The transformation of our human condition is on the table.
Sự biến đổi của tình trạng con người của chúng ta là trên bàn.
The silver is on the table.
Bạc ở trên bàn.
With five days off consecutivelytraveling almost anywhere in Southeast Asia is on the table every Monday.
Với năm ngày liên tục đi du lịch gần nhưbất cứ nơi nào ở Đông Nam Á là trên bàn mỗi thứ Hai.
The drink is on the table.".
Cái cốc ở trên bàn.".
The clay is on the table, and he's rolling it into a spiral, his hands working deftly as he talks.
Đất sét là trên bàn, và ông cán nó thành hình xoắn ốc,bàn tay của mình làm việc deftly như ông nói.
The camera is on the table.
Camera luôn ở trên bàn.
He said at the time he was considering his options around the bilingual greeting andthat"everything is on the table.".
Lúc đó, ông nói ông đang xem xét các lựa chọn của mình xung quanh lời chào song ngữ vàrằng“ mọi thứ đều đang ở trên bàn”.
The book that is on the tableis very interesting.
Quyển sách ở trên bàn rất thú vị.
It's always at night, it's typically in the bathroom, which is one of the worst places to fall,and their PERS button is on the table 25 feet away, and they can't get to it.
Điều đó luôn luôn xảy ra vào ban đêm, và điển hình là trong nhà tắm, nơi rất dễ xảy ra bị ngãvà nút bấm PERS thì ở trên bàn cách xa họ 25 bước chân nên họ không thể với tới nó.
The book, that is on the table, is very interesting.
Cuốn sách của Nam, cuốn mà đang ở trên bàn, rất thú vị.
A publicist for Graham King, the producer who spent years trying to get the film made,confirms to/Film that no follow-up movie is on the table right now.
Một người truyền thông viên cho Graham King- nhà sản xuất đã dành nhiều năm cố gắng giúp bộ phim được thực hiện, đã xác nhận với SlashFilm rằngchưa có bộ phim tiếp theo nào được bàn luận từ ngay bây giờ.
Each medical instrument that is on the table for something useful to you.
Mỗi dụng cụ y tế đó là trên bàn cho một cái gì đó hữu ích cho bạn.
To keep things within the realm of possibility,we staged a breakfast scenario where your phone is on the table alongside a glass of orange juice that gets knocked over.
Để giữ cho mọi thứ trong phạm vi kiểmsoát, họ tạo ra tình huống bữa ăn sáng, nơi điện thoại của bạn nằm trên bàn cùng với một ly nước cam bị đánh đổ.
The United States also says military force is on the table as a last resort, but U.S. officials have repeatedly encouraged the Israelis to be patient while new sanctions take effect….
Mỹ cũng nóigiải pháp quân sự vẫn được để ngỏ, nhưng giới chức Mỹ đã nhiều lần hồi thúc Israel kiên nhẫn chờ đợi các biện pháp cấm vận có hiệu lực.
Faller said the militaryis preparing for anything the president has said is on the table, adding that“we are on the balls of our feet.”.
Faller cho biết quân đội đang chuẩn bị cho bất cứđiều gì tổng thống đã nói là trên bàn, thêm rằng" chúng tôi đang ở trên những quả bóng của đôi chân của chúng tôi.".
It has been claimed that a big-money offer is on the table, with a formal approach having been made to Inter.
Người ta đã tuyên bố rằng một đề nghị tiền lớn đang ở trên bàn, với một cách tiếp cận chính thức đã được thực hiện cho Inter.
There are question marks over what a trade deal would entail but Trump also caused a furor during his recentU.K. state visit when he said“everything is on the table” when it came to trade talks and included Britain's closely-guarded health service, the NHS.
Nhiều câu hỏi đặt ra về một thỏa thuận thương mại như vậy sẽ đòi hỏi gì, nhưng ông Trump đã gây ra sự phẫn nộ trong chuyến thăm gần đây đến Anh khi nói rằng,tất cả mọi thứ đều đang ở trên bàn, khi nói đến các cuộc đàm phán thương mại, bao gồm cả Dịch vụ Chăm sóc Y tế Quốc gia( NHS) được bảo vệ chặt chẽ của Anh.
People die in the middle of a cup of tea, while food is on the table, while walking, before they can finish taking a whiff of snuff.
Người ta chết khi đang uống dở tách trà, trong khi thực phẩm còn ở trên bàn ăn, trong khi đi bộ, trước khi họ có thể thổi xong ngọn đèn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文