What is the translation of " IT COULD CREATE " in Hebrew?

• זה יכול ליצור
• זה יכול לעורר
• זה יוכל ליצור
• זה עלול ליצור
• עשויים להיווצר
• זה עשוי ליצור

Examples of using It could create in English and their translations into Hebrew

It could create resistance.
דווקא עלול ליצור התנגדות.

If we go wide with this, it could create a panic.
אם תלכו רחב עם זה, זה יכול ליצור פאניקה.

It could create great jobs.
הוא יכול ליצור יצירות גדולות.

Being seen with a human crew. It could create a certain awkwardness.
להראות עם צוות של בני אנוש עלול ליצור מבוכה מסוימת.

It could create a chain reaction.
זה עלול ליצור תגובת שרשרת.

If they got activated somehow and directed outward, it could create an area of low pressure.
אם הם הופעלו בדרך כלשהי כלפי חוץ זה יכול ליצור אזור של לחץ נמוך.

It could create a whole new world!
אנו יכולים ליצור עולם חדש!

Two, if only a single person handled every agent it could create a problem of availability.
שתיים, אם בכל סוכן היה מטפל רק אדם אחד יכולה הייתה להיווצר בעיה של זמינות.

It could create serious financial problems.
זה יכול ליצור בעיות כלכליות רציניות.

The universe created me, so I could create it, so it could create me and so on.
העולם יצר אותי, אז יכולתי ליצור אותו, כך שיוכל ליצור אותי, וכך הלאה.

It could create enough reasonable doubt to clear Spencer.
זה יכול ליצור ספק סביר שיטהר את שמה של ספנסר.

If the vaccine were to get into the lungs it could create unwanted inflammation in response to the live virus.
אם החיסון היה מגיע לריאות, זה יכול היה ליצור דלקת לא רצויה בתגובה לנגיף החי”.

It could create life itself. And Te Fiti shared it with the world.
כוח שיכול ליצור חיים, וטה-פיטי חלקה אותו עם העולם.

Yeah, but if you leave the country, then- Yes, it could create a bit of red tape that would hold up my return to the states.
כן, אבל אם תעזוב את המדינה, אז כן, זה יוכל ליצור בירוקרטיה שתעכב את חזרתי לארה"ב.

It could create virilization issues in ladies, which once more, depends on the amount of drug taken in.
זה יכול לעורר בעיות virilization גברות, אשר פעם נוספת, תלוי וכמות התרופות נצרך.

Hal, my advisors believe if the military takes over the streets and starts detaining people, it could create mayhem.
האל, היועצים שלי מאמינים שאם הצבא ישתלט על הרחובות ויתחיל לכלוא אנשים, זה עלול ליצור תוהו-ובוהו.

Basically, it could create a complete human being with enough time, yeah?
בעיקרון, זה יכול ליצור אדם שלם להיות עם מספיק זמן, כן?

If for the next few days, you will write down some of the decisions you came to, it could create enough inspiration for five to ten years to come.
אם בימים הקרובים תרשום לעצמך שורה של החלטות שהחלטת, זה יוכל ליצור מספיק השראה לחמש עד עשר שנים הבאות.

It could create virilization problems in ladies, which again, depends upon the amount of medication eaten.
זה יכול לעורר בעיות virilization גברות, אשר פעם נוספת, תלוי וכמות התרופות נצרך.

The success of the Indians gave Britain hope that it could create an Indian satellite nation in parts of the American territory.
הצלחת האינדיאנים הובילה את הבריטים לקוות שיוכלו ליצור מדינת לוויין אינדיאנית בחלקים מאמריקה.

It could create virilization problems in females, which once more, depends upon the quantity of medicine eaten.
זה יכול לעורר בעיות virilization גברות, אשר פעם נוספת, תלוי וכמות התרופות נצרך.

New York-based Time Warner rejected a takeover offer made last month by Fox, saying it could create more value for shareholders as an independent company.
בחודש שעבר דחתה טיים וורנר הצעת רכש שהוגשה על ידי פוקס ואמרה כי היא יכולה ליצור יותר ערך לבעלי המניות שלה כחברה עצמאית.

It could create virilization troubles in females, which once more, depends on the quantity of medicine consumed.
זה יכול לעורר בעיות virilization גברות, אשר פעם נוספת, תלוי וכמות התרופות נצרך.

But it has seized upon only a small part with which out of the destruction and partial death it could create that mirroring of the external world which we call consciousness.
אבל הוא ניצֵל רק חלק קטן מתוך ההרס והמוות החלקי, שיכול היה ליצור את ההשתקפות הזו של העולם החיצוני, שאנו מכנים תודעה.

If this is not included it could create delays, additional fees or even prevent us from being able to place the package in your account.
אם הן לא יכללו, עשויים להיווצר עיכובים, עמלות נוספות או אפילו מצב שימנע מאיתנו את היכולת לשים את החבילה שלכם בחשבונכם.

They wanted to take the opportunity of the fact that people like Giorgio Moroder and others were still alive to be able to work with them and see what it could create.
הם רוצים לקחת את ההזדמנות של העובדה שאנשים כמו ג'ורג'יו Moroder ואחרים היו עדיין בחיים כדי להיות מסוגל לעבוד איתם ולראות מה זה יכול ליצור.

For example, instead of selling sporting goods worldwide, it could create a site that sells canoes on fishing and fishery products to people who like fishing in freshwater.
לדוגמה, במקום למכור מוצרי ספורט כדי בכל רחבי העולם, באפשרותך ליצור אתר על דיג שמוכרת קאנו וסירות הדיג מוצרים לאנשים כמו דיג במים מתוקים.

If this is not included it could create delays, additional fees or even prevent us from being able to place the package in your account. The fees associated with this are $7.50 USD in relocation fees.
אם הן לא יכללו, עשויים להיווצר עיכובים, עמלות נוספות או אפילו מצב שימנע מאיתנו את היכולת לשים את החבילה שלכם בחשבונכם.

In his 268-page senior thesis, Lubetzky postulated that if Arabs and Israelis went into business together, it could create enough vested interest between the two groups for real, meaningful relationships to take hold.
בתזה שלו, שמתפרשת על פני 268 עמודים, טען לובצקי שאם הישראלים והערבים יתחילו לעשות עסקים ביחד, זה עשוי ליצור מספיק אינטרסים משותפים בין שתי הקבוצות כדי לקדם מערכת יחסים אמיתית ומשמעותית.

I have been toying with the notion that if one could find the perfect arrangement of all objects in any particular space, it could create a resonance the benefits from which to the individual dwelling in that space could be could be extensive, could be far-reaching, far-reaching.
השתעשעתי ברעיון שאם מישהו יוכל למצוא את הסידור המושלם של כל החפצים בכל מרחב נתון, זה יוכל ליצור שורה של רווחים שלאדם המתגורר באותו מרחב יהיו… יהיו נרחבות, יהיו מרחיקות לכת, מרחיקות לכת.