Examples of using Is fully implemented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Waste legislation is fully implemented.
GHS is fully implemented in Taiwan. Serbia.
GHS är fullständigt implementerat i Taiwan. Serbien.We now have to ensure that the recommendation is fully implemented.
However, until Article 5(4) is fully implemented, Luxembourg verifies the conformity for each agglomeration/treatment plant separately.
Men innan artikel 5.4 tillämpas fullt ut kontrollerar Luxemburg att varje tätort/reningsverk uppfyller kraven.Continue to ensure that the EU regulatory framework on GMOs is fully implemented.
by the time reform is fully implemented in another 10 years, it will be down to around 0.33.
när reformen är fullt ut genomförd om tio år, kommer vi att Requires each signatory to the convention to appoint a national authority to ensure it is fully implemented.
Det krävs att varje undertecknare av konventionen utser en nationell myndighet för att se till att den blir helt genomförd.I declare that we have a QAP that is fully implemented and strictly applied.
Intygar jag att vi har ett kvalitetssäkringsprogram som genomförs fullt ut och tillämpas strikt.The number of messages is estimated to 2 million mobile messages per month when the solution is fully implemented.
Antalet meddelanden beräknas uppgå till 2 miljoner meddelanden i månaden när lösningen är fullt implementerad.Even if the London Protocol to the Vienna Convention is fully implemented, it will be at least 70 years before ozone depletion stops.
Även om London-protokollet till Wien-konventionen genomförs fullt ut kommer det att dröja åtminstone 70 år innan ozonminskningen stoppas.The targeted annual cost savings of the program are EUR 9-11 million once the program is fully implemented.
De årliga besparingar som programmet ger uppgår till 9-11 milj. euro då programmet har genomförts i sin helhet.The Commission estimates that, once the system is fully implemented, eCall could save hundreds of lives every year
Kommissionen uppskattar att eCall, när systemet är fullt genomfört, kan rädda hundratals liv varje årThus, the main activities of the state armament program 2020 is fully implemented, the minister said.
Alltså, den huvudsakliga verksamhet som bedrivs av statens beväpning 2020 är fullt genomfört, som ministern sade.Reading: if the climate and energy 2020 package is fully implemented, the EU could reduce its greenhouse gas emissions by 24% by 2020, compared to 1990 levels.
Anmärkning: om klimat- och energipaketet för 2020 genomförs fullt ut kan EU minska sina utsläpp av växthusgaser med 24% fram till 2020 jämfört med 1990.before spectrum trading is fully implemented Article 52.
handeln med spektrum är helt genomförd artikel 5.2.It is necessary to ensure that the legislation is fully implemented and to pave the way for large scale use of renewable energy in the decades beyond 2020.
Det är nödvändigt att säkerställa att lagstiftningen genomförs fullt ut och att bana väg för storskalig användning av förnybar energi efter år 2020.occurring before the response is fully implemented.
som inträffar innan åtgärden har genomförts helt.The single farm payment will only apply in the dairy sector once the reform is fully implemented, unless Member States decide to introduce it earlier.
Enhetsstödet kommer att tillämpas inom mjölksektorn först när reformen är helt genomförd, om inte medlemsstaterna bestämmer sig för att införa det tidigare.pre-LEIs until the global legal entity identifier system is fully implemented;
det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer är helt infört.that the legislation is fully implemented so all laws abide by those commitments which are part of the convention.
att lagstiftningen genomförs helt och hållet så att alla lagar är förenliga med de åtaganden som ingår i konventionen.why it is so important that the employment directive is fully implemented in all Member States.
rätten till ett eget boende och därför är det så viktigt att sysselsättningsdirektivet genomförs fullt ut i alla medlemsstater.Ensure that the new unemployment insurance system is fully implemented, includingappropriate requirements
Säkerställa att den nya arbetslöshetsförsäkringen genomförs fullt ut, och att den inbegriperlämpliga krav och effektiva incitament förThe revised payments for rice and durum wheat as well as the payment in the milk sector once the reform is fully implemented, should also be integrated into the scheme.
De reviderade stöden för ris och durumvete samt stöden inom mjölksektorn bör också integreras i systemet när reformen är fullständigt genomförd.From 2009/10, once the EBA initiative is fully implemented, the management of preferential imports will be partially opened to other operators, including non full-time refiners.
Från 2009/10, när”Allt utom vapen”-initiativet genomförts fullt ut, kommer förvaltningen av preferensimporten att delvis öppnas för andra aktörer, inklusive deltidsraffinaderier.Situations of this type should no longer arise if Article 20 is fully implemented in the Member States.
Sådana situationer bör inte längre uppstå om artikel 20 genomförs helt i medlemsstaterna.included in the Directive, whilst the principle of subsidiarity is fully implemented.
den bör ingå i direktivet med beaktande av att subsidiaritetsprincipen tillämpas fullt ut.It is important that this legislation passed by this House is fully implemented and that those who have invested huge amounts of money to be compliant are protected by the European Union.
Men trots det är det viktigt att denna lagstiftning som godkänts av parlamentet genomförs till fullo och att de som investerat enorma belopp för att följa den skyddas av EU.We also believe in future proofing our operations so we have also eliminated the use of raw materials that may be prohibited when REACH is fully implemented.
Vi tror också på att säkra vår verksamhet för framtiden genom att eliminera vår användning av råmaterial som kan komma att förbjudas när REACH är genomfört fullt ut.until Directive 91/440/EEC is fully implemented, inflows and outflows along these corridors should continue to be regulated by the current legislation and practices of the individual Member States.
direktiv 91/440/EEG har genomförts fullt ut, skall regleras i enlighet med gällande bestämmelser och praxis för respektive medlemsland.The decision now taken reflects the importance the Commission attaches to ensuring that the EU's air pollution legislation is fully implemented by all Member States.
Det beslut som nu fattats visar hur viktigt det är för kommissionen att se 
