What is the translation of " IT DOESN'T MATTER ANYMORE " in Vietnamese?

• không còn quan trọng nữa
• chẳng quan trọng nữa

Examples of using It doesn't matter anymore in English and their translations into Vietnamese

It doesn't matter anymore!
Chẳng còn quan trọng!

Yeah I know, but it doesn't matter anymore.
Ừ, anh biết, nhưng không quan trọng nữa.

It doesn't matter anymore.
Không còn quan trọng nữa.

Whatever the reason, it doesn't matter anymore.
Dù là lý do gì thì giờ không quan trọng nữa rồi.

It doesn't matter anymore.
Chẳng ích gì nữa.

It was a long time ago, it doesn't matter anymore.”.
Lâu rồi, cũng chẳng quan trọng nữa.”.

It doesn't matter anymore.
Nó không còn quan trọng nữa.

Everyone is watching, but it doesn't matter anymore.
Ai ai cũng nhìn ngó, nhưng họ không quan tâm nữa.

It doesn't matter anymore.
Không còn quan trọng nữa rồi.

I won't go into details, because it doesn't matter anymore.
Tôi không muốn đi điều tra, bởi vì đã không còn quan trọng.

It doesn't matter anymore.
Bây giờ cũng không quan trọng.

It's just not worth it,”“Life isn't worth living,” or“It doesn't matter anymore.”.
Điều này không tốt một chút nào,”“ Cuộc đời này không đáng sống,” hay“ Nó không còn quan trọng nữa rồi.”.

It doesn't matter anymore.
Chuyện đó không quan trọng nữa.

Instead you're a Trump supporter or no longer, it doesn't matter anymore, due to the fact Trump is our President now, there's no changing that.
Thay vào đó bạn là một người ủng hộ Trump hay không, nó không quan trọng nữa, bởi vì Trump là Tổng thống của chúng tôi bây giờ, không có thay đổi đó.

It doesn't matter anymore okay?
Nó không còn là vấn đề nữa?

See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said"It doesn't matter anymore, because they have had their progeny.".
Bạn thấy đó, tiến hóa bảo vệ chúng ta trong suốt những năm còn hoạt động sinh sản và sau đó, sau tuổi 35 hoặc 40 hoặc 45, nó bảo rằng:" Không quan trọng nữa, bởi vì họ đã có con cháu rồi.".

It doesn't matter anymore.
Chuyện này không quan trọng nữa.

You… No, it doesn't matter anymore.
Mày… Không, chẳng quan trọng nữa.

It doesn't matter anymore Caleb.”.
Không còn quan trọng nữa, Caleb.”.

Whatever- It doesn't matter anymore.
Dù sao cũng chẳng quan trọng nữa.

It doesn't matter anymore, whatever.
Chẳng còn quan trọng nữa, bất cứ gì.

Hmph, it doesn't matter, anymore.
Hmph… Ừm, không quan tâm nữa.

It doesn't matter anymore, they have your DNA.
Giờ cũng không còn quan trọng nữa. Họ đã có DNA của em.

But it doesn't matter anymore'cause you're back now.
Nhưng nó không quan trọng nữa bởi vì giờ em đã quay lại rồi.

It doesn't matter anymore, because these trials they're purifying me.
Không quan trọng nữa rồi Bởi vì những thử thách này… chúng đang làm em trong sạch.

It really doesn't matter anymore.
Chuyện đó thực sự không còn quan trọng nữa.

Now, it didn't matter anymore.
Giờ thì không còn quan trọng nữa.

I was beginning to feel that it didn't matter anymore.
Tôi bắt đầu cảm thấy việc này không còn quan trọng nữa.

He didn't want to know, it didn't matter anymore.
Anh ta cũng chẳng cần biết, chẳng quan tâm nữa.