What is the translation of " IS A PORTION " in Vietnamese?

• là một phần

Examples of using Is a portion in English and their translations into Vietnamese

It is a portion of the total cost of the service, not a fixed amount.
Đól à một phần trong tổng chi phí của dịch vụ, không phải là khoản tiền cố định.

Traders who invest in stocks directly own the underlying stock, which is a portion of the company they invest in.
Nhà giao dịch đầu tư vào cổ phiếu trực tiếp sở hữu cổ phiếu cơ sở, là một phần của công ty mà họ đầu tư.

This is a portion of those who plunder us and those who rob us.
Đây là phần của những kẻ bóc lột chúng ta Và là số phận của những kẻ cướp đoạt chúng ta.

The data shown in the following illustration is a portion of the data used to create the sample chart shown above.
( Dữ liệu Hiển thị trong hình minh họa sau đây là một phần của dữ liệu được dùng để tạo biểu mẫu Hiển thị ở trên.).

Europcar is a portion of Europcar group who's the leader in providing mobility services to the other side of this Europe.
Europcar là một phần của nhóm Europcar ai là người lãnh đạo trong việc cung cấp dịch vụ di động để phía bên kia của châu Âu này.

The first shots were reportedly fired just after 9 a.m. at the"Liberty Support Facility", which is a portion of the Rite Aid distribution center, according to Fox.
Các bức ảnh đầu tiên được báo cáo chỉ sau 9 giờ sáng tại“ Cơ sở Hỗ trợ Liberty”, là một phần của trung tâm phân phối Rite Aid, FOX Baltimore đưa tin.

A region of interest is a portion of an image that you want to filter or perform some other operation on.
Một vùng quan tâm là một phần của ảnh mà ta muốn lọc hoặc thi hành các thao tác khác.

The Aboriginal community of Teme-Augama Anishnabai lies partly within the Temagami Magnetic Anomaly, including the Temagami First Nation on Bear Island which is a portion of the Aboriginal community.
Cộng đồng thổ dân Teme- Augama Anishnabai nằm một phần trong khu vực dị thường từ tính Temagami, bao gồm Quốc gia đầu tiên Temagami trên đảo Bear, một phần của cộng đồng thổ dân.

This image is a portion of a larger image taken by Curiosity's 100-millimeter Mast Camera on August 23, 2012.
Hình này là một phần của một tấm ảnh lớn hơn do máy ảnh Mast Camera trên xe Curiosity chụp hôm 23 tháng 8, 2012.

For example, the Caspian Sea is a large saline lake surrounded by land, the Mediterranean Sea is attached to the Atlantic Ocean, and the Sargasso Sea is a portion of the Atlantic Ocean, surrounded by water.
Ví dụ, Biển Caspi là một hồ nước mặn lớn được bao quanh bởi đất liền, Biển Địa Trung Hải gắn liền với Đại Tây Dương và Biển Sargasso là một phần của Đại Tây Dương, được bao quanh bởi nước.

The investment is a portion of $1.8 billion GM pledged to spend on manufacturing in the U.S., which will create 700 new jobs.
Khoản đầu tư này là một phần của tổng số tiền 1,8 tỷ USD mà GM cam kết dành cho các nhà máy sản xuất tại Mỹ và lời hứa tạo thêm 700 việc làm mới.

The key difference between direct write off method and allowance method is that while direct write off method records the accounting entry when bad debts materialize, allowance method sets aside an allowance for possible bad debts, which is a portion of credit sales made during the year.
Sự khác biệt chính giữa phương pháp khấu hao trực tiếp và phương pháp khấu trừ là trong khi phương pháp ghi trực tiếp ghi lại mục nhập kế toán khi các khoản nợ xấu thực hiện, phương pháp trợ cấp dành một khoản dự phòng cho các khoản nợ khó đòi có thể là một phần doanh thu tín dụng được thực hiện trong suốt năm.

Not that you are intending to reduce in betting, losing is a portion of it, so make certain you will not find yourself broke when you lose once.
Không phải là bạn đang nhắm đến mà trong cá cược, thua là một phần của nó, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không bị phá vỡ sau khi bạn thua một lần.

Kâma loca is a portion of the great world of effects,- not a sphere in which causes are generated(except under peculiar circumstances).
Kama loka là một phần của đại thế giới các hậu quả, chứ không phải là một cõi nơi mà người ta tạo ra các nguyên nhân( ngoại trừ trong những trường hợp đặc biệt).

Phone Storage: It is a portion of the internal storage that houses all of the pre-installed applications that come with the device( apps that are not part of operating system).
Điện thoại lưu trữ: Nó là một phần của lưu trữ nội bộ nhà ở tất cả các ứng dụng được cài đặt sẵn mà đi kèm với thiết bị( ứng dụng mà không phải là một phần của hệ điều hành).

The highway is a portion of the United States section of the CANAMEX Corridor, a trade corridor that stretches north from Mexico across the United States to the Canadian province of Alberta.
Xa lộ này là một phần của đoạn đường đi qua Hoa Kỳ thuộc Hành lang CANAMEX, một hành lang thương mại kéo dài lên phía bắc từ México qua Hoa Kỳ đến tỉnh bang Alberta của Canada.

You are a portion of your Soul.
Anh là một phần linh hồn cô.

Reductions would decidedly be a portion of promotion.
Giảm quyết sẽ là một phần của khuyến mãi.

How to determine what size should be a portion?
Làm thế nào để xác định kích thước nên là một phần?

However, the distribution cannot be a portion of the investor's minimum qualifying investment and cannot have been guaranteed to the investor.
Tuy nhiên, phân phối không thể là một phần của đầu tư đủ điều kiện tối thiểu của nhà đầu tư hoặc được đảm bảo cho nhà đầu tư.

Here are a portion of the things they urge us to do to advance Data Privacy Day.
Dưới đây là một phần của những điều mà họ thúc đẩy chúng tôi làm để thúc đẩy Ngày Bảo mật Dữ liệu.

All of those were a portion of the clash between God's Right Seat and that Imagine Breaker.
Tất cả những vụ việc đó đều là một phần của trận đụng độ giữa Ghế Phải của Chúa và cái tên Imagine Breaker đó.

This could be a portion of the original deposit, or a separate agreement between the landlord and subtenant.
Đây có thể là một phần của khoản tiền gửi ban đầu, hoặc một thỏa thuận riêng giữa chủ nhà và bên dưới.

This was a portion of Sacred Wafer, which he put in an envelope and handed to me.
Đó là một phần của bánh thánh, ông ta đặt trong một cái phong bì và đưa nó cho tôi.

Just as UAVs make up a segment of drones, quadcopters are a portion of UAVs.
Cũng giống như UAV tạo thành một phân đoạn của máy bay không người lái, quadcopter là một phần của UAV.

Well, Orbitz and Travelocity are a portion of Expedia and use the identical database, and they tilted more to the bigger end of the price spectrum while a high number of results turned back.
Chà, Orbitz và EDT là một phần của Expedia và sử dụng cùng một cơ sở dữ liệu, và trong khi họ quay lại một số lượng lớn kết quả, họ lại nghiêng nhiều hơn về mức cao hơn của phổ giá.

Here are a portion of our preferred models(all from our own work) alongside a clarification to enable you to choose what is best for your home.
Dưới đây là một phần của các mô hình ưa thích của chúng tôi( tất cả từ công việc của chúng tôi) cùng với việc làm rõ để cho phép bạn chọn những gì tốt nhất cho ngôi nhà của bạn.

It's a portion of a UNESCO Dark Sky Reserve, meaning that once night falls, the skies of Lake Tekapo are illuminated by a mind-boggling number of stars.
Đây là một phần của Khu bảo tồn bầu trời tối của UNESCO, có nghĩa là một khi màn đêm buông xuống, bầu trời hồ Tekapo được thắp sáng bởi muôn vàn các vì sao đẹp như tranh vẽ.

Time values are a portion of a date value and represented by a decimal number(for example, 12:00 PM is represented as 0.5 because it is half a day).
Giá trị thời gian là một phần của một giá trị ngày và được biểu thị bằng số thập phân( ví dụ: 12: 00 ch được thể hiện là 0,5 vì nó là một nửa ngày).

Time values are a portion of a date value and represented by a decimal number(for example, 12:00 PM is represented as 0.5, since it is half of a day).
Giá trị thời gian là một phần của một giá trị ngày và được biểu thị bằng số thập phân( ví dụ: 12: 00 ch được thể hiện là 0,5 vì nó là một nửa ngày).