What is the translation of " IPR " in Vietnamese?

• IPR
• SHTT
• quyền sở hữu trí tuệ
• QSHTT
• sở hữu trí tuệ

Examples of using Ipr in English and their translations into Vietnamese

IPR and Ethics in research.
GCP và đạo đức trong nghiên cứu.

Signify will own all IPR in Feedback.
Signify sẽ sở hữu tất cả QSHTT trong Phản hồi.

Today, IPR law is the focus of intense interest, and it is not just lawyers who are paying attention.
Ngày nay, luật SHTT đang là mối quan tâm nóng hổi, không chỉ thu hút sự chú ý của luật sư.

(c): Customer acknowledges that third parties may own IPR related to Products or Services.
( c) Khách hàng thừa nhận rằng các bên thứ ba có thể sở hữu QSHTT liên quan đến các Sản phẩm hoặc Dịch vụ.

Unless otherwise agreed, all IPR in and to the Documentation is retained by Signify or a Signify nominee.
Trừ khi có thỏa thuận khác, tất cả các QSHTT trong và theo các Tài liệu sẽ thuộc về Signify hoặc bên được Signify chỉ định.

Peter Heusser, Co-Founder& Chairman, manages finances, legal activities, compliance and IPR, as well as strategic planning.
Peter Heusser, Đồng sáng lập kim Chủ tịch, quản lý tài chính, hoạt động pháp lý, tuân thủ và IPR, cũng như lập kế hoạch chiến lược.

However, China claims it has strengthened IPR protections and that the U.S. has ignored this; that the U.S.
Tuy nhiên, Trung Quốc lập luận rằng họ đã tăng cường bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và rằng Mỹ đã bỏ qua nỗ lực này;

A CLA clearly defines what licence is granted or what rights are transferred when an individual or organisation contributes IPR to a project.
Một CLA rõ ràng xác định giấy phép nào được trao hoặc các quyền nào được chuyển giao khi một cá nhân hoặc tổ chức đóng góp IPR cho một dự án.

Pirated software is just one of the many threats that the IPR Center and the FBI are combating every year.
Vi phạm bản quyền phần mềm là chỉ là một trong những mối đe dọa mà trung tâm Sở Hữu Trí Tuệ và FBI đang chống lại mỗi năm.

One shortcoming of the IPR method is that it is commonly misunderstood to convey the actual annual profitability of an investment.
Một thiếu sót của phương pháp IRR là nó thường bị hiểu sai để truyền đạt lợi nhuận thực tế của việc đầu tư hàng năm.

The potential for software‘innovations' to be patented is also a growing concern, as this introduces another aspect of IPR beyond simple copyright.
Tiềm năng đối với những đổi mới của phần mềm được trao bằng sáng chế cũng là một quan tâm đang gia tăng, khi điều này đưa ra một khía cạnh khác của IPR vượt ra khỏi bản quyền đơn giản.

Some argue that the modern system of IPR law is having the opposite effect- delaying the diffusion of new technology.
Một số người lại lý luận rằng hệ thống luật SHTT hiện đại lại có tác dụng ngược lại, tức là làm chậm việc công bố công nghệ mới.

With a larger market, holders of 5G standard-essential patents are able to get reasonable returns from their R&D investment, though at an IPR licensing rate lower than in the past.
Với một thị trường lớn hơn, những người nắm giữ bằng sáng chế tiêu chuẩn thiết yếu 5G có thể thu được lợi nhuận hợp lý từ đầu tư R& D của họ, cho dù ở mức cấp phép IPR thấp hơn trong quá khứ.

Excluding your User Content, you acknowledge that all the IPR in the Site and Services are owned by ExLogo or ExLogo's licensors.
Loại trừ Nội dung người dùng của bạn, bạn thừa nhận rằng tất cả IPR trong Trang web và Dịch vụ đều thuộc sở hữu của HUE hoặc người cấp phép HUE.

Generally, in Vietnam, an IPR infringing act, depending on the level and seriousness, can be handled in accordance with any of the administrative, civil, criminal or competitive procedures.
Nhìn chung, tùy thuộc vào tính chất và mức độ vi phạm, hành vi xâm phạm quyền SHTT ở Việt Nam có thể bị xử lý theo các thủ tục hành chính, dân sự, hình sự và cạnh tranh không lành mạnh.

However, it now looks like the development of the standard will turn into a long and drawn-out process as Nokia said it won't contribute its own IPR to the standard if the Apple proposal is chosen.
Tuy nhiên, giờ đây có vẻ như sự phát triển của chuẩn 4FF sẽ kéo dài khi Nokia cho biết sẽ không đóng góp quyền sở hữu trí tuệ của riêng mình cho chuẩn nếu đề nghị của Apple được chọn.

The US is proposing that the new TPP IPR provisions be implemented with few if any of the safeguards found in the TRIPS, or weaker versions of them.
Nước Mỹ đang đề xuất rằn các điều khoản mới về IPR TPP sẽ được triển khai với ít nếu có các bảo vệ được thấy trong TRIPS, hoặc các phiên bản yếu hơn chúng.

That is, the project must be able to identify who made the contributions in question and prove that the necessary copyrights or licence to the IPR contained within it were granted to the project.
Đó là, dự án phải có khả năng để xác định ai đã thực hiện những đóng góp theo yêu cầu và chứng minh rằng các quyền hoặc giấy phép cần thiết cho IPR có bên trong nó đã được trao cho dự án.

As a per recent report by intellectual property outlet iPR Daily, Alibaba has registered 90 patents, while IBM follows behind with as many as 89 patents.
Theo những báo cáo gần nhất từ nguồn thông tin về sở hữu tài sản trí tuệ iPR Daily, Alibaba đã đăng kí 90 bằng sáng chế, trong khi IBM theo sau với 89 bằng.

As digitized content can so easily be shared between students and institutions, sharing it publicly under an open licence is the safest way to protect the author's IPR and copyright;
Khi các nội dung được số hóa có thể thật dễ dàng được chia sẻ giữa các học viên và viện trường, thì việc chia sẻ nó một cách công khai theo một giấy phép mở là cách an toàn nhất để bảo vệ IPR và bản quyền của tác giả;

If YOU are accused of allegedly infringing any third party IPR on three or more occasions, ASUS reserves the right to terminate and/or restrict YOUR access to the SERVICE.
Nếu BẠN bị cáo buộc là vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba ba lần trở lên, ASUS có quyền chấm dứt và/ hoặc hạn chế quyền truy cập của BẠN vào DỊCH VỤ.

As intellectual property owners are responsible for protecting their own IP and Peekpok does not claim to hold legal expertise on IPR matters, both parties must necessarily cooperate on this policy.
Vì chủ sở hữu sở hữu trí tuệ có trách nhiệm bảo vệ IP của họ và Loveofqueen không đòi hỏi phải có chuyên môn pháp lý về các vấn đề về SHTT, cả hai bên đều nhất thiết phải hợp tác với chính sách này.

If YOU are accused of allegedly infringing any third party IPR on three or more occasions, THUNDER MATCH reserves the right to terminate and/or restrict YOUR access to the WEBSITE.
Nếu BẠN bị cáo buộc là vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba ba lần trở lên, ASUS có quyền chấm dứt và/ hoặc hạn chế quyền truy cập của BẠN vào DỊCH VỤ.

Unless otherwise agreed, all IPR(as defined in section 10(a)) in and to the deliverables arising out of design Services will exclusively vest in Signify or a Signify nominee.
Trừ khi có thỏa thuận khác, tất cả các QSHTT( như được định nghĩa tại phần 10( a)) trong và đến các sản phẩm phải bàn giao phát sinh từ Dịch vụ thiết kế sẽ thuộc độc quyền của Signify hoặc bên được Signify chỉ định.

He said that U.S. businesses now complaining about IPR violations in China could also learn how British authors, composers and firms dealt with American counterfeiters over 100 years ago.
Các doanh nghiệp Mỹ hiện đang phàn nàn nhiều vềtình trạng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ ở Trung Quốc cũng có thể tìm hiểu cách các tác giả, nhà soạn nhạc và công ty Anh đã đối phó với những kẻ giả mạo Mỹ hơn 100 năm trước.

Besides three measures as mentioned above, IPR holders have the right to request customs offices to apply border measures with the alleged infringing goods, whether imported or exported, across Vietnamese borders.
Bên cạnh 03 biện pháp nêu trên, chủ sở hữu trí tuệ có quyền yêu cầu cơ quan hải quan áp dụng các biện pháp biên giới với cáo buộc hàng hóa vi phạm, dù là hàng hóa nhập khẩu hay xuất khẩu qua biên giới Việt Nam.

Given the domestic and international complaints about the lack of IPR expertise among judges, China has also set up a system of specialized IP courts led by judges specifically trained in IPR enforcement.
Trước những phàn nàn trong nước và quốc tếvềsự thiếu chuyên môn vềbảo vệ IPR của toà án Trung Quốc, nước này cũng đã thiết lập một hệ thống các tòa án chuyên vềsở hữu trí tuệ do các thẩm phán được đào tạo chuyên vềthực thi quyền sở hữu trí tuệ.