What is the translation of " IS TO BE RESPECTED " in Vietnamese?

• được tôn trọng

Examples of using Is to be respected in English and their translations into Vietnamese

Art is to be respected.
Nghệ thuật cần được tôn trọng.

Their position of authority is to be respected.
Năng công quyền của nó phải được tôn trọng.

A man's greatest need in this world is to be respected, and the person he desires that respect from the most is his wife.
Nhu cầu lớn nhất của mọi người đàn ông trên thế giới này là được tôn trọng và người mà anh ấy muốn nhận được tôn trọng nhất chính là vợ.

Cultures are in fact quite diverse, and each general principle needs to be inculturated, if it is to be respected and applied.
Các nền văn hóa quả rất đa dạng, và mỗi nguyên tắc tổng quát cần phải được hội nhập văn hóa, nếu nó muốn được tôn trọng và áp dụng.

That choice is to be respected.
Lựa chọn này phải được tôn trọng.

Once the work is placed on the mat the child knows that this is the area where they are working and it is to be respected by others.
Một khi công việc được đặt trên thảm đứa trẻ biết rằng đây là khu vực nơi họ đang làm việc và nó phải được tôn trọng bởi những người khác.

Local identity is to be respected.
Địa phương tính phải được tôn trọng.

Our goal is to be respected as innovators and partners in meeting the education and training needs of our diverse communities and in developing our students' potential to compete and contribute in a regional workforce and a global society.
Mục tiêu của chúng tôi là được tôn trọng như các nhà sáng tạo và đối tác trong việc đáp ứng nhu cầu giáo dục và đào tạo của các cộng đồng đa dạng và phát triển tiềm năng của sinh viên để cạnh tranh và đóng góp vào lực lượng lao động khu vực và xã hội toàn cầu.

That verdict is to be respected.”.
Phán quyết này phải được tôn trọng“.

A husband's foremost need is to be respected.
Nhu cầu lớn nhất của đàn ông là được tôn trọng.

At the end of the day, my reason for everything is to be respected for who I am today, rather than my last name or what my family has built over the years.".
Sau tất cả, điều khiến mọi người tôn trọng là con người tôi, chứ không phải tên họ hay những thứ gia đình tôi đã gây dựng".

A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals a secret of hidden treasure.”.
Một người bạn tốt có thể chỉ ra những sai lầm, thiếu sót và quở trách cái xấu thì phải được tôn trọng như thể anh ta đang tiết lộ bí mật của kho báu được cất giấu”.

A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals the secret of some hidden treasure.
Một người bạn tốt là người chỉ ra những sai sót và những điều bất toàn và khiển trách điều xấu ác được tôn trọng giống như người ấy vạch ra bí mật của một kho tàng che dấu nào đấy.

Patient opinions are to be respected.
Lời nói của bệnh nhân phải được tôn trọng.

Patient beliefs are to be respected.
Lời nói của bệnh nhân phải được tôn trọng.

Those who are on the bottom are to be respected.
Kẻ trên người dưới đều được tôn trọng.

Doctors are to be respected.
Các bác sĩ được kính trọng.

He was to be respected as head of the family, because this was“God's plan”.
Ông được tôn trọng như người đứng đầu gia đình, bởi vì đây là kế hoạch của Chúa.

All opinions are to be respected, even though we may agree to disagree.
Ý kiến ai cũng cần phải được tôn trọng mặc dù có thể bất đồng.

Bonifacio chaired the election and stated that the election results were to be respected.
Bonifacio chủ trì cuộc bầu cử và kêu gọi kết quả bầu cử phải được tôn trọng.

Since humans are meant to share in the divine nature they are to be respected as children of God.
Vì con người được coi là tham dự vào bản tính thần linh như thế nên họ phải được tôn trọng như là con cái của Thiên Chúa.

The dignity and rights of every child are to be respected in every circumstance.
Phẩm giá và quyền của mọi em nhỏ cần phải được tôn trọng ở trong bất kỳ tình huống nào.

The dignity and rights of every child are to be respected in every circumstance.
Nhân phẩm và quyền của mọi trẻ em phải được tôn trọng trong bất kỳ trường hợp nào.

Therefore, the gifts and the callings of all are to be respected.
Vì vậy, những ân tứ và những sự kêu gọi của mọi người phải được tôn trọng.

The only reason people like these are to be respected, when they have no other privileges and resources, is that of being human beings.
Lý do duy nhất khiến những người như thế phải được tôn trọng, dù họ không có đặc quyền và các tài nguyên nào khác, là vì họ đều là những con người nhân bản.

In the economic and social realms… the dignity and complete vocation of the human person and the welfare of society as a whole are to be respected and promoted.
Nhưng ngay trong lĩnh vực kinh tế và xã hội, phẩm giá cũng như ơn gọi toàn diện của con người và thịnh vượng của toàn thể xã hội cần phải được tôn trọng và thăng tiến.

Contractual terms and transactions between parties are to be respected under OECD rules unless both the substance of the transactions differs materially from those terms and following such terms would impede tax administration.[94].
Các điều khoản và giao dịch theo hợp đồng giữa các bên phải được tôn trọng theo các quy tắc của OECD trừ khi cả hai nội dung của các giao dịch khác biệt trọng yếu với các điều khoản đó và tuân theo các điều khoản đó sẽ cản trở việc quản lý thuế.[ 1].

A religious community has its own needs of animation, horarium, discipline and privacy, 86 such as to render unacceptable those forms of collaboration which imply cohabitation and the living together of religious and laity, even when such arrangements specify conditions which are to be respected.
Một cộng đoàn tu trì có những nhu cầu riêng của mình về hứng khởi, thời biểu, kỷ luật và sự cách biệt( 86), nên không thể chấp nhận được những hình thức cộng tác bao hàm việc đồng cư và sống chung giữa tu sĩ và giáo dân, kể cả khi những sắp xếp như thế có định rõ những điều kiện cần phải được tôn trọng.