What is the translation of " IT COULD CREATE " in Vietnamese?

• nó có thể tạo ra

Examples of using It could create in English and their translations into Vietnamese

It could create a lot more damage.
Có thể gây nhiều thiệt hại hơn nữa.

If they continue to be careless, it could create a much bigger problem.".
Nếu họ tiếp tục bất cẩn, điều đó có thể tạo ra một vấn đề lớn hơn nhiều”.

And also, it could create an even more divided social environment.
Họ cũng có thể tạo ra một môi trường chính trị xã hội phân cực hơn.

Sex on Mars is going to be risky, but it could create a new human subspecies.
Chuyện ấy" trên sao Hỏa sẽ nguy hiểm, nhưng có thể tạo ra phân loài mới của con người.

By killing Holdram's wife, it could create an international dispute between Rozaria and Thalluja kingdom, resulting in a new hostile relationship….
Giết vợ của Holdram sẽ gây ra sự bất hòa giữa Rozaria và Thalluja, kết quả là dẫn đến mối quan hệ thù địch….

As the cryptocurrency sector continues to grow at an exponential rate, the IMF emphasized that it could create vulnerabilities in the financial system.
Khi lĩnh vực tiền mã hóa tiếp tục tăng trưởng theo tỷ lệ cấp số nhân, IMF nhấn mạnh rằng nó có thể tạo ra các lỗ hổng trong hệ thống tài chính.

If this continues in the future, it could create conditions favorable to a new excursion, or even a reversal, in two or three thousand years' time.
Nếu điều này tiếp tục trong tương lai, nó có thể tạo điều kiện thuận lợi cho một chuyến tham quan mới, hoặc thậm chí là một sự đảo ngược, trong thời gian hai hoặc ba nghìn năm.

On the web, an image has been appended that if it turns out to be genuine, it could create little disruption in the smartphone world.
Trên web, một hình ảnh đã được thêm vào rằng nếu nó trở thành chính hãng, nó có thể tạo ra sự gián đoạn nhỏ trong thế giới điện thoại thông minh.

It could create hyperefficient government with provably trustworthy infrastructure; new markets and opportunities for citizens to access the formal economy on equal terms; efficiencies of operations that lower prices and improve the quality of goods for all consumers; and a kickstart to high-tech innovation around the world.
Nó có thể tạo ra chính phủ siêu hiệu quả với cơ sở hạ tầng đáng tin cậy, các thị trường mới và cơ hội cho người dân tiếp cận với nền kinh tế chính thống với các điều kiện bình đẳng, tính hiệu quả của vận hành mà giúp giảm giá và nâng cao chất lượng hàng hoá cho tất cả người tiêu dùng, và khởi đầu cho sự đổi mới công nghệ cao trên khắp thế giới.

If the U.S. healthcare sector were to use big data creatively and effectively to drive efficiency and quality, it could create more than $300 billion in revenue every year.1.
Nếu hệ thống y tế Hoa Kỳ sử dụng Big Data một cách đúng đắn để tăng hiệu quả và chất lượng, ngành này có thể tạo ra thêm 300 tỷ USD mỗi năm.

Losing it would cause irreparable harm: it could create a failed state of more than 40 million people and become another source of refugees.
Mất nó sẽ gây ra thiệt hại không thể khắc phục: có thể tạo ra một quốc gia thất bại với hơn 40 triệu người và họ sẽ trở thành những người tị nạn khác.

It has been waived by every president ever since due to opposition from the international community and fears it could create chaos in the U.S. court system, analysts say.
Nó đã bị các tổng thống khác từ bỏ vì sự phản đối của cộng đồng quốc tế và lo ngại nó có thể tạo ra sự hỗn loạn trong hệ thống tòa án Mỹ, các nhà phân tích nói.

When this condition continues over the course of one's life, it could create what is known as tophus(hard nodules formed by uric acid that has stuck to the area around the joint).
Khi tình trạng này tiếp diễn trong suốt cuộc đời của một người, nó có thể tạo ra cái gọi là to phi( các nốt cứng được hình thành bởi axit uric đã dính vào khu vực xung quanh khớp).

It has been waived by every president ever since, Democrats and Republicans alike, due to opposition from the international community and fears it could create chaos in the U.S. court system, analysts say.
Nó đã bị các tổng thống khác từ bỏ vì sự phản đối của cộng đồng quốc tế và lo ngại nó có thể tạo ra sự hỗn loạn trong hệ thống tòa án Mỹ, các nhà phân tích nói.

First, the breakaway impairs the teacher's supervision over the class, and secondly, it could create an environment of segregation, especially in a culture that already encounters introverted behavior as“abnormal.”.
Đầu tiên, breakaway là làm suy yếu sự giám sát của giáo viên trong các lớp học, và thứ hai, nó có thể tạo ra một môi trường của sự phân biệt, đặc biệt là trong một nền văn hóa đã gặp introverted hành vi như" bất thường.".

Though introducing such a probationary period for permanent migrants is likely to deliver budget savings, concerns have been raised that it could create a divide in the Australian society.
Mặc dù việc giới thiệu giai đoạn“ thử thách” cho người có ý định định cư vĩnh viễn có thể giúp tiết kiệm ngân sách nhưng vẫn có một mối quan ngại là điều này có thể tạo ra một sự chia rẽ trong xã hội Úc.

For the divine Self had so completely disfranchised itself from matter that it could create at will an inner substitute for itself, and leaving it in the human form for days, weeks, sometimes years, affect in no wise by the change either the vita! principle or the physical mind of its body.
Đối với tự của Thiên Chúa đã như vậy hoàn toàn không được bầu cử tự từ vật chất mà nó có thể tạo ra tại sẽ là một thay thế bên trong cho chính nó, và để lại nó trong hình dạng con người trong nhiều ngày, nhiều tuần, đôi khi nhiều năm, ảnh hưởng trong không khôn ngoan bằng cách thay đổi một trong hai nguyên tắc quan trọng hoặc tâm vật lý của cơ thể của nó..

Before the machine was turned on, no one was completely sure what it was capable of, and there were fears that it could create a black hole that could swallow the planet.
Trước khi máy đã được bật lên, không ai hoàn toàn chắc chắn về khả năng của nó, và có những lo ngại rằng nó có thể tạo ra một lỗ đen có thể nuốt chửng hành tinh này.

Besides their long-standing noninterference policy in the internal affairs of other countries, they are"particularly worried that it could create a precedent for the international community to have a say in how they treat their own, sometimes restive, minority populations," says CFR's Patrick.
Ngoài chính sách có từ lâu của họ về việc không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của các nước khác, theo ông Patrick, họ“ đặc biệt lo ngại rằng điều đó có thể tạo ra một tiền lệ cho cộng đồng quốc tế có quyền quyết định về cách họ đối xử với những sắc dân thiểu số, đôi khi ngang bướng, của chính họ”.

However, there are other versions that suggest that father Ernetti and his team decided to voluntarily dismantle the device because, since it could tune anywhere and anytime in the past, if it were to fall into the wrong hands it could create the“scariest dictatorship the world has ever seen.”.
Tuy nhiên, tin tức khác cho rằng nhóm của cha Ernetti quyết định tự nguyện tháo dỡ thiết bị, vì với quyền năng thể điều chỉnh những sự việc trong quá khứ, nên nếu rơi vào tay kẻ xấu, nó có thể tạo ra“ chế độ độc tài đáng sợ nhất chưa từng thấy trên thế giới”.

The interaction of lava and ice to form a depression would be an exciting find, Levy says, because it could create an environment with liquid water and chemical nutrients, both ingredients required for life on Earth.
Sự tương tác giữa dung nham và băng để hình thành vết lõm là một phát hiện thú vị bởi nó có thể tạo ra môi trường chứa nước và các chất dinh dưỡng hóa học, hai nguyên liệu cần thiết cho sự sống trên Trái Đất", Levi nói.

If Brazil sent all solid waste to sanitary landfills where methane gas collection and biogas produced electricity, it could create 44,000 new jobs and increase national GDP by over $13.3 billion.
Nếu Brazil gom tất cả chất thải rắn vào những hố chôn vệ sinh, thu khí mê- tan và khí ga sinh học để sản xuất điện thì sẽ tạo thêm được 44.000 việc làm mới và bổ sung thêm trên 13,3 tỉ USD vào GDP.

In his 268-page senior thesis, Lubetzky postulated that if Arabs and Israelis went into business together, it could create enough vested interest between the two groups for real, meaningful relationships to take hold.
Trong luận văn năm cuối dài 268 trang của mình, Lubetzky đã tuyên bố rằng nếu người Ả Rập và người Israel hợp tác kinh doanh, việc đó có thể tạo ra mối quan tâm giữa hai nhóm người đủ sức giữ được mối quan hệ thực sự và có ý nghĩa.

Long was also banned from putting his hands on patients' heads as part of a plea for the healing of illnesses, on the grounds that it could create“misunderstanding about healing among Divine Mercy devotees.”.
Cha Long cũng bị cấm đặt tay lên đầu bệnh nhân như một phần của lời khẩn cầu xin chữa lành bệnh tật, với lý do nó có thể tạo ra“ sự hiểu lầm về chữa bệnh nơi những người sùng kính Lòng Chúa Thương Xót”.

The two leaders also agreed that the Khashoggi affair should not be allowed to cause further destabilisation in the Middle East and that it could create an opportunity to find a political resolution to the war in Yemen, according to the official.
Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí rằng, không nên để vụ việc nhà báo Khashoggi gây ra sự bất ổn hơn nữa tại Trung Đông và điều đó có thể tạo ra một cơ hội để tìm kiếm một giải pháp chính trị cho cuộc chiến tại Yemen.

Ortelli said Apple's new product poses a threat to the low-end Swiss watches, but ultimately it is an opportunity for high-end watch brands, as it could create more young watch consumers who will then be introduced to the watch market.
Ortelli nói sản phẩm mới của Apple đe dọa đến các loại đồng hồ Thụy Sỹ cấp thấp, nhưng xét cho cùng nó cũng là cơ hội cho các nhãn hiệu đồng hồ cao cấp, vì nó có thể tạo ra thêm nhiều người dùng trẻ trung đến với thị trường đồng hồ.