What is the translation of " IS TO ASSUME " in Vietnamese?

• là giả định
• là cho
• là giả sử
• là đảm nhận

Examples of using Is to assume in English and their translations into Vietnamese

Another way to break the budget down is to assume.
Một cách khác để phá vỡ ngân sách là giả định.

A common example is to assume that the electrons satisfy the"Boltzmann relation".
Một ví dụ phổ biến là cho rằng các điện tử đáp ứng các mối quan hệ Boltzmann.

When presented with an unusual circumstance, your first instinct is to assume the worst.
Khi gặp phải tình huống bất thường, bản năng đầu tiên của bạn sẽ là giả định về tình huống tồi tệ nhất.

With its natural consistency is to assume that the use of Lives is undbedenklich.
Với sự nhất quán tự nhiên của nó là cho rằng việc sử dụng các Lives là undbedenklich.

The trap is to assume that because this is often true today, it is the only solution for meeting customer needs, and that it will continue to be as valid tomorrow.
Hiểm họa đó là cho rằng vì điều này thường đúng hiện nay, nên nó cũng là giải pháp duy nhất để đáp ứng nhu cầu khách hàng, và nó sẽ tiếp tục là hợp lý vào ngày mai.

When things go wrong, the natural impulse is to assume incompetence and blame the translator.
Trong trường hợp xảy ra vấn đề, phản ứng tự nhiên nhất là giả định sự kém cỏi và đổ lỗi cho người dịch.

The golden rule is to assume that no one inherently cares about AR and they're certainly not waiting for your AR campaign.
Nguyên tắc vàng là giả định rằng không ai quan tâm đến AR và chắc chắn họ không chờ đợi chiến dịch AR của bạn.

One of the biggest mistakes a B2B salesperson can make is to assume they already know everything about the buyer.
Một trong những sai lầm lớn nhất mà nhân viên bán hàng B2B có thể mắc phải là giả định rằng họ đã biết mọi thứ về người mua.

The safest practice is to assume that traditional calls and SMS text messages have not been secured against eavesdropping or recording.
Thói quen an toàn nhất là giả định rằng các cuộc gọi và tin nhắn SMS thông thường không được mã hóa để chống lại việc bị theo dõi hoặc ghi âm.

An approach to consider, based on the quality rating guidelines, is to assume that site visitors know little about a product.
Một cách tiếp cận để xem xét, dựa trên nguyên tắc xếp hạng chất lượng, là giả định rằng khách truy cập trang biết rất ít về một sản phẩm.

The first inclination is to assume that W and Z simply exist and interact with other elemental particles.
Khuynh hướng đầu tiên là giả sử rằng boson W và boson Z dễ dàng tồn tại và tương tác với những hạt cơ bản khác.

Another common mistake on the first conversation with a prospect is to assume that the customer is ready to buy from you.
Một sai lầm thường gặp nữa trong lần đầu tiếp xúc khách hàng tiềm năng là bạn cho rằng họ đã sẵn sàng mua sản phẩm của bạn..

A mistake all too many people make is to assume that cities in North America or Europe are significantly safer than those in Asia or South America.
Một sai lầm với rất nhiều người là đoán rằng các thành phố ở Bắc Mỹ hoặc châu Âu là an toàn hơn ở Châu Á hoặc Nam Mỹ.

If we find ourselves suffering in the first week of October, be it physically, emotionally, mentally or spiritually, the biggest mistake we could make is to assume this means something is going wrong or we haven't‘come as far' as we thought.
Nếu chúng ta thấy mình đau khổ trong tuần đầu tiên của tháng 10, có thể là về thể chất, tinh thần, tinh thần hoặc tinh thần, thì sai lầm lớn nhất chúng ta có thể mắc phải là cho rằng điều này có nghĩa là có gì đó không ổn hoặc chúng ta đã" đi xa" như chúng ta nghĩ.

(The parallel with crypto is to assume it could function only within a broader financial context).
( Tương đương với crypto là giả sử rằng nó có thể chỉ hoạt động trong một bối cảnh tài chính rộng hơn).

This is especially true for those who aren't big readers(a good rule of thumb is to assume that people's eyes could be tired from looking at a screen all day).
Điều này đặc biệt đúng đối với những người không phải là độc giả lớn( một nguyên tắc tốt là cho rằng mắt mọi người có thể mệt mỏi khi nhìn vào màn hình cả ngày).

The other option is to assume that there is a“higher” reality distinct from our sensed reality, whose properties we can only conjecture.
Các tùy chọn khác là để giả định rằng có một“ cao hơn” thực tế khác biệt với thực tế cảm nhận của chúng tôi, có thuộc tính chúng ta chỉ có thể phỏng đoán.

One of the most common(and worst) mistakes in marketing is to assume people know what to do, and forget the call to action.
Một trong những sai lầm phổ biến nhất( và tồi tệ nhất) trong phản hồi trực tiếp là giả định rằng mọi người biết phải làm gì và quên kêu gọi hành động.

One common mistake is to assume that others know things they don't know, or don't know things they do(both of which can be really annoying).
Một sai lầm phổ biến là cho rằng người khác biết những điều họ không biết hoặc không biết những việc họ làm( cả hai điều này có thể thực sự gây phiền nhiễu).

Our instinct as humans, after all, is to assume that most things are not interesting.
Bản năng của chúng ta, suy cho cùng, vẫn cho rằng hầu hết mọi thứ đều chẳng có gì thú vị.

It is to assume the commitment that all our employees can grow and develop within SANROMAN, acquiring every day new experiences and knowledge, enhance training and continuous improvement.
Đó là giả định các cam kết rằng tất cả các nhân viên của chúng tôi có thể phát triển và phát triển trong vòng SANROMAN, mua mỗi ngày kinh nghiệm và kiến thức mới, tăng cường đào tạo và cải tiến liên tục.

So a suggested method of using this indicator is to assume trend continuation, and then trade in the direction of the trend.
Vì vậy, một phương pháp được đề xuất sử dụng chỉ báo này là giả định tiếp tục xu hướng, và sau đó giao dịch theo hướng của xu hướng.

The safest play is to assume someone is about to cause a wreck, so it's your job to figure out where you would go once one starts to unfold.
Trò chơi an toàn nhất là giả định ai đó sắp gây ra một xác tàu, vì vậy đó là công việc của bạn để tìm ra nơi bạn sẽ đi một khi người ta bắt đầu mở ra.

The evidence for evolution is so compelling that the only way to save the creation theory is to assume that God deliberately planted enormous quantities of evidence to make it look as if evolution had happened.
Bằng chứng về thuyết tiến hóa thì quá thuyết phục đến nỗi chỉ có một cách duy nhất để duy trì thuyết Sáng tạo bằng giả định rằng, Thượng đế đã cố tình để lại những lượng bằng chứng khổng lồ làm có vẻ như sự tiến hóa đã xảy ra.

The EU mission is to assume police, justice and customs duties from the UN, while operating under the UN resolution 1244 that first placed Kosovo under UN administration in 1999.[6].
Sứ mệnh của EU là đảm nhận công an, công lý và thuế hải quan của Liên hợp quốc, trong khi hoạt động theo Nghị quyết 1244 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc( UNSCR 1244) lần đầu tiên đặt Kosovo dưới sự quản lý của Liên Hiệp Quốc vào năm 1999.[ 6].

The biggest mistake to make when embarking on a video is to assume that a video can answer questions that the product can't on its own," Lisagor says.
Lỗi lớn nhất khi làm video là cho rằng video có thể giải quyết mọi vấn đề mà sản phẩm không thể,” Lisagor nói.

One of the first misconceptions is to assume that suffering is always or mostly a sign of God's anger at a sin or sins we have committed.
Một trong những quan niệm sai lầm đầu tiên là cho rằng đau khổ luôn luôn hoặc chủ yếu là dấu hiệu của sự tức giận của Chúa đối với tội lỗi hoặc tội lỗi mà chúng ta đã phạm phải.

The best the CEO can do to mitigate matters is to assume personal responsibility, act quickly, and stay focused on the mission at hand.
Điều tốt nhất CEO có thể làm để xoa dịu tình hình là nhận các trách nhiệm cá nhân, hành động nhanh chóng, và tiếp tục tập trung vào nhiệm vụ lúc đó.

One way of proving a statement about the objects of S is to assume the existence of a counterexample and deduce a contradiction, thereby proving the contrapositive of the original statement.
Một cách để chứng minh phát biểu về các đối tượng trong S là giả sử sự tồn tại của một phản ví dụ và suy luận ra sự mâu thuẫn, do vậy chứng minh được phát biểu ban đầu.

Mathematically, one theory to explain this phenomenon is to assume that, at the time of the explosion, most humans were wiped out, leaving only a handful of us- about two thousand people.
Về mặt toán học, một lý thuyết để giải thích hiện tượng này là giả định rằng, tại thời điểm vụ nổ, hầu hết mọi người bị xóa sổ, chỉ để lại một số ít chúng ta- khoảng đâu đó hai nghìn người.