What is the translation of " IS FULLY IMPLEMENTED " in Vietnamese?

• được thực thi đầy đủ
• được thực hiện đầy đủ

Examples of using Is fully implemented in English and their translations into Vietnamese

Often lead scoring is fully implemented and tested at growth stage.
Thường thì việc ghi điểm được thực hiện đầy đủ và được kiểm tra ở giai đoạn tăng trưởng.

And the G7 is clear that existing sanctions must remain in place until the Minsk agreement is fully implemented.
G7 xác định, các biện pháp trừng phạt sẽ còn có hiệu lực cho đến khi thỏa thuận Minsk được thực thi đầy đủ.

If 5G is fully implemented,” he said,“it will greatly improve people's lives”.
Nếu 5G được thực hiện đầy đủ", ông nói," nó sẽ cải thiện đáng kể cuộc sống của mọi người".

For Vietnam, the food processing and confectionery industries will tend to benefit once CPTPP is fully implemented.
Đối với Việt Nam, ngành chế biến thực phẩm và bánh kẹo sẽ có xu hướng có lợi khi CPTPP được thực hiện đầy đủ.

If the reduction is fully implemented, the number of South Korea's troops-- currently 625,000-- will decrease to half a million.
Nếu việc giảm thời gian nghĩa vụ được thực hiện đầy đủ, số binh sĩ Hàn Quốc sẽ giảm xuống còn nửa triệu so với con số 625.000 hiện nay.

America and our allies, in the Middle East and around the world, will be safer when this agreement is fully implemented.
Nước Mỹ và các đồng minh của chúng ta, ở Trung Đông và trên khắp thế giới, sẽ an toàn hơn khi thỏa thuận này được thực thi đầy đủ.”.

Suffice it to say that work-style reform, if and when it is fully implemented, is a way to say goodbye to the Showa-style of working.”.
Sẽ là đủ khi nói rằng cải cách lề lối làm việc, nếu và khi nó được thực hiện hoàn toàn, sẽ là cách để nói lời từ biệt với phong cách làm việc Showa.

The EU has said the measures will only be eased if the Minsk cease-fire deal signed by Moscow and Kyiv in 2015 is fully implemented.
EU đã từng tuyên bố rằng các biện pháp chế tài sẽ chỉ được nới lỏng nếu hiệp định ngừng bắn Minsk mà Moscow và Kyiv ký năm 2015 được thực thi đầy đủ.

After TPP-11 is fully implemented Japanese import tariffs on Canadian and Australian wheat would fall by some $65 per tonne.
Sau khi TPP- 11 được thực hiện đầy đủ thì thuế nhập khẩu của Nhật Bản đối với lúa mỳ Canada và Australia sẽ giảm khoảng 65 USD/ tấn và điều đó gây bất lợi cho các nhà xuất khẩu lúa mỳ của Mỹ.

Generals and admirals emphasized,“America and our allies, in the Middle East and around the world, will be safer when this agreement is fully implemented.
Các vị cựu sĩ quan này nói,“ Nước Mỹ và các đồng minh của chúng ta, ở Trung Đông và trên khắp thế giới, sẽ an toàn hơn khi thỏa thuận này được thực thi đầy đủ.”.

Providing this framework is fully implemented it can end the threat these weapons pose not only to the Syrian people but also their neighbors- John Kerry.
Nếu việc đưa ra khung thỏa thuận này được thi hành đầy đủ, nó có thể chấm dứt mối đe dọa của số vũ khí đối với không chỉ người dân Syria mà cả các nước láng giềng.

For others, it is concern about Britain's economic future and their own, and more worry about what their legal status will be once Brexit is fully implemented.
Với những người khác, đó là mối lo về tương lai kinh tế của Anh và của bản thân họ, và sự hoang mang hơn về tư cách pháp nhân của họ sẽ thế nào một khi Brexit được thực thi đầy đủ.

Provided this resolution is fully implemented, we will have eliminated one of the largest chemical weapons programmes on Earth from one of the most volatile places on Earth.".
Chỉ cần nghị quyết này được thực thi đầy đủ thì chúng ta sẽ xóa bỏ một trong những chương trình vũ khí hóa học lớn nhất trên Trái Đất từ một trong những nơi bất ổn nhất hành tinh.”.

The withdrawal of Russian peacekeepers from the Transnistria region will occur only when the 1992 agreement between the breakaway region and Moldova is fully implemented, and the“two banks of Dniester” reach full reconciliation, Dodon stressed.
Lực lượng gìn giữ hòa bình Nga sẽ rút khỏi vùng Transnistria khi và chỉ khi thỏa thuận 1992 giữa vùng ly khai này và Moldova được thực hiện đầy đủ và“ 2 bờ sông Dniester” thực sự tiến tới hòa giải, Tổng thống Moldova Dodon khẳng định.

According to UNCTAD estimates, if the agreement is fully implemented, the GDP of most African countries could increase by 1% to 3% once all tariffs are eliminated.
UNCTAD ước tính rằng nếu thỏa thuận được thực thi đầy đủ, tổng sản phẩm quốc nội của hầu hết các nước châu Phi có thể tăng từ 1- 3% sau khi tất cả các mức thuế quan được loại bỏ.

While both Casper CBC and FFG were discussed within the context of the roadmap for the ethereum blockchain, the broader community deemed Casper CBC a less production-ready version of PoS back in 2017 that could stand to wait until Casper FFG is fully implemented on ethereum.
Trong khi cả Casper CBC và FFG đã được thảo luận trong bối cảnh lộ trình cho blockchain ethereum, cộng đồng rộng lớn hơn coi Casper CBC là phiên bản PoS ít sẵn sàng sản xuất vào năm 2017 có thể chờ đợi cho đến khi Casper FFG được thực hiện đầy đủ trên ethereum.

We have made clear that they will stay in place until Minsk is fully implemented, including an end to the violence, including a return of hostages, a return of the border.
Chúng tôi đã khẳng định, lệnh trừng phạt đối với Nga vẫn có hiệu lực cho đến khi thỏa thuận Minsk được thực hiện đầy đủ, bao gồm việc kết thúc bạo lực, trao trả con tin và giao lại biên giới.

Connector automatic machine manufacturing is fully implemented, ISO9001:2000 version of international quality management system and ERP software management system, high standard quality management system, perfect testing equipment and testing process.
Kết nối sản xuất máy tự động được thực hiện đầy đủ, ISO9001: Phiên bản 2000 của hệ thống quốc tế quản lý chất lượng và hệ thống quản lý phần mềm ERP, hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn cao, thiết bị thử nghiệm hoàn hảo và quá trình thử nghiệm.

According to recent Canadian government calculations, once the TPP is fully implemented and all applicable tariff cuts are in place, Canadian exporters could save $428 million per year.
Theo tính toán của Chính phủ Canada gần đây, khi hiệp định được thực thi đầy đủ( cắt giảm tất cả các loại thuế), các nhà xuất khẩu Canada có thể tiết kiệm tới 428 triệu USD mỗi năm.

In the curriculum of training in this area is fully implemented noksologicheskaya training methodology provides for the implementation of risk management of complex safety of the public transport in emergency situations(ES) of natural, technological and social.
Trong chương trình đào tạo trong lĩnh vực này được thực hiện đầy đủ noksologicheskaya phương pháp đào tạo cung cấp cho việc thực hiện quản lý rủi ro về an toàn phức tạp của giao thông công cộng trong các tình huống khẩn cấp( ES) của tự nhiên, công nghệ và xã hội.

In a Thursday statement, ministers said if the deal is fully implemented, it will“contribute to building confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear program.".
Trong thông cáo phổ biến hôm nay, các vị ngoại trưởng nói rằng nếu được thực thi đầy đủ, thoả thuận này“ sẽ góp phần xây dựng sự tin tưởng đối với bản chất hoàn toàn hoà bình của chương trình hạt nhân Iran.”.

The temporary regulations, intended as a stopgap until FIRRMA is fully implemented in 2020, give the Committee on Foreign Investment in the United States the authority to review any transactions that give a foreign entity access to nonpublic proprietary information of companies developing“critical technology”.
Các quy định tạm thời, được xem như bước đệm cho đến khi FIRRMA được thực thi đầy đủ vào năm 2020, trao cho Ủy ban đầu tư nước ngoài tại Mỹ( CFIUS) thẩm quyền xem xét bất cứ các giao dịch nào giúp cho một thực thể nước ngoài truy cập thông tin mật của các công ty đang phát triển công nghệ quan trọng.

The speed and position are fully implemented according to the control requirements.
Tốc độ và vị trí được thực hiện đầy đủ theo các yêu cầu kiểm soát.

The resolutions by the UN Security Council should be fully implemented.”.
Nghị quyết của Liên hợp quốc cần phải được thực thi đầy đủ".

The very first year Obamacare was fully implemented.
Năm 2014 là năm đầu tiên Obamacare được áp dụng trọn vẹn.

In 2015, the main task will be fully implementing OBOR.
Năm 2015, nhiệm vụ chính sẽ là thực hiện đầy đủ OBOR.

Results: All the chores are fully implemented with high responsibility and collaboration.
Kết quả: Mọi công việc nhà được thực hiện đầy đủ với trách nhiệm và nhu cầu hợp tác cao.

These figures are projected to jump by more than 20 percent should CETA be fully implemented.
Các con số này được dự báo sẽ tăng hơn 20% khi CETA được thực thi đầy đủ.

But on Saturday, the government released a statement on its website saying the Sharia penal code would be fully implemented on Wednesday.
Nhưng vào thứ Bảy, chính phủ đã đưa ra một tuyên bố trên trang web nói rằng bộ luật hình sự Sharia sẽ được thực thi đầy đủ vào thứ Tư 3/ 4.

To strengthen residents' spending power, measures such as special individual income tax deductions will be fully implemented.
Để tăng cường sức mạnh chi tiêu của người dân, các biện pháp như khấu trừ thuế thu nhập cá nhân đặc biệt sẽ được thực hiện đầy đủ.