What is the translation of " IS SET IN STONE " in Hungarian?

• kőbe vésve
• van vésve
• állítható kőbe

Examples of using Is set in stone in English and their translations into Hungarian

What is set in stone.
Ami kőbe van vésve.

The nine shillings is set in stone.
Shilling kőbe vésve.

That is set in stone.
Ez meg kőbe van vésve.

The senator swearing-in ceremony is set in stone.
Az ünnepség időpontja kőbe van vésve.

Nothing is set in stone.
Semmi nincs kőbe vésve.

Do you think that the future is set in stone?
Abban hiszel, hogy a jövő kőbe van vésve?

Nothing is set in stone, there is no way you have to do it.
Természetesen semmi sincs kőbe vésve, az sem, hogy meg kell őket mutatnod.

Remember, no menu is set in stone.
Ne feledje, hogy egyetlen menü sem állítható kőbe.

You are right, Mr Grech, to warn against the fragility of the internal market: nothing is set in stone.
Grech úr, Ön jogosan figyelmeztetett a belső piac törékenységére: semmi nincs kőbe vésve.

Tweet Ossiachersee Our farm is set in stone village, an idyllic spot on Ossiachersee.
Tweet Ossiachersee A gazdaság kőbe vésve faluban, idilli helyen a Ossiachersee.

And don't forget that no menu is set in stone.
Ne feledje, hogy egyetlen menü sem állítható kőbe.

Nothing is set in stone, but after five years with no points, there is a limit to one's patience, money and motivation.
Semmi sincs kőbe vésve, de öt pont nélküli év után elfogy a türelem, a pénz, a motiváció.

Things change and nothing is set in stone.
A dolgok változnak, mi igazodunk, de semmi nincs kőbe vésve.

Nothing is set in stone, but after five years with no points there is a limit to one's patience, money, motivation, etc.
Persze semmi nincs kőbe vésve, de öt év az pont az a határ, amikor elfogy az ember türelme, pénze, motivációja stb….

But the overall concept of the law is set in stone.”.
De a törvény alapvető irányvonala kőbe van vésve.”.

Nothing is set in stone but after five years with no points there is a limit to one's patience, money, motivation, etc, so it's an important year.
Persze semmi nincs kőbe vésve, de öt év az pont az a határ, amikor elfogy az ember türelme, pénze, motivációja stb… Szóval ez egy fontos év lesz.

Everything is possible, nothing is set in stone.
Mindent meg lehet oldani, semmi nincsen kőbe vésve.

No roster at any point in any season is set in stone, but still this ranks as a momentous day.
A keret a szezon egyetlen pontján sincs kőbe vésve, de ez még így is egy fontos nap.

Of course, you can change your mind- nothing is set in stone.
A jogszabályon lehet változtatni- nincs kőbe vésve.

Author.-(NL) Capital punishment is barbaric and freedom of expression is set in stone in Afghanistan's constitution.
Szerző.-(NL) A halálbüntetés barbár módszer, a szólásszabadságot pedig kőbe vésték Afganisztán alkotmányában.

After that, you cannot move to reopen his trial and his execution date is set in stone.
Azután már nem kérhetik az ügy újratárgyalását, a kivégzés napja pedig kőbe van vésve.

I'm still changing things and nothing is set in stone.
Folyamatosan változtatgatunk a dolgokon, semmi nincsen kőbe vésve.

Some of you are stuck in linearity, a condition that says that your spiritual contract is singular for life, and you're on a clock when you get here, and what you came here for is set in stone and will never change.
Néhányan megragadtatok a linearitásban, olyan feltételek között, amelyek azt állítják, hogy egyetlen spirituális megállapodásod van az egész életedre és az órától függsz, amikor idejössz és amiért idejössz az kőbe van vésve és soha nem fog változni.

You can always make changes later if you don't quite hit your goal, so don't feel like the number is set in stone as soon as you pick it.
A későbbiekben bármikor módosíthatod, ha nem éred el teljesen a célodat, úgyhogy ne érezd úgy, hogy ez a szám kőbe van vésve.

Sue's not wrong, but I don't think anything is set in stone.
Sue-nak igaza van, de ne hidd, hogy minden kőbe van vésve.

As far as the shadow elements are concerned, nothing is set in stone.
Az Árnyék elemmel kapcsolatban semmi sincs kőbe vésve.

Developing a Halotestin cycle is not something that is set in stone.
Kialakítása Halotestin ciklus nem valami, ami kőbe vésve.

Things are constantly changing and nothing is set in stone.
Folyamatosan változtatgatunk a dolgokon, semmi nincsen kőbe vésve.

Of course, this is only a proposal, so nothing is set in stone.
A fentiek persze csak egy tervezet részei, vagyis semmi sincs kőbe vésve.

You know, until deals are done and contracts are signed and schedules are cleared, nothing is set in stone, so anything can happen.".
Tudjátok, amíg a megállapodások meg nem születnek és a szerződéseket alá nem írják, na meg a határidőket nem tisztázzák, addig semmi sincs kőbe vésve, bármi megtörténhet.