Examples of using Ipr in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IPR Company.
شركة IPRAny Parlay Games IPR.
بأي ألعاب Parlay Games IPRThe IPR Office.
مكتب حمايةIntellectual Property Right(IPR).
حقوق الملكية الفكرية(IPRIPR Forum.
الملتقى للملكية الفكريةIndirect Potable Reuse(IPR).
إعادة استخدام الشراب غير المباشر(IPRThe IPR evaluation and advisory report.
باء- التقييم والتقرير الاستشاري لاستعراض سياسات الاستثمارThe Institute of Production and Recording IPR.
يعد معهد الإنتاج والتسجيل IPRRequests for IPR follow-up activities(5).
Report on the implementation of the IPR in preparation(1).
Director IPR University Center, University of Helsinki 2000-(continuing).
مدير المركز الجامعي لحقوق الملكية الفكرية، جامعة هلسنكي 2000- حتى اليومThis document provides a brief overview of the IPR programme.
وتقدم هذه الوثيقة عرضاً عاماً موجزاً لبرنامج استعراضات سياسات الاستثمارIndeed, throughout 2013, the IPR programme continued to demonstrate its relevance, quality and impact.
وبالفعل، ما انفك برنامج استعراض سياسات الاستثمار يثبت أهميته وجودته وتأثيره طوال عام 2013The reports may be downloaded from UNCTAD ' s website(www. unctad. org/ipr).
ويمكن تنزيل التقرير من موقع الأونكتاد الشبكي(www. inctad. org/iprA good number of experts pointed out that current IPR regimes could not adequately protect all types of TK.
وأشار عدد يُعتد به من الخبراء إلى أن النظم الراهنة لحقوق الملكية الفكرية لا يمكن أن تحمي بصورة وافية جميع أنواع المعارف التقليديةThe reports may be downloaded from the UNCTAD Internet website(www. unctad.org/ipr).
ويمكن تفريغ هذه التقارير من موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت(www. unctad.org/iprIn 2001, UNCTAD also continued follow-up work on the IPR for Uganda, where activities were started in the preceding year.
وواصل الأونكتاد في عام 2001 كذلك متابعة العمل في استعراض سياسات الاستثمار في أوغندا حيث بدأت الأنشطة في العام السابقTables I, II and III(see addendum)provide a checklist of implementation for each of the recommendations made in the IPR.
وتتضمن الجداول الأول والثاني والثالث(انظرالإضافة) قوائم مرجعية للتثبت من تنفيذ كل من التوصيات الواردة في الاستعراضWe owns all of the intellectual property rights(IPR) to its core technologies, and have a experience engineer, sales and service team.
نحن نمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية(IPR) لتكنولوجياتها الأساسية، ولديها خبرة في مجال الهندسة والمبيعات والخدمةDelegations from the member States of UNCTAD commented on the IPR and its recommendations.
وعلقت بعض وفود الدول الأعضاء في الأونكتاد على الاستعراض وتوصياتهIt was noted that in Lesotho the IPR was an invaluable input into the Integrated Framework(IF) diagnostic trade integration study.
أُشير إلى أن استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو يشكل إسهاماً بالغ الفائدة في الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري، المنفَّذ وفقاً للإطار المتكاملThis explains the Government ' s decision to follow the UK model rather thanconcessioning the power sector as a whole as recommended in the IPR.
هذا هو ما يعلل قرار الحكومة اتباع نموذج المملكة المتحدة بدلاً من منححقوق استغلال قطاع توليد الطاقة الكهربائية بكامله على النحو الموصى به في الاستعراضThe IPR recommended that Uganda conclude new bilateral investment treaties(BITs) and double taxation treaties(DTTs) in order to increase confidence among investors.
وأوصى الاستعراض بأن تبرم أوغندا معاهدات استثمار ثنائية ومعاهدات ازدواج ضريبي بغية زيادة الثقة فيما بين المستثمرينIn his opening remarks, the Secretary-General of UNCTAD referred to the IPR as a tool to identify Mongolia ' s investment policy priorities.
أشار الأمين العام للأونكتاد في ملاحظاته الافتتاحية إلى استعراض سياسة الاستثمار كأداة لتحديد أولويات The IPR programme aims at providing an objective evaluation of a country ' s legal, regulatory and institutional framework for foreign direct investment(FDI).
يهدف برنامج استعراض سياسات الاستثمار إلى إجراء تقييم موضوعي للإطار القانوني والتنظيمي والمؤسسي للبلد المعني فيما يتصل بالاستثمار الأجنبي المباشرThe related notion of indigenous intellectual property rights(IPR) has arisen in attempt to conserve each society's culture base and essentially prevent ethnocide.
وقد نشأت الفكرة المتصلة بحقوق الملكية الفكرية(IPR) للشعوب الأصلية في محاولة للحفاظ على القاعدة الثقافية لكل مجتمع ومنع الإبادة العرقية أساسًاThe IPR should have examined in depth the dispute between a group of private investors and the State-owned telecommunications company, as lessons could be learned from it.
كان ينبغي أن يبحث استعراض سياسة الاستثمار بتعمق النـزاع الذي نشأ بين مجموعة من مستثمري القطاع الخاص وشركة الاتصالات المملوكة للدولة، لاستخلاص الدروس منهThe secretariat further reported on the strategy recommended in the IPR to attract increased FDI inflows and to support the development of SMEs through FDI.
وتناولت الأمانة أيضاً الاستراتيجية الموصى بها في الاستعراض لاجتذاب قدر أكبر من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر ودعم تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من خلال هذا الاستثمارThe need to involve all stakeholders in the IPR process was stressed, and the secretariat was commended for involving national Parliaments in a number of IPRs.
وشدد المندوب على ضرورةإشراك جميع أصحاب المصلحة في عملية استعراض سياسة الاستثمار وأثنى على الأمانة لإشراكها البرلمانات الوطنية في عدد من عمليات He suggested putting in place a mechanism that would enable the mobilization ofdonor funding for follow-up activities by using IPR recommendations as a kind of project document for technical assistance activities.
واقترح وضع آلية تمكن من تعبئة الجهات المانحةلتمويل أنشطة المتابعة باستخدام توصيات استعراض سياسة الاستثمار كوثيقة مشروع لأنشطة المساعدة التقنية
