What is the translation of " IS NOT THE RESULT " in Czech?

• není výsledkem
• není důsledkem
• není výsledek

Examples of using Is not the result in English and their translations into Czech

The world is not the result of any necessity, nor of blind fate, nor of chance.
Svět tedy není plodem nutnosti, slepého osudu nebo náhody.

Which suggests that the blood came from a nose bleed and is not the result of the murder.
Tím pádem šlo o krvácení z nosu a ne důsledek vraždy.

The financial crisis is not the result of a lack of regulation, but the failure of control mechanisms.
Finanční krize není důsledek malé regulace, ale selhání kontrolních mechanismů.

The Commission has made it quite clear that they understand that the fishing industry is not economically viable in some respects, but that is not the result of extra fuel prices.
Komise dala dost jasně najevo, že si uvědomuje, že rybolov není v některých ohledech ekonomicky únosný, což ale není důsledkem zvlášť vysokých cen pohonných hmot.

Its leadership role is not the result of happenstance or simply duplicating products offered by other manufacturers.
Jeho vedoucí role není výsledkem náhody ani kopírování produktů nabízených jinými výrobci.

Even now, when hundreds of thousands of jobs are at stake, the Commission is spouting the dogma of competition, hindering national measures designed to prevent job losses, and demanding explanations from Renault in order to satisfy itself that the increase in production in a factory is not the result of a relocation of operations.
Dokonce dnes, kdy jsou v sázce stovky a tisíce pracovních míst, chrlí na nás Komise dogma hospodářské soutěže bránící vnitrostátním opatřením navrženým s cílem zabránit ztrátám pracovních míst a požadující objasnění od společnosti Renault, aby sama sebe ujistila, že zvýšení produkce výrobního závodu není důsledkem přemísťování operací.

Acceleration by three seconds is not the result, for which I would like to learn parallel programming.
Zrychlení o tři vteřiny není výsledek, kvůli kterému bych se chtěl učit paralelní programování.

However, Commissioner, this is not the result of a technical problem, but of the policy of deregulation that you have pursued, of the undermining of the fundamental principles of the common agricultural policy, your refusal to return to paying minimum prices for work and your comprehensive free-trade approach that goes against the very principle of Community preference.
Nicméně, paní komisařko, toto není následek technického problému, ale politiky deregulace, kterou vykonáváte, následek podrývání základních zásad společné zemědělské politiky, vašeho odmítání návratu k placení minimálních odměn za práci a vašeho všeobecně vstřícného postoje k volnému trhu, který odporuje samotné zásadě upřednostňování Společenství.

Or any other optical illusion. The veteran photo analyst is not the result of a trick of lighting believes this official Apollo 11 picture.
Není výsledek světelných triků nebo jiných optických klamů. že oficiální snímek Apolla 11 Zkušený analyzátor fotografií věří.

The disfigurement is not the result of disease or infection… it's the result of powerful magic.
To znetvoření není výsledek nemoci nebo infekce… Je to výsledek mocné magie.

I am convinced that the EU's success is not the result of the institutional set-up or the mechanics of power.
Jsem přesvědčen, že úspěch EU není výsledkem institucionálního nastavení nebo mechanismu moci.

But her vengeance is not the result of a decision nurtured for years, but a temporary insanity, not psychosis but a reaction of protest!
Ale její mstivé jednání není výsledkem žádné předem vytvořené představy, ale projevem afektivní reakce. Není to reakce psychotická, ale protestující!

Any activity extending beyond the normal working day is not the result of any agreement between the employee and employer, but dictated by the employer's will and discretion.
Jakákoliv aktivita přesahující normální pracovní dobu není výsledkem dohody mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem, nýbrž diktátem zaměstnavatelovy vůle a úsudku.

The veteran photo analyst is not the result of a trick of lighting believes this official Apollo 11 picture or any other optical illusion.
Není výsledek světelných triků nebo jiných optických klamů. že oficiální snímek Apolla 11 Zkušený analyzátor fotografií věří.

There can be no doubt, that this is not the result of a reflection of any sort, but in fact was a flash caused by an explosion, a detonation, a missile, something happened that was not a terrorist with a box cutter.
Není pochyb o tom, že onen záblesk není důsledkem jakéhokoliv odrazu, nýbrž exploze, detonace, střely, zkrátka stalo se tam něco, za čímž nestál terorista s nožem na otvírání kartónových krabic.

And I'm pretty sure that's not the result we were looking for.
A to přeci není výsledek, který jsme chtěli.

Of quantum particle entanglement.- This isn't the result.
Tohle není výsledek kvantového provázání částic.

This damage isn't the result of any kind of chemical reaction.
Toto poškození není výsledkem žádné chemické reakce.

This isn't the result of quantum particle entanglement.
Tohle není výsledek kvantového provázání částic.

This isn't the result of a spatial anomaly, Major.
To není důsledek vesmírné anomálie, majore.

Babies are not the result of immaculate conception.
Děti nejsou výsledkem neposkvrněného početí.

His projects are not the result of obsessive and spontaneous attempts at visual imaging.
Jeho projekty nejsou výsledkem obsedantní a spontánní snahy po vizuálním zobrazení.

And these marks are not the result of a fall.
A tyto stopy nejsou výsledkem pádu.

The narcotic found in her system was not the result of recreational drug abuse.
Narkotika nalezena v jejím těle nebyla výsledkem příležitostného užívání drog.

Those injuries aren't the result of a cardiac arrest.
Tato zranění nejsou výsledkem srdeční zástavy.

Wasn't the result of my genius. My so-called breakthrough.
Můj takzvaný průlom nebyl výsledkem mého génia.

My so-called breakthrough wasn't the result of my genius.
Můj takzvaný průlom nebyl výsledkem mého génia.

So this bust, this wasn't the result of surveillance or a long-term op?
Ten zátah nebyl výsledek sledování nebo operace?

Of surveillance or a long-term op? So this bust, this wasn't the result.
Ten zátah nebyl výsledek sledování nebo operace?

Hello? Obviously these are not the results we expected.
Haló? Tohle očividně nejsou výsledky, které jsme očekávali.