What is the translation of " IS NEEDED TO KEEP " in Vietnamese?

• là cần thiết để giữ
• là cần thiết để duy trì

Examples of using Is needed to keep in English and their translations into Vietnamese

Sometimes, more treatment is needed to keep skin healthy.
Đôi khi, điều trị nhiều hơn là cần thiết để giữ cho làn da khỏe mạnh.

Medication is needed to keep bacteria from entering and infecting the wound.[28].
Thuốc kháng sinh cần thiết để giữ cho vi khuẩn không xâm nhập và gây nhiễm trùng vết thương[ 28].

Negative energy appears in the speculative theory of wormholes, where it is needed to keep the wormhole open.
Năng lượng âm xuất hiện trong lý thuyết phỏng đoán của lỗ sâu, nơi nó cần thiết để giữ lỗ sâu mở.

For example, mindfulness meditation is needed to keep calm when non-violently fighting the class war that continues to rage around the world.
Ví dụ, thiền chánh niệm rất cần để giữ bình tĩnh khi đấu tranh giai cấp không bạo động đang tiếp tục diễn ra trên thế giới.

This is due to the fact that many pupils are children and a degree of authority is needed to keep them in check.
Điều này là do thực tế là nhiều học sinh là trẻ em và một mức độ thẩm quyền là cần thiết để giữ chúng trong tầm kiểm soát.

Clearly some form of structure is needed to keep the peace and limit the chaos.
Rõ ràng, một số" khuôn khổ" cho trẻ là cần thiết để giữ hòa bình và hạn chế sự hỗn loạn.

Besides it is almost impossible to get the exact kinds of flooring materials or patterns, trim or wood that is needed to keep the original appearance.
Bên cạnh đó, hầu như không thể có được các loại vật liệu hoặc hoa văn lát sàn trang trí chính xác, hoặc loại gỗ cần thiết để giữ vẻ ngoài ban đầu.

Phosphorus: Phosphorus is needed to keep the roots and flowers of plants healthy and also to make enzymes and other important compounds.
Phốt pho: Phospho là cần thiết để giữ cho rễ và hoa của cây khỏe mạnh và cũng để sản xuất các enzym và các hợp chất quan trọng khác.

The number of available IPv4 addresses will run out later this year and the transition to IPv6 is needed to keep pace with the explosive growth in internet use.
Số lượng địa chỉ Internet sẵn có do IPv4 cung cấp sẽ hết hạn sử dụng vào cuối năm nay và việc chuyển tiếp sang phiên bản IPv6 là cần thiết để duy trì nhịp độ tăng trưởng về sử dụng Internet hiện nay.

However, more is needed to keep users at the portal site, as opposed to linking away from the portal to sites identified by search engine results.
Tuy nhiên, hơn là cần thiết để giữ cho người sử dụng tại các trang web cổng thông tin, như trái ngược với kết nối từ cổng thông tin đến các trang web xác định bởi kết quả công cụ tìm kiếm.

He promised to keep reminding the Commission that a pro-active approach is needed to keep the public informed about the state of play in all such negotiations.
Ông đã hứa nhắc nhở Ủy ban rằng một tiếp cận tích cực chủ động là cần thiết để giữ được thông báo công khai về tình trạng công việc trong tất cả các cuộc đàm phán như vậy.

New generation capacity is needed to keep the lights on in Britain as several“dirty” coal fired stations are being closed because of European Union regulations and some old nuclear stations are nearing the end of their lives.
Công suất thế hệ mới là cần thiết để duy trì ánh sáng ở Anh vì một số trạm đốt than bẩn bẩn của Bỉ đang bị đóng cửa vì các quy định của Liên minh châu Âu và một số trạm hạt nhân cũ sắp hết tuổi thọ.

Recent wireless devices have made use of radio frequency energy harvesting instead, in order to provide the jolt that is needed to keep the heart running in the correct way.
Các thiết bị không dây gần đây đã sử dụng thu năng lượng tần số vô tuyến thay vào đó, để cung cấp cho sự rung lắc cần thiết để giữ cho trái tim hoạt động đúng cách.

Most analysts say an extension is needed to keep oil markets in supply and demand balance, and also to keep the economies of oil exporting nations afloat.
Hầu hết các nhà phân tích nói việc gia hạn là cần thiết để giữ thị trường dầu mỏ cân bằng giữa nguồn cung và nhu cầu, và cũng giữ các nền kinh tế của các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ thịnh vượng.

This is necessary because a continuously moving power switch known as the commutator is needed to keep the field correctly aligned across the spinning rotor.
Điều này là cần thiết vì một chuyển đổi năng lượng liên tục di chuyển được gọi là chuyển mạch là cần thiết để giữ cho các lĩnh vực phù hợp một cách chính xác trên các cánh quạt quay.

Unlike many of their neighbors and partners who dominate the world energy market, Egypt is actually experiencing an energy crisis, and it has been difficult for them to produce the power that is needed to keep their economy humming.
Không giống như nhiều nước láng giềng và đối tác thống trị thị trường năng lượng thế giới, Ai Cập thực sự đang trải qua một cuộc khủng hoảng năng lượng, và thật khó để họ tạo ra sức mạnh cần thiết để giữ cho nền kinh tế của họ hoạt động tốt.

Even in a well-designed solar-efficient greenhouse, outside conditions are sometimes so cold and cloudy that auxiliary heat is needed to keep plants growing at an optimum rate.
Thậm chí trong một nhà kính năng lượng mặt trời hiệu quả được thiết kế tốt, điều kiện bên ngoài đôi khi rất lạnh và đục, có nhiệt phụ trợ là cần thiết để giữ cho cây phát triển với một tốc độ tối ưu.

Hongsai JWH series mid-temperature water heating mold temperature controller is widely used in injection or extrusion process where hot water is needed to keep the injection or extrusion machine at a stable temperature.
Bộ điều khiển nhiệt độ nung nóng nhiệt độ trung bình được sử dụng rộng rãi trong quá trình phun hoặc đùn, nơi mà nước nóng là cần thiết để giữ cho máy phun hoặc máy đùn ở nhiệt độ ổn định.

I find that regularly washing my armpits with soap and making sure my diet is clean with minimal sugar and plenty offermented vegetables are all that is needed to keep my armpit odor from being offensive.
Tôi nhận ra rằng thường xuyên rửa nách bằng bánh xà phòng và đảm bảo chế độ ăn uống sạch sẽ với lượng đường tối thiểu và rau lên men là tất cả những gì cần thiết để giữ cho nách tôi không bị mùi.”.

Both are needed to keep the body functioning at its best.
Cả hai đều cần thiết để cơ thể bạn vận hành một cách tốt nhất.

Some control methods may be needed to keep Portulaca plants from becoming invasive to areas where they are not wanted.
Một số biện pháp kiểm soát có thể là cần thiết để giữ cho cây cây hoa sam trở nên xâm lấn đến các khu vực mà họ không muốn.

Because of the round bottom, cork rings are needed to keep the round bottom flasks upright.
Vì đáy tròn, vòng đệm là cần thiết để giữ cho các chai đáy tròn thẳng đứng.

Because of this, the safest and most effective methods of cleaning are needed to keep these kitchens cooking!
Các phương pháp an toàn nhất và hiệu quả nhất làm sạch là cần thiết để giữ cho các bếp nấu ăn!

Oil, water, transmission fluid, brake fluid, and more are needed to keep your car operating efficiently.
Dầu, nước, dịch truyền, dầu phanh, và nhiều hơn nữa là cần thiết để giữ cho chiếc xe của bạn hoạt động hiệu quả.

This number does not take into consideration the cost of specialty items and other unique components that may be needed to keep a battleship operational.
Con số này chưa bao gồm chi phí những linh kiện đặc biệt và những thành phần đặc trưng khác có thể cần để tiếp tục vận hành chiếc thiết giáp hạm.

Sisi and his backers say the measures are needed to keep Egypt stable and to counter threats from the ISIS terrorist group.
Tổng thống Sisi và những người ủng hộ ông nói rằng các biện pháp này là cần thiết để giữ cho Ai Cập ổn định và chống lại các mối đe dọa từ phiến quân Hồi giáo.

Host Modifications- If any of the hardware and/or platform(such as operating system) of the target host changes, software changes are needed to keep adaptability.
Sửa đổi máy chủ- Nếu bất kỳ phần cứng và/ hoặc nền tảng nào( chẳng hạn như hệ điều hành) của các thay đổi máy chủ mục tiêu, các thay đổi phần mềm là cần thiết để duy trì khả năng thích ứng.

Many, many dollars are needed to keep providing adequate treatment to maintain the status quo, let alone meet the needs of a growing populace.
Nhiều, rất nhiều đô la là cần thiết để tiếp tục cung cấp điều trị đầy đủ để duy trì hiện trạng, hãy để một mình đáp ứng nhu cầu của một dân ngày càng tăng.

The report shows an enormous gap between what the countries have pledged to do, and the far lower CO2 emissions levels that the U.N. says are needed to keep the planet from warming by 2 degrees Celsius.
Báo cáo cho thấy một khoảng cách rất lớn giữa những gì mà các nước đã cam kết sẽ làm, và mức phát thải khí CO2 còn khoảng cách quá xa với mức thấp mà Liên Hiệp Quốc( LHQ) nói là cần thiết để giữ cho hành tinh của chúng ta không bị nóng lên thêm 2 độ C vào năm 2030.

He said ministers were exploring a possible time-limit to the backstop, or a legal mechanism allowing the UK to exit the backstop without the agreement of the EU, but he insisted some kind of"insurance policy" was needed to keep the Irish border free-flowing.
Ông nói rằng các bộ trưởng đang thăm dò một giới hạn thời gian đối với nội dung trên, hoặc một cơ chế pháp lý cho phép Vương quốc Anh thoát khỏi' backstop' mà không có thỏa thuận của EU, nhưng ông khẳng định một số" chính sách bảo hiểm" là cần thiết để giữ cho biên giới Ireland tự do- thông thoáng.