What is the translation of " IS SET IN STONE " in Vietnamese?

• được đặt trong đá

Examples of using Is set in stone in English and their translations into Vietnamese

Remember that nothing is set in stone.
Hãy nhớ rằng không có gì được đặt trong đá.

Nothing is set in stone, and if you can't swing something, know that it isn't a personal failing.
Không có gì được đặt trong đá, và nếu bạn không thể xoay một cái gì đó, hãy biết rằng nó không phải là một thất bại cá nhân.

Very little, therefore, is set in stone.
Vì vậy, anh rất ít khi được xếp đá chính.

Know that DVD+ R is not required to be+ mode-area and, yes, it can be done and software, there are several methods among which you mentioned, nothing is set in stone.
Biết rằng DVD+ R không nhất thiết phải là+ và chế độ khu vực, có, nó có thể làm và phần mềm, có một số phương pháp trong đó có một đề cập bởi bạn, không có gì được đặt trong đá.

None of our destinies is set in stone.
Không ai trong số các giả định của chúng tôi được đặt trong đá.

If the meeting's agenda is set in stone(or a Google doc), and the person running the meeting doesn't seem to care that you exist, pump up your contribution the way you would promote an indie film you're hoping becomes the new sleeper hit- with a teaser.
Nếu chương trình nghị sự của cuộc họp được đặt bằng đá( hoặc tài liệu của Google) và người điều hành cuộc họp dường như không quan tâm đến việc bạn tồn tại, hãy tăng đóng góp của bạn theo cách bạn quảng bá phim độc lập mà bạn hy vọng sẽ trở thành người mới ngủ- với một lời trêu ghẹo.

Bear in mind that nothing is set in stone.
Hãy nhớ rằng không có gì được đặt trong đá.

Love& Relationships: Nobody''s heart is set in stone-- you can influence almost anyone with a few well-thought-out words.
Trong tình cảm, trái tim không ai được đặt trong đá- bạn có thể ảnh hưởng đến hầu hết mọi người bằng một vài từ được suy nghĩ kỹ lưỡng.

Nothing about our future is set in stone.
Không có gì về tương lai của chúng ta được đặt trong đá.

No one has it all memorized and nothing is set in stone, but it's a good idea to have a handy guide so you can consult it when necessary.
Không ai ghi nhớ tất cả và không có gì được đặt trong đá, nhưng chắc chắn rằng bạn đã có một hướng dẫn tiện dụng gần đó để bạn có thể tham khảo nó khi cần thiết.

We have some interesting ideas but nothing is set in stone yet.
Chúng tôi có một số ý tưởng thú vị nhưng không được đặt trong đá.

There is no steadfast rule that is set in stone but there are RECOMMENDED procedures.
Không có quy tắc kiên định nào được đặt trong đá nhưng có các thủ tục KHUYẾN NGHỊ.

When a transaction is established, it is set in stone.
Khi một giao dịch được xác nhận, nó được đặt trong đá.

People with mental ill and naive to think that everything is set in stone and can not believe it sometimes can make 1+ 1 3(sarcasm).
Người ngây thơ và thiếu đầu óc những người tin rằng tất cả mọi thứ được đặt trong đá và không thể tin điều đó đôi khi có thể làm cho 1 1 3+( mỉa mai).

Developing a Halotestin cycle is not something that is set in stone.
Phát triển một chu kỳ Halotestin không phải là cái gì đó được đặt trong đá.

However, this doesn't mean that everything is set in stone.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bất cứ điều gì nên được đặt trong đá.

In other words, moral responsibility for an action, once committed, is set in stone.
Nói cách khác, trách nhiệm đạo đức cho một hành động, một khi đã được cam kết, sẽ được đặt trong đá.

Once a transaction is confirmed, it's set in stone.
Khi một giao dịch được xác nhận, nó được đặt trong đá.

Remember that nothing has to be set in stone.
Hãy nhớ rằng không có gì được đặt trong đá.

Nothing about our future should be set in stone.
Không có gì về tương lai của chúng ta được đặt trong đá.

Keep in mind, the budget doesn't have to be set in stone.
Hãy nhớ- ngân sách không có nghĩa là được đặt trong đá.

Some of these fields are something you can edit, though many of them are set in stone.
Một số trong những lĩnh vực này là một cái gì đó bạn có thể chỉnh sửa, mặc dù nhiều người trong số họ được đặt trong đá.

Design sign-off creates a barrier where the designer feels pressured to create something that will be set in stone.
Thiết kế sign- off tạo ra một rào cản mà các nhà thiết kế cảm thấy bị áp lực để tạo ra một cái gì đó mà sẽ được đặt trong đá.

However, this is not to say that anything should be set in stone.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bất cứ điều gì nên được đặt trong đá.

While no cast list has been set in stone for the 2017 season of I'm a Celebrity….
Trong khi không có danh sách diễn viên đã được thiết lập trong đá cho các 2017 mùa giải Tôi là một người nổi tiếng….

Nevertheless, the different versions do not have to be set in stone.
Mặc dù vậy, các phiên bản khác nhau không cần phải được thiết lập trong stone.

Some tournaments are set in stone, some others I'm just trying to find out what the best solution is for my playing schedule, my family, for my body, for my mind.".
Một số giải đấu được đặt trong đá, một số khác tôi chỉ cố gắng để tìm ra giải pháp tốt nhất là cho lịch trình chơi của tôi, gia đình tôi, cho cơ thể của tôi, cho tâm trí của tôi.”.

That's not to say things are set in stone, but it will give you and the client a reference point if things start to get off track or suffer from‘mission creep'.
Đó là không phải để nói rằng những thứ được thiết lập trong đá, nhưng nó sẽ cung cấp cho bạn và khách hàng một điểm tham chiếu nếu mọi thứ bắt đầu để có được off theo dõi hoặc bị' nhiệm vụ leo'.

After finishing sixth in Iowa and fourth in New Hampshire and looking at a distant fourth in South Carolina, the lack of a path was set in stone.
Sau khi kết thúc thứ sáu ở Iowa và thứ tư ở New Hampshire và nhìn vào một thứ xa xôi ở Nam Carolina, thiếu một con đường đã được đặt trong đá.