What is the translation of " IS PARTICULARLY VULNERABLE " in Vietnamese?

• đặc biệt dễ bị tổn thương
• đặc biệt dễ bị

Examples of using Is particularly vulnerable in English and their translations into Vietnamese

Your hair is particularly vulnerable to sun damage if you have light-colored or fine hair.
Tóc của bạn đặc biệt dễ bị tổn thương bởi ánh nắng mặt trời nếu nó đẹp hoặc có màu sáng.

It seems that the wakefulness-promoting network is particularly vulnerable in Alzheimer's disease,” Oh said.
Có vẻ như mạng lưới duy trì sự tỉnh táo đặc biệt dễ bị tổn thương trong bệnh Alzheimer”- Oh khẳng định.

Tewkesbury is particularly vulnerable to flooding because of its geographical location at the confluence of two rivers: the Severn and the Avon.
Tewkesbury đặc biệt dễ bị lũ lụt vì nằm tại điểm gặp gỡ của hai con sông khá lớn là Severn và Avon.

However, when it comes to a marine environment, 304 is not well suited, as it is particularly vulnerable to chloride exposure, which is definitely present in seawater.
Tuy nhiên, khi nói đến một môi trường biển, 304 không phù hợp, vì nó đặc biệt dễ bị nhiễm clorua, mà chắc chắn có mặt trong nước biển.

The Shiraho reef is particularly vulnerable to destruction by red clay discharged from small rivers and other discharge from Ishigaki Island.
Rạn san hô Shiraho đặc biệt dễ bị phá hủy bởi đất sét đỏ thải ra từ các con sông nhỏ và chất thải khác từ đảo Ishigaki.

With few trees or other obstructions to reduce wind and blowing, this part of the country is particularly vulnerable to blizzards with very low temperatures and whiteout conditions.
Với ít cây cối hoặc các vật cản khác để giảm gió, vùng này của nước Mỹ đặc biệt dễ bị tổn thương bởi các trận bão tuyết lớn với nhiệt độ rất thấp và điều kiện whiteout.

The food supply chain is particularly vulnerable to UTPs, due to severe imbalances of power between small and large operators.
Chuỗi cung ứng thực phẩm đặc biệt dễ bị tổn thương bởi các UTP, do sự mất cân đối nghiêm trọng về quyền lực giữa các nhà khai thác nhỏ và lớn.

This phenomenon once again testifies that the mountain is in a phase of strong change due to climatic factors, therefore it is particularly vulnerable,” Miserocchi said in a statement.
Hiện tượng này một lần nữa chứng tỏ ngọn núi đang trong giai đoạn biến đổi mạnh do các yếu tố khí hậu, do đó nó đặc biệt dễ bị tổn thương”, ông Misococchi nói trong một tuyên bố.

Type F is particularly vulnerable in such situations when they dislike criticism and argument while ENTP thrives on this.
Loại F là đặc biệt dễ bị tổn thương trong tình huống như vậy khi họ không thích chỉ trích và tranh cãi, trong khi ENTP phát triển mạnh về điều này.

Along with South Korea, Japan is particularly vulnerable to a North Korean attack as it is within range of the regime's conventional weapons.
Cùng với Hàn Quốc, Nhật Bản đặc biệt dễ bị tổn thương trước một cuộc tấn công của Triều Tiên vì Tokyo nằm trong tầm bắn của các loại vũ khí thông thường của Bình Nhưỡng.

Southeast Asia is particularly vulnerable to the transnational nature of contemporary terrorism, as fighters are likely return to the region to continue their campaign, fueling violence and diminishing stability.
Đông Nam Á đặc biệt dễ bị tổn thương trước bản chất xuyên quốc gia của chủ nghĩa khủng bố hiện nay khi các tay súng có khả năng quay trở lại khu vực để tiếp tục hoạt động, làm gia tăng bạo lực và bất ổn.

According to the ADB, Southeast Asia is particularly vulnerable to climate change, due to its heavily populated coastlines, large agricultural sectors and large number of the population living under $2 a day.
Theo ADB, khu vực Đông Nam Á đặc biệt dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu, do dân cư tập trung đông đúc ở bờ biển, các khu nông nghiệp lớn và một số lượng không nhỏ người dân phải sống với mức chi dưới 2 USD/ ngày.

LVMH group is particularly vulnerable to the proposed US levies, which target two of its primary product lines- beverage products such as Dom Perignon, Moet& Chandon and Hennessy, and leather goods under labels such as Donna Karan, Givenchy, Kenzo and Louis Vuitton.
Tập đoàn quốc tế Pháp chuyên sản xuất các mặt hàng xa xỉ LVMH( Moet Hennessy Louis Vuitton) đặc biệt dễ bị tổn thương trước các loại thuế được đề xuất của Mỹ, nhắm vào hai dòng sản phẩm chính- rượu vang và rượu mạnh như Dom Perignon, Moet& Chandon và Hennessy- và các sản phẩm da nhãn hiệu Donna Karan, Givenchy, Kenzo và Louis Vuitton.

The nervous system is particularly vulnerable to nerve gases, which explains why the most effective chemical weapons are neurotoxins like Tabun, Sarin and VX gas.
Hệ thần kinh đặc biệt dễ bị tổn thương bởi các khí độc thần kinh, điều này giải thích tại sao vũ khí hóa học hiệu quả nhất là các chất độc thần kinh như Tabun, Sarin và khí VX.

The African continent is particularly vulnerable because of the weaker health infrastructure in many countries, and the longer cases go undetected, the more likely they are to spread.
Lục địa châu Phi đặc biệt dễ bị tổn thương vì cơ sở hạ tầng y tế yếu hơn ở nhiều quốc gia và các trường hợp càng lâu không bị phát hiện thì càng có nhiều khả năng lây lan.

During this period, the child is particularly vulnerable not only because of his natural fragility and his dependence on adults but also because the environment around him, and sometimes the aggression, will influence his future health.
Trong thời kỳ này đứa bé đặc biệt dễ bị thương tổn( vulnérable) không những vì tính yếu ớt tự nhiên và sự phụ thuộc của nó vào những người lớn mà còn bởi vì môi trường bao quanh nó, và đôi khi tấn công nó, sẽ ảnh hưởng sức khỏe tương lai của nó.

In that point, he was particularly vulnerable to a more serious injury.
Trong thời điểm đó, anh đặc biệt dễ bị chấn thương nghiêm trọng hơn.

But some are particularly vulnerable, many are alone and sick.
Tuy nhiên, có một số đặc biệt yếu; nhiều người cô đơn và mắc bệnh.

Lips are particularly vulnerable because the skin is so thin and thus they are often the first to present signs of dryness.
Môi đặc biệt dễ bị tổn thương bởi vì da quá mỏng, và do đó họ thường là người đầu tiên trình bày các dấu hiệu bị khô.

Migrant domestic workers in Vietnam are particularly vulnerable, some being forced to work 18-hour days and are subject to routine abuse.
Lao động nhập cư ở Việt nam đặc biệt dễ bị tổn thương, một số bị buộc phải làm việc 18 giờ/ ngày và phải chịu lạm dụng thường xuyên.

The lips are particularly vulnerable because the skin is so thin, which is why they are often the first to show signs of dryness.
Môi đặc biệt dễ bị tổn thương bởi vì da quá mỏng, và do đó họ thường là người đầu tiên trình bày các dấu hiệu bị khô.

And it suggests as teenagers brains are still developing, they may be particularly vulnerable to the effects of THC.
Các chuyên gia cũng tin rằng, khi bộ não trẻ tuổi của Đức vẫn đang phát triển, chúng có thể đặc biệt dễ bị tổn thương trước tác động của THC.

Chicks are particularly vulnerable to nephrotoxins and trichothecenes such as DON and T-2 toxin.
Gà con đặc biệt dễ bị nhiễm độc do nephrotoxins và trichothecenes như độc tố DON và T- 2.

For this reason, young children- especially those just starting to learn good hygiene- are particularly vulnerable to viral gastroenteritis.
Vì lý do này, trẻ em- đặc biệt là những người mới bắt đầu học vệ sinh tốt- đặc biệt dễ bị viêm dạ dày ruột do virus.

A new study that examined cellphone ownership among children in third to fifth grades finds they may be particularly vulnerable to cyberbullying.
Một nghiên cứu mới kiểm tra quyền sở hữu điện thoại di động của trẻ em từ lớp 3 đến lớp 5 cho biết họ có thể đặc biệt dễ bị đe doạ trực tuyến.

The most isolated land mass in the world, the Hawaiian islands are home to spectacular and unique ecosystems that are particularly vulnerable to disruption.
Khối lượng đất bị cô lập nhiều nhất trên thế giới, quần đảo Hawaii là nơi có hệ sinh thái ngoạn mục và độc đáo, đặc biệt dễ bị phá vỡ.

To avoid losing your Bitcoin funds, make sure to not store them within online wallets that are particularly vulnerable to hacks.
Để tránh mất Bitcoin của bạn, hãy đảm bảo không lưu trữ chúng trong ví online đặc biệt dễ bị tấn công.

Endemics with highly restricted distributions, like the Barton Springs salamander, are particularly vulnerable to extinction.
Các loài đặc hữu với sự phân bố bị giới hạn cao, như kỳ giông Barton Springs, là đặc biệt dễ tuyệt chủng.

Longstanding gender inequality means that within regions of the world that are particularly vulnerable to climate change, women are likely to suffer more than men.
Bất bình đẳng giới kéo dài có nghĩa là trong các khu vực trên thế giới đặc biệt dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu, phụ nữ có khả năng chịu đựng nhiều hơn nam giới.