What is the translation of " IT DOESN'T MATTER ANYMORE " in Hebrew?

• זה כבר לא משנה
• זה כבר לא חשוב
• זה לא משנה יותר
• זה לא משנה עוד
• זה לא חשוב עוד

Examples of using It doesn't matter anymore in English and their translations into Hebrew

It doesn't matter anymore.
זה כבר לא חשוב.

Like you say, it doesn't matter anymore.
כאילו לומר: זה כבר לא משנה.

It doesn't matter anymore.
זה לא משנה כבר.

Whatever the reason, it doesn't matter anymore.
הסיבות כבר לא חשובות.

It doesn't matter anymore.
זה לא משנה יותר.

It's nice to hear, but it doesn't matter anymore.
נחמד לשמוע, אבל זה כבר לא משנה.

It… it doesn't matter anymore.
זה כבר לא משנה.

I guess the good news is it doesn't matter anymore.
החדשות הטובות הן שזה כבר לא משנה.

It doesn't matter anymore, guys.
זה כבר לא משנה, חברה.

I know, it's like it doesn't matter anymore.
אני יודע, זה כאילו שזה כבר לא חשוב.

It doesn't matter anymore, Sheriff.
זה כבר לא משנה, שריף.

Yet at this stage of the game it doesn't matter anymore.
בשלב הזה של המשחק כל זה כבר לא משנה.

Look. it doesn't matter anymore. she's dead.
תראי, זה לא משנה כבר. היא מתה.

You can stop arguing'cause it doesn't matter anymore.
אתה יכול להפסיק להתווכח, כי זה כבר לא משנה.

It doesn't matter anymore, because Klaus is gone.
זה כבר לא משנה, כי קלאוס הלך.

Melly it doesn't matter. It doesn't matter anymore.
מלי… זה לא משנה… זה לא משנה עוד.

It doesn't matter anymore. I just want to see you.
כל זה כבר לא חשוב, אני רק רוצה לראות אותך.

After that, he can burn everything, it doesn't matter anymore.
לאחר מכן הוא יכול לשרוף הכול, זה כבר לא חשוב.

I guess it doesn't matter anymore Do you remember, baby.
אני משער שזה לא חשוב עוד אתה זוכר, תינוק.

Republican, Democrat, Independent… It doesn't matter anymore.
רפובליקנים, דמוקרטים, עצמאיים, זה כבר לא משנה.

It doesn't matter anymore, because it's taken root in me now.
זה כבר לא משנה, כי זה היכה בי שורשים.

I had some good news for us, but maybe it doesn't matter anymore.
היו לי חדשות טובות עבורנו, אולי זה כבר לא משנה.

Just… just… it doesn't matter anymore.
פשוט… זה כבר לא משנה.

After all this, whatever happened in the past, it doesn't matter anymore.
אחרי כל זה, מה שקרה עבר… זה לא משנה יותר.

It doesn't matter anymore, because now she might not move in anyway.
זה כבר לא משנה, כי עכשיו יכול להיותשביןכה וכההיא לאעוברת.

Look, I haven't said anything because it doesn't matter anymore.
תראי, לא אמרתי שום דבר כי זה כבר לא משנה.

Don't say anything about it. Because it doesn't matter anymore.
אל תגידי כלום על זה. כי זה לא משנה יותר.

Not as productive as I would hoped, but it doesn't matter anymore.
לא פרודוקטיבי כפי שהייתי מקווה, אבל זה כבר לא משנה.

In this world of technology and connectivity, it doesn't matter anymore where you live.
בעידן הגלובליזציה והאינטרנט זה כבר לא חשוב איפה אתה נמצא.

Probably I would do things differently now, but it doesn't matter anymore.
חשבתי שאני יכול לעשות דברים אחרת, אבל עכשיו זה כבר לא משנה.