What is the translation of " IS NOT STATED " in Polish?

• nie jest powiedziane
• nie jest podana
• nie została określona

Examples of using Is not stated in English and their translations into Polish

The value is not stated.
Wartość nie jest podana.

How long before that it had been created, is not stated.
Nie wiadomo, jak długo trwał stan poprzedzający uformowanie Ziemi.

If it is not stated, the" fmt: standard;" value is presumed.
Jeżeli nie jest przedstawiony, to wartością domyślną jest" fmt: standard;

Price- What services are affected and whether the case is not stated in foreign currency.
Cenę- jakie usługi obejmuje i czy przypadkiem nie jest podana w walucie obcej.

If the Src is not stated, the data from the Content tag are read.
Jeżeli Src nie został określony, dane zostaną wczytane ze znacznika Content.

Decision 98/715/EC establishes a research programme for those products for which this classification is not stated.
Decyzja 98/715/WE ustanawia program badań dla tych produktów, dla których klasyfikacja ta nie jest określona.

HU It is not stated at a constitutional level that everyone should set their own houses in order.
HU Na szczeblu konstytucyjnym nie stwierdzono, że każdy powinien zrobić porządek we własnym domu.

Definition of the default value, used on inserting new record, if the value for this column is not stated.
Zdefiniowanie wartości domyślnej, wykorzystanej podczas wkładania nowego rekordu, jeżeli wartość dla tej kolumny nie została określona.

If< Dst> is not stated in the XML file, then the configuration is always valid.
Jeżeli< Dst> nie jest w pliku XML określony, wtedy konfiguracja jest zawsze ważna.

Remember that sold goods can not only come from deliveries, but also PX documents where the purchase price is not stated.
Pamiętaj, że sprzedawane towary mogą pochodzić nie tylko z dostaw, ale też dokumentów PX w których nie podaje się kosztu zakupu.

It is not stated if Jones completed this program or if his deployment to Iraq allowed him to slide.
To nie jest powiedziane, czy Jones zakończeniu tego programu, lub jeśli jego wdrażania w Iraku pozwoliła mu przesunąć.

If the way of delivery and the place of destination is not stated in the order, the packet is sent by a postal service to the company address.
W przypadku, że w zamówieniu nie będzie określony sposób i miejsce dostawy, przesyłka zostanie wysłana pocztą na adres firmy.

This is not stated clearly enough in the report forming the basis for the vote, for which reason I have withheld my vote.
Nie jest to wystarczająco jasno powiedziane w sprawozdaniu stanowiącym podstawę głosowania i z tego powodu wstrzymuję się od głosu.

Of the third one, the special subject of our lesson, it is not stated whether he died or not..
O trzecim, który jest przedmiotem naszej lekcji, nie jest nic powiedziane czy umarł lub nie; lecz naszym przypuszczeniem jest że umarł.

And it is not stated the reason why and I will not be given in the test calibration settings and Review Guidelines.
I to jest przyczyna dlaczego nie podawałem i nie będę podawać ustawień kalibracyjnych w testach i recenzjach. Są po prostu indywidualne.

The Court shall fix the ICC administrative expenses of each arbitration in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Sąd ustala koszty administracyjne ICC każdego arbitrażu zgodnie ze skalą określoną zwanej dalej lub, gdzie wartość przedmiotu sporu nie jest powiedziane,, według własnego uznania.

But since this knowledge is not stated in terms for the world to understand, it follows that only those in proper condition of heart and enlightened by the holy Spirit can receive this knowledge.
Lecz ponieważ ta znajomość nie jest ustalona w warunkach zrozumiałych dla świata, ta powoduje, że jedynie ci, którzy są we właściwej postawie serca i są oświeceni duchem świętym, mogą otrzymać tę znajomość.

Subject to Article 37(2) of the Rules, the Court shall fix the fees of the arbitrator in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Z zastrzeżeniem artykułu 37(2) regulaminu, Sąd ustala opłaty arbitra zgodnie ze skalą określoną zwanej dalej lub, gdzie wartość przedmiotu sporu nie jest powiedziane,, według własnego uznania.

The size of Absalom's army is not stated, but can be conjectured from the fact that more than 20,000 wee slain, while apparently the great mass was discomfited and fled in the battle of the Wood of Ephraim.
Wielkość Absalomowej armii nie jest podana, ale może być wywnioskowana z faktu, że więcej niż 20000 zostało zabitych w tej bitwie w lesie Efraim, zaś całe masy pierzchły w bezładzie po całej okolicy.

Although of Enoch it is declared that he was translated that he should not see death, it is not stated that he was translated to heaven. And our Lord's words assure us that he was not..
Chociaż o Enochu jest powiedziane, że został przemieniony, aby nie oglądał śmierci, to jednak nie jest powiedziane, że on został przeniesiony do nieba; a słowa naszego Pana zdają się dowodzić, że on nie został tam przeniesiony.

By the Church that are not stated in the sacred books.
Kościół, który nie stwierdził w świętych księgach.

Because, if he is, he's not stating facts and he knows he's not..
Ponieważ, jeśli tak, to nie przedstawia ono faktów, i dobrze o tym wie.

Even though it is indeed possible for Systembolaget to refuse an order, the grounds on which such a refusal may be based are not stated.
Nawet jeśli jest prawdą, że Systembolaget może odmówić realizacji zamówienia, to względy na których taka odmowa mogłaby się oprzeć nie zostały wskazane.

The hypnotically induced state of ecstasy did not cause the phenomenology of spontaneous experiences and therefore it can be deduced that the ecstatic states of spontaneous apparitions were not states of hypnotic trance.
Hipnotyczne wywoływanie stanu ekstazy nie powodowało fenomenologii spontanicznych doświadczeń i dlatego można wnioskować, że stany ekstatyczne spontanicznych objawień nie były stanami transu hipnotycznego.

Hypnotic returning to the ecstatic state did not produce the phenomenology of spontaneous ecstasy and therefore it can be said that the spontaneous ecstatic state of apparitions were not states of hypnotic trance.”.
Hipnotyczny powrt w stan ekstazy nie wywoa fenomenologii ekstazy spontanicznej i na tej podstawie mona stwierdzi, e spontaniczny stan ekstazy w czasie objawienia nie by stanem transu hipnotycznego.

How to use "is not stated" in an English sentence

Wyoming LLC ownership is not stated in Wyoming public records.

It is not stated how long this “history” should be.

This point is not stated for reasons of personal hygiene.

That question is not stated well, let try it again.

First, the question is not stated in a negative way.

When the cause is not stated the code is M54.2.

Lawrence's relationship to Richard is not stated in these deeds.

It is not stated that reading whilst the various techniques.

The Lumen output is not stated in the manufacturer’s booklet.

It is not stated anywhere that there were more people.

How to use "nie jest podana" in a Polish sentence

Ten test nie jest podana w Internecie.

Ilość cukru i miodu nie jest podana precyzyjnie i można ją sobie zmieniać do smaku.

Dlaczego więc taka informacja nie jest podana oficjalnie na stronach ambasad USA w danym kraju?

Instrukcja, jak to zrobić, znajduje się wprawdzie w zestawie, jednak choć pisana prostą angielszczyzną, nie jest podana w sposób przystępny.

Wspomniana w opisie historia nieudanej akcji nie jest podana na tacy, ale fakty są stopniowo dozowane.

W związku z tym nie jest podana kwota ogólna za obiady.

Ewentualny zwycięzca będzie musiał z własnej kieszeni zapłacić 10% podatku od wartości nagrody – ta też nie jest podana, może się okazać że np.

Pan Andrzej Gontarski-Przewodniczący Rady Miejskiej poprosił o podanie kwoty wynagrodzenia zasadniczego, bo w odpowiedzi na interpelację nie jest podana kwota podstawowa.

Oporność grzałki nie jest podana, ale obstawiałbym na 2,4 ohm, potrójny sznurek.W porównaniu do crystala, jest inaczej rozwiązana kwestia kanału powietrznego.

Dostępność dodatkowych usług w rezerwowanym terminie oraz ich cenę (jeśli nie jest podana) należy sprawdzić wcześniej.