What is the translation of " IS NOT STATED " in Vietnamese?

• không được nêu
• không được tuyên bố

Examples of using Is not stated in English and their translations into Vietnamese

Whose children they were is not stated.
Những đứa con của bà là ai thì anh không nói.

The weight is not stated on the official website, but Gearbest indicates it equal to 215 grams.
Trọng lượng không được nêu trên trang web chính thức, nhưng Gearbest cho biết nó bằng với 215 gram.

Whether this treatment is necessary or sufficient, is not stated.
Cho dù xử lý này là cần thiết hoặc không đủ, không được nêu.

This withdrawal fee is not stated on the websites fee page but is said to be rather low from user reviews.
Phí rút tiền này không được nêu trên trang phí trang web nhưng được cho là khá thấp từ đánh giá của người dùng.

Which of the following about grandes écoles in France is NOT stated in paragraph 3?
Câu nào sau đây về học vị tú tài ở Pháp KHÔNG được nêu trong đoạn 3?

The phone's brand is not stated in the report, though its cost is said to be around 1,000 yuan($150.
Thương hiệu của chiếc điện thoại không được nêu tên trong báo cáo, mặc dù giá trị của nó được cho là khoảng 1.000 nhân dân tệ( tương đương 150 USD.

Which of the following about grandes écoles in France is NOT stated in paragraph 3?
Những điều sau đây về grandes écoles ở Pháp KHÔNG được nêu trong đoạn 3?

As far as I know, this information is not stated on the site- you receive an offer directly when creating an account, and this offer is valid for.
Theo tôi biết, thông tin này không được nêu trên trang web- bạn nhận được một đề nghị trực tiếp khi tạo tài khoản và ưu đãi này có hiệu lực đối với.

Peak system power is stated at 121 horsepower, because hybrid math is never as simple as addition; total system torque is not stated.
Công suất tối đa của hệ thống được công bố ở mức 121 mã lực, bởi vì hybrid không bao giờ đơn giản chỉ là bổ sung nên tổng mô- men xoắn của hệ thống không được nêu ra.

We are committed to not read, steal other data is not stated in the“Archive and read data” on your computer.
Chúng tôi cam kết không đọc, lấy cắp các dữ liệu khác không nêu trong“ Lưu trữ và đọc dữ liệu” trên thiết bị của bạn.

The Court shall fix the ICC administrative expenses of each arbitration in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Tòa án có trách nhiệm sửa chữa các chi phí hành chính ICC của mỗi trọng tài phù hợp với quy mô sau đây đặt ra hoặc, nơi số tiền trong tranh chấp không được tuyên bố, theo Quyết định của mình.

If the name of the new consignee(transferee) is not stated, the endorsement is an open one which means that every holder of the document is entitled to obtain delivery of the goods.
Nếu tên của người nhận mới( chuyển nhượng) không được nêu, chứng thực là một mở một trong những điều đó có nghĩa rằng mọi người giữ các tài liệu đó là quyền được phân phối hàng hóa.

Subject to Article 37(2) of the Rules, the Court shall fix the fees of the arbitrator in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Đối tượng áp dụng Điều 37( 2) của Quy tắc, Tòa án sẽ ấn định chi phí của trọng tài phù hợp với quy mô sau đây đặt ra hoặc, nơi số tiền trong tranh chấp không được tuyên bố, theo Quyết định của mình.

Dar needle and question me is that routers nat wireless hardware acceleration found that this is not stated on the website of the manufacturer and that is so important to your wireless router NAT hardware acceleration?
Dar kim và hỏi tôi là router nat tăng tốc phần cứng không dây phát hiện ra rằng đây không phải là tuyên bố trên trang web của nhà sản xuất và đó là rất quan trọng để tăng tốc phần cứng NAT router không dây của bạn?

Subject to Article 38(2) of the Rules, the Court shall fix the fees of the arbitrator in accordance with the scales hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Đối tượng áp dụng Bài báo 38( 2) của Quy tắc, Tòa án sẽ ấn định chi phí của trọng tài phù hợp với quy mô sau đây đặt ra hoặc, nơi số tiền trong tranh chấp không được tuyên bố, theo Quyết định của mình.

I'm not stating this to brag since that is not me;
Tôi không nói điều này để khoe khoang vì đó chắc chắn không phải là tôi;

I am not stating that it does not work, it can be very reliable.
Tôi không nói rằng nó không hoạt động, nó có thể rất hiệu quả.

Rearrange the sequence, handle is not State property Office 1.
Sắp xếp lại, xử lý tài sản nhà nước không phải là trụ sở làm việc 1.

This is adding to God's word things that are not stated.
Thánh Thần Chúa nói những điều chưa được nói.

In other words, emotions are not states that occur in isolation.
Nói cách khác, cảm xúc không phải là trạng thái xảy ra trong sự cô lập.

If so, it probably isn't state.
Nếu vậy, nó có thể là không phải state.

If so, it isn't state.
Nếu có thì nó không phải là state.

If so, it probably isn't state.
Nếu có thì nó có thể không phải là state.

Presumably, the AR glasses will connect to an iPhone wirelessly, but this isn't stated explicitly in the report.
Có lẽ, kính AR sẽ kết nối không dây với iPhone, nhưng điều này không được nêu rõ trong báo cáo.

We're not stating that consumer tablets aren't designed or built well- they just haven't been created with industrial or extreme conditions in mind.
Chúng tôi không nói rằng máy tính bảng tiêu dùng không được thiết kế hoặc chế tạo tốt- chúng chỉ được tạo ra với các điều kiện công nghiệp hoặc khắc nghiệt.

Don't be afraid if it's not state of the art- your neighbor will still be paying that off six years down the road when you have already upgraded for cheaper.
Đừng sợ nếu nó không phải là nhà nước của nghệ thuật? hàng xóm của bạn sẽ vẫn trả tiền mà ra sáu năm xuống.

To put it differently, emotions aren't states that happen in isolation.
Nói cách khác, những cảm xúc không phải là trạng thái xảy ra trong sự cô lập.

The number of days you are to be present on the island are not stated and it's understood you won't be a full time resident(someone who spends more than 6 months in country.
Số ngày bạn sẽ có mặt trên hòn đảo này không được nêu rõ và hiểu rằng bạn sẽ không phải là cư dân toàn thời gian( người ở lại trong nước hơn 6 tháng.

The cause of death was not stated in the letter we got, they suggested we adopt another child instead and sent us some interesting case histories, but we didn't have the heart.
Nguyên nhân cái chết đã không được nói rõ trong lá thư chúng tôi nhận được, họ đề nghị nuôi một đứa bé khác và gởi cho chúng tôi một vài trường hợp hồ sơ thật hay, nhưng chúng tôi đã không động lòng trắc ẩn.

I'm not stating something new, because we are dealing with complex mental and emotional factors, not least of which are our beliefs and childhood conditioning.
Tôi không nói rõ điều gì mới, bởi vì chúng ta đang đối phó với các yếu tố tinh thần và cảm xúc phức tạp, không ít trong số đó là niềm tin và điều kiện thời thơ ấu của chúng ta.