What is the translation of " IS NOT THE RESULT " in Vietnamese?

• không phải là kết quả
• không phải do

Examples of using Is not the result in English and their translations into Vietnamese

It is not the result of luck.
Nó không phải kết quả của may mắn.

When is there an action which is not the result of experience?
Khi nào có một hành động mà không là kết quả của trải nghiệm?

Beauty is not the result of a process.
Vẻ đẹp không là kết quả của sự xung đột.

The mind has got totally a new instrument, which is not the result of time.
Cái trí đã có một dụng cụ hoàn toàn mới mẻ, mà không là kết quả của thời gian.

Freedom is not the result of thought;
Tự do không là kết quả của tư tưởng;

That state of being is creativeness and it is not the result of strife.
Trạng thái của hiện diện đó là trạng thái sáng tạo, và nó không là kết quả của đấu tranh.

Nirvāna is not the result of anything.
Nirvāna thì không là kết quả của bất cứ gì cả.

Wisdom is something that has to be discovered by each one, and it is not the result of knowledge.
Thông minh là một việc gì đó phải được khám phá bởi mỗi người, và nó không là kết quả của hiểu biết.

Nirvana is not the result of anything.
Nirvāna thì không là kết quả của bất cứ gì cả.

Learning Has No Past Wisdom is something that has to be discovered by each one, and it is not the result of knowledge.
Thông minh là một việc gì đó phải được khám phá bởi mỗi người, và nó không là kết quả của hiểu biết.

Insight is not the result of remembrance.
Thấu triệt không là kết quả của sự hồi tưởng.

Seeing that I am the inheritor of all this heritage of man, it is not the result of a sequential thought process.
Anh thấy, thưa anh, khi tôi nói rằng tôi là người thừa hưởng di sản của con người, nói đó không là kết quả của một qui trình suy nghĩ liên tiếp.

It is not the result we deserved, but it shows we need to remain alert during the entire 90 minutes.
Đấy không phải kết quả chúng tôi xứng đáng có nhưng nó là lời cảnh cáo rằng chúng tôi phải chơi tập trung trong cả 90 phút”.

Venezuela's crisis is not the result of bad luck.
Cuộc khủng hoảng tại Venezuela không phải do xui rủi.

Until relatively recently, ASD was regarded as uncommon and thought to be caused by bad parenting, but we now know that autism is a neurodevelopmental disorder that occurs in about 1 in 59 people and is not the result of parental behavior.
Cho đến gần đây, ASD được coi là không phổ biến và được cho là do nuôi dạy con xấu, nhưng bây giờ chúng ta biết rằng tự kỷ là một rối loạn phát triển thần kinh xảy ra trong khoảng 1 ở người 59 và không phải là kết quả của hành vi của cha mẹ.

But the silence of the mind is not the result of cunning calculation.
Nhưng yên lặng của cái trí không là kết quả của sự toan tính ranh mãnh.

Until relatively recently, autism was regarded as uncommon and thought to be caused by bad parenting, but we now know that autism is a neurodevelopmental condition that occurs in about 1 in 59 people and is not the result of parental behavior.
Cho đến gần đây, ASD được coi là không phổ biến và được cho là do nuôi dạy con xấu, nhưng bây giờ chúng ta biết rằng tự kỷ là một rối loạn phát triển thần kinh xảy ra trong khoảng 1 ở người 59 và không phải là kết quả của hành vi của cha mẹ.

We must be very clear that it is not the result of progressive knowledge;
Chúng ta phải rất rõ ràng rằng nó không là kết quả của hiểu biết đang khai triển;

The zero-depth earthquake measuring 3.4 on the Richter scale that occurred Saturday in the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) is not the result of a nuclear test, the China Earthquake Networks Center(CENC) said.
Trận động đất mạnh 3.4 độ Richter xảy ra ngày 23/ 9 ở Triều Tiên không phải là kết quả của một cuộc thử nghiệm hạt nhân mới, AFP cho biết thông tin từ Cơ quan địa chấn Trung Quốc( CENC).

Of course, Lakshmi's condition is not the result of anything supernatural but of a parasitic twin.
Tất nhiên, tình trạng của Lakshmi không phải do bất cứ thế lực siêu nhiên nào, mà là do thai ký sinh.

Before accepting a plea of guilty or nolo contendere, the court shall address the defendant personally in open court and determine that the plea is voluntary and is not the result of force, threats, or promises(other than promises in a plea agreement).
Trước khi chấp nhận một lời thú tội hoặc mặc nhiên thừa nhận, Toà án phải triệu tập từng cá nhân bị cáo đến phiên toà công khai và xác định rằng việc thú nhận là tự nguyện và không phải là kết quả của việc dùng vũ lực, đe doạ hoặc hứa hẹn( ngoài những hứa hẹn trong thoả thuận thú nhận).

We must be very clear that it is not the result of progressive knowledge, it is not come by through any exercise of will.
Chúng ta phải rất rõ ràng rằng nó không là kết quả của hiểu biết đang khai triển; nó không xảy ra qua bất kỳ vận dụng nào của ý chí.

China's growing assertiveness regarding maritime disputes in the South China Sea is not the result of a burst of nationalism or any short-term calculation.
Sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc đối với các tranh chấp hàng hải trên Biển Đông không phải kết quả của bùng nổ chủ nghĩa dân tộc hay bất cứ tính toán ngắn hạn nào.

The dynamism of the believer's charity is not the result of strategies, it is not born of external solicitations, of social or ideological requests, but of our encounter with Jesus and of remaining in Jesus.
Năng động bác ái của tín hữu không phải là kết quả của chiến lược, không nảy sinh từ những lời kêu gọi từ bên ngoài, như những yêu cầu xã hội hoặc ý thức hệ, nhưng từ cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu và do việc ở lại trong Chúa Giêsu.

It is important for parents to know that Attention Deficit Hyperactivity Disorder is not the result of"bad parenting" or obnoxious, willful defiance on the part of the child.
Bên cạnh đó, điều quan yếu là cha mẹ phải biết rằng Rối loạn tăng động thiếu chú ý ko phải là kết quả của việc" nuôi dạy con xấu" hay đáng ghét, cố tình thách thức đối với trẻ.

Generally speaking, most hair loss is not the result of systemic or internal disease but, even so, it would be wise to check with your doctor if ever you are unsure as to why you are experiencing hair loss.
Nói chung, hầu hết tóc, rụng không phải là kết quả của hệ thống hoặc bên trong bệnh, nhưng thậm chí như vậy, nó sẽ Princess Hair là khôn ngoan để kiểm tra với bác hiệu ứng sĩ của bạn nếu bạn đang không chắc chắn là lý do tại sao bạn được gặp rụng tóc.

A successful Ivy League application is not the result of a little effort at application time.
Một hồ sơ ứng tuyển vào Ivy League thành công không phải kết quả từ nỗ lực tại thời điểm ứng tuyển.

Having the opportunity to practice the Dharma in this life is not the result of just good conduct, but comes from strong and consciously made wishes to be reborn in that way, which makes one able to develop and practice.
Có cơ hội để thực hành Pháp trong đời này không phải là kết quả của hành vi hoàn toàn tốt đẹp, mà nó đến từ việc phát nguyện mạnh mẽ và có chủ ý được tái sinh theo cách đó, điều này khiến ta có thể phát triển và thực hành.

Although the White House is concerned about the conduct of online platforms and their impact on society, this document is not the result of an official White House policymaking process,” deputy White House press secretary Lindsey Waters said in a statement.
Dù Nhà Trắng lo ngại về việc quản lý các nền tảng trực tuyến và tác động của chúng tới xã hội, nhưng tài liệu này không phải là kết quả trong quá trình hoạch địch chính sách chính thức của Nhà Trắng”, phó phát ngôn viên Nhà Trắng Lindsey Waters tuyên bố.

When holding your breath, the pressure you feel in your lungs is not the result of a need to breathe, but rather the result of a build-up of CO2, fighting to be released.
Khi nhịn thở, sức ép mà bạn cảm nhận trong phổi không phải là kết quả của nhu cầu cần được thở, mà đó là kết quả của lượng CO2 được tạo ra, dồn nén để được thải ra ngoài.