dụng chúng trong các sản phẩm và dịch vụ của họ".
Unilever's operations around the world begin to fragment, but the business continues to expand further into the foods market andincrease investment in research and development.
Hoạt động của Unilever trên toàn thế giới bắt đầu phân mảnh, nhưng doanh nghiệp vẫn tiếp tục mở rộng hơn nữa vào thị trường thực phẩm vàtăng cường đầu tư vào nghiên cứu và phát triển.
America may simplyneed to outcompete China by increasing public investment in research and development across the information technology and biotechnology sectors.
Mỹ có thể chỉ cần vượtqua Trung Quốc bằng cách tăng đầu tư công vào các công trình nghiên cứu và phát triển trên các lĩnh vực công nghệ thông tinvà công nghệ sinh học.
The enterprise focused on investment in research and development, now has more than 20 prefessionaland technical personnel and senior technical experts, more than 100 employees, and a senior expert of scientific research workstation.
Các doanh nghiệp tập trung vào đầu tư nghiên cứu và phát triển, hiện nay có hơn 20 nhân viên chuyên nghiệp và kỹ thuật và các chuyên gia kỹ thuật cao cấp, hơn 100 nhân viên, và một chuyên gia cao cấp của trạm làm việc nghiên cứu khoa học.
Huawei is simply asking that Verizon respect Huawei's investment in research and development by either paying for the use of our patents, or refraining from using them in its products and services,” said Dr. Song.
Huawei chỉ đơn giản yêu cầu Verizon tôn trọng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển của Huawei bằng cách trả phí cho việc sử dụng bằng sáng chế của chúng tôi, hoặc không sử dụng chúng trong các sản phẩm và dịch vụ của họ"- ông Song nói.
Ilkka Rahnasto, head of Patent Business at Nokia,said:"Through our sustained investment in research and development, Nokia has created or contributed to many of the fundamental technologies used in today's mobile devices, including Apple products.
Ông Ilkka Rahnasto, người đứng đầu bộ phận kinh doanh bằng sáng chế của Nokiacho biết:“ Nhờ quá trình đầu tư nghiên cứu và phát triển, Nokia đã tạo ravà đóng góp vào nền công nghệ cơ bản, được ứng dụng nhiều trong các thiết bị di động hiện nay, bao gồm các sản phẩm của Apple.
In addition to those kinds of investments, we also need investments in research and development.
Ngoài những đầu tư như vậy, chúng ta cần đầu tư vào nghiên cứu và phát triển.
Secondly, we expect that- with investments in research and development- new tools, including new medicines, will enable us to overcome the challenge of multidrug resistance in the Greater Mekong Subregion.
Thứ hai, chúng tôi hy vọng rằng- với việc đầu tư vào nghiên cứu và phát triển các công cụ mới, bao gồm các loại thuốc mới, sẽ cho phép chúng ta vượt qua những thách thức đa kháng thuốc trong tiểu vùng Mê Kông.
Secondly, we expect that- with investments in research and development- new tools, including new medicines, will enable us to overcome the challenge of multidrug resistance in the Greater Mekong Subregion.
Thứ hai, chúng ta hy vọng rằng- với sự đầu tư vào nghiên cứu và phát triển- những công cụ mới, trong đó có các loại thuốc mới, sẽ giúp chúng ta vượt qua được thách thức của sốt rét đa kháng thuốc ở khu vực Tiểu vùng sông Mê Kông.
As governments and private companies in Asia are increasing their investments in research and development as well as in production capacity and capability, laboratories are facing an increasing demand to produce more accurate results in less time at a reduced cost.
Khi chính phủ và các công ty tư nhân ở châu Á đang gia tăng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển cũng như năng lực và khả năng sản xuất, các phòng thí nghiệm đang phải đối mặt với một nhu cầu ngày càng tăng để tạo ra kết quả chính xác hơn trong thời gian ít hơn mà giảm chi phí.
To reach our 2050 goal, we are strong advocates for investments in research and development to find new technologies necessary to close the gap to net zero including enhanced storage, carbon capture and advanced nuclear.
Để đạt được mục tiêu năm 2050,chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ cho các khoản đầu tư vào nghiên cứu và phát triển để tìm ra các công nghệ mới cần thiết, thu hẹp khoảng cách về con số 0 của khí thải các- bon- bao gồm lưu trữ tăng cường và thu hồi các- bon.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文