What is the translation of " IS CONTRIBUTED " in Vietnamese?

• được đóng góp
• góp

Examples of using Is contributed in English and their translations into Vietnamese

The remainder is contributed by Sun Group.
Phần vốn còn lại do Sun Group góp.

With Musharakah the profits under this arrangement are divided in accordance to the amount of capital that is contributed.
Với Musharakah, lợi nhuận theo thỏa thuận này được phân chia theo số vốn góp.

As with a 401(k), money is contributed to an HSA before taxes.
Tương tự như 401( k), bạn đóng góp tiền trước thuế cho HSA.

For all the households using air conditioners, a major component of electricity bill is contributed by the air conditioners.
Đối với tất cả các hộ gia đình sử dụng điều hòa không khí, một thành phần chính của hóa đơn điện được đóng góp bởi các điều hòa không khí.

In France, 9.7% of the GDP is contributed by the travel and tourism sector.
Ở Pháp, 9,7% GDP được đóng góp bởi ngành du lịch và lữ hành.

For example, Airbus might displace Boeing in the vast Chinese market, but more than one-third of the value-added of an Airbus aircraft is contributed by the US.
Chẳng hạn, hãng Airbus có thể thay thế Boeing ở thị trường rộng lớn Trung Quốc, nhưng hơn 1/ 3 giá trị gia tăng của một chiếc Airbus lại do Mỹ đóng góp.

In France, 9.7% of the GDP is contributed by the movement and the travel industry part.
Ở Pháp, 9,7% GDP được đóng góp bởi ngành du lịch và lữ hành.

We want you to know that we host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself.
Chúng tôi muốn bạn biết rằng chúng tôi đang lưu giữ một lượng khổng lồ các nội dung mang tính giáo dục và thông tin, tất cả đều do những người dùng như bạn đóng góp và tạo ra.

Part of the funds is contributed also by founders of a venture fund;
Một phần của các quỹ cũng được đóng góp bởi những người sáng lập của một quỹ đầu tư mạo hiểm;

The decline is accompanied by continued growth in the so-called bitcoin dominance rate, or the percentage of the total market cap that is contributed by the world's largest cryptocurrency.
Sự suy giảm được đi kèm với sự tăng trưởng liên tục trong cái gọi là tỷ lệ thống trị của Bitcoin, hoặc tỷ lệ phần trăm của tổng vốn hóa thị trường được đóng góp bởi tiền điện tử lớn nhất thế giới.

Here the triangle is contributed by the third outpouring and the circle by the second…".
Ở đây tam giác được góp phần bằng luồng phân thân thứ ba và vòng tròn bởi luồng thứ hai…“.

None of the haikus were written by the same person. In fact, each line is contributed by a different person at a different time.
Mỗi đoạn được viết bởi một người, và thật ra, không có dòng nào-- mỗi dòng được đóng góp bởi một người khác vào một thời điểm khác.

The article is contributed by Trung QP, a freelance journalist and filmmaker in Hanoi.
Bài viết được đóng góp bởi Trung Qp, một nhà báo và nhà làm phim tự do hiện đang hoạt động tại Hà Nội.

The FDI group mostly focuses on Radial tyres for cars to serve the export target, while the domestic business group has a diversified product portfolio and most of the revenue is contributed by the domestic market.
Nhóm FDI phần lớn tập trung vào các sản phẩm lốp Radial cho xe ô tô con để phục vụ mục tiêu xuất khẩu, trong khi đó nhóm doanh nghiệp nội địa có danh mục sản phẩm đa dạng và phần lớn doanh thu do thị trường trong nước đóng góp.

This guest post is contributed by Omar Adams, he writes on the topic of online accounting degrees.
Bài viết của khách này được đóng góp bởi Omar Adams, ông viết về chủ đề của các cấp độ kế toán trực tuyến.

Nearly 90,000 trusts, foundations, government agencies, and other organizations provide more than $40 billion annually in awarded grants in the United States, and more than $240 billion is contributed worldwide by individuals, bequests, foundations, and corporations(The Foundation Center, 2008).
Gần 90.000 tín thác, quỹ, cơ quan chính phủ và các tổ chức khác cung cấp hơn 40 tỷ đô la hàng năm cho các khoản tài trợ được trao tặng ở Hoa Kỳ và hơn 240 tỷ đô la được đóng góp trên toàn thế giới bởi các cá nhân, tổ chức, cơ sở và tập đoàn( Trung tâm Foundation, 2008).

About 71% of the total GDP is contributed by the service sector, 28% by the industrial sector and 1% by the agricultural sector.
Các lĩnh vực dịch vụ đóng góp khoảng 71% GDP tổng số, ngành công nghiệp 28%, nông nghiệp 1%.

This Policy does not cover, and the Company will not in any event be liable to pay any Benefits or indemnify the Insured Person in respect of, any loss which is, directly or indirectly, caused by, a consequence of, arises in connection with or is contributed to by any of the following.
Hợp đồng bảo hiểm này sẽ không bảo hiểm và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm chi trả cho bất kỳ quyền lợi nào hay bồi thường cho Người được bảo hiểm đối với bất kì thiệt hại nào trực tiếp hay gián tiếp gây ra bởi, là hậu quả của, phát sinh liên quan tới hay góp phần vào của bất kỳ sự kiện nào dưới đây.

Joining SIMBA costs just VND100,000 per family, which is contributed to a local charity selected by SIMBA mums at the end of each year.
Tham gia các buổi họp mặt SIMBA có giá~ 100.000 đồng/ gia đình, được đóng góp cho mục đích từ thiện vào cuối mỗi năm.

A portion of each wager is contributed to the jackpot until someone hits it, at which time it reverts to a smaller amount and begins to build up again.
Một phần của mỗi cược được đóng góp vào jackpot cho đến khi ai đó chạm vào nó, lúc đó nó quay trở lại một lượng nhỏ hơn và bắt đầu xây dựng lại.

Out of total carbon dioxide emission, 75% of it is contributed by road transport vehicles, and this number is growing exponentially.
Trong tổng lượng carbon dioxide phát ra, 75% trong số đó được đóng góp bởi phương tiện giao thông đường bộ, và con số này đang tăng lên theo cấp số nhân.

The statutory capital of the cooperative is contributed by the cooperative members in accordance with the regulations of each agricultural cooperative and stated in its Statute when the cooperative applies for the business registration certificate.
Vốn điều lệ của Hợp tác xã do xã viên góp theo quy định của từng Hợp tác xã nông nghiệp và được ghi trong Điều lệ của Hợp tác xã nông nghiệp khi xin giấy chứng đăng ký kinh doanh.

For example, over 50% of Africa's cumulative GDP is contributed by Egypt, Nigeria and South Africa, while Africa's six island nations collectively contribute just 1%.
Chẳng hạn, Ai Cập, Nigeria và Nam Phi đóng góp hơn 50% GDP của châu Phi, trong khi 6 quốc đảo tại lục địa chỉ đóng góp 1% tổng lượng GDP trên.

Information in this section was contributed by Darkfox.
Thông tin trong phần này được đóng góp bởi Darkblade được mài sắc.

So what's contributed to this?
Điều gì góp phần cho điều này?

Materials and components are contributed by some 600 suppliers.
Vật liệu và linh kiện được đóng góp bởi khoảng 600 nhà cung cấp.

Ninety-five percent of the profits are contributed to maintaining the forest.
Lợi nhuận của quán được đóng góp để duy trì khu rừng.

A number of factors may be contributing to the rise.
Có nhiều yếu tố có thể góp phần vào sự gia tăng.

The logo of KDE e.V. was contributed by David Vignoni.
Logo của KDE e. V. được đóng góp bởi David Vignoni.

More than $5,000 has been contributed.
Hơn 500.000 đô la đã được đóng góp.