What is the translation of " IS BY DEFINITION " in Vietnamese?

• theo định nghĩa là
• theo định nghĩa được

Examples of using Is by definition in English and their translations into Vietnamese

Each cell is by definition.
Mỗi một cell được định nghĩa bởi.

This law states that a gambling process sold via mail purchase is by definition worthless.
Luật này quy định rằng một hệ thống đánh bạc được bán thông qua đặt hàng qua thư theo định nghĩa là vô giá trị.

News is by definition fresh and current.
Tin tức là theo định nghĩa mới và hiện tại.

The world of thought, belief and feeling is by definition far more difficult to decipher.
Thế giới của tư tưởng, tín ngưỡng và cảm xúc là theo định nghĩa rất nhiều khó khăn để giải đoán chúng.

MRP II is by definition fully integrated or at least fully.
MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

A Non-Communicable Disease(NCD) is a medical condition or disease that is by definition non-infectious and non-transmissible among people.
Bệnh không truyền nhiễm là một trường hợp y tế hay căn bệnh mà theo định nghĩa là không nhiễm trùng hoặc không lây truyền giữa người với người.

MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.
MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

This is the strength and beauty of mathematics, a discipline which is by definition infinite, and where new paths are always waiting to be explored.
Đây là sức mạnh và vẻ đẹp của toán học, một môn học mà theo định nghĩa là vô hạn, và nơi những con đường mới luôn luôn chờ đợi để được khám phá.

Water activity is by definition the free or non-chemically bound water in foods and other products.
Hoạt động của nước theo định nghĩa là nước tự do hoặc không liên kết hóa học trong thực phẩm và các sản phẩm khác.

You may not literally be shocked, but this act of feeling disoriented and processing new ways of life, attitudes, and cultural norms is by definition culture shock.
Bạn có thể không hoàn toàn bị sốc theo nghĩa đen, nhưng việc cảm thấy mất phương hướng và vận hành cách sống, thái độ và những chuẩn mực văn hóa theo cách mới chính là định nghĩa của cú sốc văn hóa.

Hemp, for instance, is by definition less than 0.3 percent THC.
Hemp, ví dụ, theo định nghĩa ít hơn. 3 phần trăm THC.

You may not feel shocked in a literal sense, but this act of feeling disoriented and processing new ways of life, attitudes, and cultural norms is by definition culture shock.
Bạn có thể không hoàn toàn bị sốc theo nghĩa đen, nhưng việc cảm thấy mất phương hướng và vận hành cách sống, thái độ và những chuẩn mực văn hóa theo cách mới chính là định nghĩa của cú sốc văn hóa.

Noting that this inspection is by definition carried out on the territory of exporter Members;
Ghi nhận việc giám định được thực hiện trên lãnh thổ của các Thành viên xuất khẩu;

The first is impossible as no subsystem can model precisely the larger system it is a part of, while the second is impossible because the one universe is by definition all there is..
Cái thứ nhất không thể vì chẳng có hệ con nào có thể mô phỏng chính xác hệ lớn hơn mà nó là một phận trong đó, còn cái thứ hai không thể vì một vũ trụ được định nghĩa là toàn bộ những gì có mặt.

The equipment necessary for a freediver is, by definition, not much and, as has already been said, it is relatively inexpensive.
Thiết bị cần thiết cho một người tự do là, theo định nghĩa, một chút và, như đã nói, tương đối rẻ tiền.

In a Christian community, division is one of the most serious sins, because it is not a sign of God's work, but the work of the devil, which is by definition, the one who separates, ruins relationships, insinuates prejudices….
Trong một cộng đồng Kitô hữu, sự chia rẽ là một trong những tội nặng nhất, bởi vì nó là dấu chỉ, không phải công việc của Thiên Chúa, nhưng công việc của ma quỷ, mà theo định nghĩa, là kẻ chia rẽ, hủy hoại các mối quan hệ, gieo rắc những thành kiến….

Since XML is by definition text-based, ITU-T and ISO are using the name Fast Infoset for their own binary infoset to avoid confusion.
Vì XML là theo định nghĩa dựa trên văn bản, ITU- T và ISO đang sử dụng tên nhanh Infoset cho infoset nhị phân của mình để tránh nhầm lẫn ITU- T Rec X. 891|.

Entropy is also a measure of the disorder in a system, and while a perfect crystal is by definition perfectly ordered, any positive value of temperature means there is motion within the crystal, which causes disorder.
Entropy còn là số đo mức hỗn độn trong một hệ, và trong khi một tinh thể hoàn hảo theo định nghĩa là trật tự hoàn toàn, thì một giá trị dương bất kì của nhiệt độ có nghĩa là có chuyển động bên trong tinh thể, gây ra sự hỗn độn.

Since XML is by definition text-based, ITU-T and ISO are using the name Fast Infosetfor their own binary infoset to avoid confusion see ITU-T Rec.
Vì XML là theo định nghĩa dựa trên văn bản, ITU- T và ISO đang sử dụng tên nhanh Infoset cho infoset nhị phân của mình để tránh nhầm lẫn ITU- T Rec X. 891|.

In a Christian community, division is one of the gravest sins, because it makes it a sign not of God's work, but of the devil's work, who is by definition the one who separates, who destroys relationships, who insinuates prejudice….
Trong một cộng đồng Kitô hữu, chia rẽ là một trong những tội nặng nhất, bởi vì nó là dấu chỉ rằng đó không phải là công việc của Thiên Chúa, mà là công việc của ma quỷ, kẻ, theo định nghĩa, là kẻ gây chia rẽ, kẻ làm đổ vỡ những mối quan hệ, kẻ đề ra những thành kiến….

An interior designer is, by definition a person who identifies, researches, and solves problems pertaining to the function and quality of interiors.
Một nhà thiết kế nội thất, theo định nghĩa là người xác định, nghiên cứu, và giải quyết các vấn đề liên quan đến chức năng và chất lượng của nội thất.

Since there is no agreement between Vietnam and China on the question“Do the waters around the oil rig belong to Vietnam or China?” and both side have potentially valid answer from the legal point of view(even if, as shown earlier, Vietnam's case is much stronger), the waters around the oil rig is by definition disputed.
Vì không có sự thống nhất của Việt Nam và Trung Quốc về câu hỏi" Vùng biển xung quanh giàn khoan dầu thuộc về Việt Nam hay Trung Quốc?" và cả hai phía đều có câu trả lời có khả năng đúng theo quan điểm pháp lí( ngay cả khi, như cho thấy bên trên, chứng lí của Việt Nam mạnh hơn nhiều), nên vùng nước xung quanh giàn khoan dầu theo định nghĩa là có tranh chấp.

But AGI is by definition smarter than us, so to make sure that we don't put ourselves in the position of those rhinos if we create AGI, we need to figure out how to make machines understand our goals, adopt our goals and retain our goals.
Song AGI, theo định nghĩa là nó thông minh hơn chúng ta, nên để đảm bảo chúng ta không đẩy mình vào vị trí của những con tê giác. Nếu ta tạo ra AGI, ta cần phải biết cách làm cho máy móc hiểu được mục tiêu của chúng ta, thích nghi và duy trì mục tiêu của chúng ta.

She describes visits to motivational speaker conferences where workers who have recently been made redundant and forced to join the short-term contract culture are taught that a"good team player" is by definition"a positive person" who"smiles frequently, does not complain, is not overly critical and gratefully submits to whatever the boss demands".
Bà đã mô tả làm thế nào các hội nghị thúc đẩy đã có các thuyết trình viên bảo các công nhân có hợp đồng ngắn hạn những người đã bị biến thành thừa để là những người làm việc nhóm giỏi( good team player), được định nghĩa như‘ một người tích cực' người‘ thường xuyên cười, không kêu ca và chịu phục tùng một cách biết ơn bất cứ thứ gì thủ trưởng đòi hỏi'.

Emotions are by definition irrational;
Cảm xúc là theo định nghĩa không hợp lý;

For Aristotle, virtues are by definition those traits that help you to flourish as a rational, social animal.
Đối với Aristotle, đức tính theo định nghĩa là những đặc điểm giúp bạn phát triển như một động vật xã hội hợp lý.

They are by definition the strongest hurricanes that can form on planet Earth.
Chúng theo định nghĩa là các xoáy thuận nhiệt đới mạnh nhất có thể hình thành trên Trái Đất.

Like any terrorist attack, Sept. 11, 2001, was by definition a tactical intelligence failure.
Như bất cứ cuộc tấn công khủng bố nào, sự kiện 11/ 9/ 2001, theo định nghĩa là một thất bại tình báo về mặt chiến thuật.

This will be, by definition, the place where the original penny was in perspective space.
Sẽ là, theo định nghĩa, nơi mà đồng xu ban đầu đã là trong không gian viễn cảnh.

TIA's, by definition, completely resolve on their own within 24 hours, but most will resolve within 10-15 minutes.
TIA' s, theo định nghĩa, sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng 24 giờ, nhưng phần lớn sẽ hồi phục trong vòng 10- 15 phút.